에드 시런 - 싱 Ed Sheeran - Sing 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
Sing은 영국의 싱어송 라이터 에드 시런이 2014년4월7일에 발표한 곡으로 에드 시런과 미국의 가수 겸 프로듀서인 퍼렐 윌리엄스(Pharrell Williams)가 공동으로 작곡한 노래입니다. 이 노래는 저스틴 팀버레이크(Justin Timberlake) 스타일에서 영향을 받은 팝, 알앤비 장르입니다.
Ed Sheeran Sing 내용은 마음에 든 여자에게 빨리 깊은 사이가 되고 싶다며 유혹하는 듯한 가사와 멜로디로 채워져있습니다.
에드 시런 Sing 가사는 제가 직접 번역한 것이니 다른 곳으로 퍼가면 안됩니다. mp3나 음원파일은 제공하지 않습니다.
에드 시런 - 싱 Ed Sheeran - Sing 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
1. Ed Sheeran - Sing (official video)
2. Ed Sheeran - Sing (official audio)
에드 시런 - 싱 Ed Sheeran - Sing 가사해석 lyrics (불펌금지)
It's late in the evening
밤이 늦었네
Glass on the side now
지금 따로 한 잔
I've been sat with you
난 너와 함께 앉아있어
For most of the night
밤 동안 거의 내내
Ignoring everybody here
여기 있는 사람들을 다 무시하면서
We wish they would disappear
우린 그 사람들이 다 사라지길 바라지
So maybe we could get down now
그러면 지금 우리가 자리를 뜰 수 있을 지도 모르지
I don't wanna know
난 알고 싶지 않아
If you're getting ahead of the program
네가 그 계획에서 앞서고 있는지
여자가 먼저 자리를 뜨려고 하는지
I want you to be mine, lady
난 네가 내 사람이 되길 바래, 아가씨
To hold your body close
너의 몸을 꽉 안아줄테니
Take another step into the no-man's land
아무도 없는 곳으로 한 발 더 가
For the longest time lady
아주 오랫동안 아가씨
I need you darling
난 널 원해 자기
Come on set the tone
어서 분위기를 잡자
set the tone 분위기를 조성하다, 풍조를 확립하다
If you feel you're falling
네가 빠지는 걸 느끼면
Won't you let me know, oh
내게 알려주지 않을래? 오
Oh ooh
오 오
If you love me come on get involved
날 사랑한다면 어서 깊은 사이가 되자
get involved 몰두하다, 관여하다, 깊은 관계를 갖다
Feel it rushing through you from your head to toe, oh
너의 머리에서 발끝까지 그게 밀려드는 걸 느껴봐
Oh ooh
오 오
Sing, oh oh
노래해, 오 오
Oh oh
오 오
Louder, oh oh
더 크게, 오 호
Sing, oh oh
노래해, 오 오
This love is a blaze
이 사랑은 불꽃이야
I saw flames from the side of the stage
난 그 무대 옆에서 나온 불길을 봤어
And the fire brigade comes in a couple of days
그리고 며칠 안에 소방대가 오겠지
Until then we got nothing to say and nothing to know
우리가 더 이상 할 말도 없고 알 일도 없을 때까지
But something to drink and maybe something to smoke
하지만 마실 것은 있을 거고 아마도 피울 것은 남을 때까지
Let it go until I wrote a change singing we found love in a local raid, no
우리가 부분적인 습격에서 발견한 사랑을 노래하는 변화를 기록할 때까지 내버려둬
I don't really know what I'm supposed to say
난 정말이지 모르겠어 내가 뭐라고 해야 하는지
But I can just figure it out and hope and pray
하지만 난 그게 뭔지 밝혀낼 순 있어 희망과 기도도 함께
I told them my name and said it's nice to meet ya
난 그들에게 내 이름을 말했어 너와 만나서 좋다고도 말했어
Then she handed me of a bottle of water filled with tequila
그 때 그 여자가 데낄라로 가득 찬 병을 내게 건넸어
I already know she's a keeper
난 이미 그 여자가 관리인이란 걸 알고 있어
Just from this one small act of kindness, I'm in deep
친절한 이 행동 하나로 말이지, 난 깊이 빠졌어
If anybody finds out I'm meant to drive home
누군가가 내가 운전해서 집에 갈 거란 걸 알아내더라도
But I'm drunk and gonna live it now no?
난 취했고 지금 그렇게 할 거야 안돼?
We just sit on the couch one thing led to another now she's kissing my mouth
우린 그냥 소파에 앉아 있어 그러다가 지금 그 여자는 내 입에 키스하고 있어
one thing lead to another now 하나가 다른 것으로 이어진다, 이러저러 해서
I need you darling
난 널 원해 자기
Come on set the tone
어서 분위기를 잡자
set the tone
If you feel you're falling
네가 빠지는 걸 느끼면
Won't you let me know, oh
내게 알려주지 않을래? 오
Oh ooh
오 오
If you love me come on get involved
날 사랑한다면 어서 몰두해봐
Feel it rushing through you from your head to toe, oh
너의 머리에서 발끝까지 그게 밀려드는 걸 느껴봐
Oh ooh
오 오
Sing, oh oh
노래해, 오 오
Oh oh
오 오
Louder, oh oh
더 크게, 오 호
Sing, oh oh
노래해, 오 오
Can you feel it?
느껴져?
All the guys in here don't really wanna dance
여기 있는 남자들이 다 진짜로 춤을 추고 싶어하진 않아
Can you feel it?
알겠어?
All that I can hear is music from the back
내가 들을 수 있는 건 등 뒤에서 들려오는 음악이 전부야
Can you feel it?
느껴져?
Found you hiding here so hoped you'd take my hand, darling
네가 여기 숨어있는 걸 찾았어 그리고 네가 내 손을 잡기를 바랬어, 달링
Before the beats kicks in again
그 (음악) 박자자 다시 나오기 전에
Can you feel it, oh
알겠어? 오
Can you feel it, oh no no no?
알겠어? 오 아냐 아냐 아냐?
(Sing) I need you darling
(노래해) 난 널 원해 달링
Come on set the tone
어서 분위기를 잡자
If you feel you're falling
네가 빠져드는 것 같으면
Won't you let me know (louder), oh
내게 알려줄래 (크게), 오
Oh
오
(Sing) If you love me come on get involved
(노래해) 날 사랑한다면 어서 깊은 사이가 되자
Feel it rushing through you from your head to toe (louder), oh
너의 머리부터 발끝까지 그게 밀려드는 걸 느껴봐 (크게), 오
Oh
오
Sing
노래해
에드 시런 - 싱 Ed Sheeran - Sing 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
댓글