린킨 파크 - 웨이스트 랜드 Linkin Park - Wastelands 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) Linkin Park The Hunting Party
Wastelands는 2014년6월17일에 발매될 린킨파크 6집 더 헌팅 파티(The Hunting Party)에 수록될 싱글로 Mike Shinoda와 Brad Delson이 작곡했습니다.
Wasterlands의 뜻은 뒤에 s가 빠진 단수형으로는 황무지, 불모지란 뜻인데 s가 붙어서 황무지나라, 불모의 나라라는 의미가 되어 뭔가 현대의 삭막한 국가를 가리키는 것 같습니다. 총만 안들었지 살벌한 분위기인 독재국가, 진실성이 없이 의미 없는 말들에 대한 묘사가 나옵니다. 언제나 그렇듯 린킨 파크의 노래가사는 정확히 이해하기 어렵우니 가사에서 연상되는 이미지를 떠올리는 게 좋을 듯 합니다.
여기 있는 가사는 제가 직접 번역한 것이니 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 국내 음원사이트에는 아직 mp3가 발매되지 않았습니다.
[린킨 파크 : 더 헌팅 파티 트랙리스트]
1. Keys to the Kingdom
2. All for Nothing (featuring Page Hamilton)
3. Guilty All the Same (featuring Rakim)
4. The Summoning
5. War
6. Wastelands
7. Until It's Gone
8. Rebellion (featuring Daron Malakian)
9. Mark the Graves
10. Drawbar (featuring Tom Morello)
11. Final Masquerade
12. A Line in the Sand
Linkin Park (린킨 파크)
- 정보
- Group | 미국 | 결성: 1996
- 장르
- -
- 대표곡
- Guilty All The Same [Acapella]
- 멤버
- Joseph Hahn, Mike Shinoda, Chester Bennington, Brad Delson, Rob Bourdon, Dave "Phoenix" Farrell
린킨 파크 - 웨이스트 랜드 Linkin Park - Wastelands 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
린킨 파크 - 웨이스트 랜드 Linkin Park - Wastelands 가사해석 lyrics (불펌금지)
[Verse 1: Mike ShinodAnnotatea]
This is war with no weapons
이것은 무기 없는 전쟁
Marching with no stepping
걸음 없는 행진
Murder with no killing
죽이지 않는 살인
Illing every direction
전방위적인 고통
First, no sequel
최초, 속편은 없어
Do the math, no equal
계산해봐, 등호 없이
John with no Yoko
요코 오노 없는 존 레논
More power, less people
더 많은 권력, 더 적은 국민
And no, I'm not afraid of that
그리고 난 그게 두렵지 않아
Print it in your paperback
너의 종이책에 인쇄해
Every rap is made in fact
모든 랩은 사실로 만들어져
To act as a delayed attack
늦어진 공격을 하기 위해서
Every phrase a razor blade
모든 문구가 면도날이야
That's saved until they play it back
그들이 재생할 때까지 모아둔 거지
To slay and leave 'em laying on the pavement
도로위에 누운 채로 죽이고 내버려 두기 위해
Bang, fade to black
빵, 어둠 속으로 사라져
[Chorus: Chester Bennington]
In the wastelands of today
현대의 황무지에서는
Where there's nothing left to lose
더 이상 잃어버릴 것이 남아 있지 않아
And and there's nothing more to take
더 이상 가질 것도 남아 있지 않아
But you force yourself to choose
하지만 넌 선택해야만 해
In the wastelands of today
현대의 황무지에서는
Where tomorrow disappears
내일이 사라져
While the future slips away
미래가 사라지는 동안
And your hope turns into fear
너의 희망은 공포로 변해
In the wastelands of today
현대의 황무지에서
[Verse 2: Mike]
Roll credits, you get it
다 끝났어, 이해했지
The show's done
쇼는 끝났어
They're talking for just talking
그들은 단지 말하기 위해 말하고 있어
But meaning, they got none
아무 의미도 없어
None of 'em come proper
아무도 적절하게 말하지 않아
They talk like a shotgun
그들은 산탄총처럼 말하지만
But how many got bred with integrity?
진실한 말이 얼마나 될까?
Not one
하나도 없지
So no, I'm not afraid to see
그래서 전혀, 난 보는 게 두렵지 않아
These suckers hold a blade to me
내게 칼을 겨눈 호구들을
Ain't a way to shake the ground I built
내가 세운 기반을 흔들 방법은 없어
Before you came to be take it how you take it
네가 어떻게 받아들였는지를 네가 받아들이기 전에는
I'm the opposite of vacancy
난 공허의 반대야
And this is not negotiation
이건 협상이 아니야
Y'all can hate and wait and see
너희들 모두 미워하고 기다리고 볼 수는 있을 거야
[Chorus: Chester Bennington]
In the wastelands of today
현대의 황무지에서는
Where there's nothing left to lose
더 이상 잃어버릴 것이 남아 있지 않아
And and there's nothing more to take
더 이상 가질 것도 남아 있지 않아
But you force yourself to choose
하지만 넌 선택해야만 해
In the wastelands of today
현대의 황무지에서는
Where tomorrow disappears
내일이 사라져
While the future slips away
미래가 사라지는 동안
And your hope turns into fear
너의 희망은 공포로 변해
In the wastelands of today
현대의 황무지에서
In the wastelands of today (x2)
현대의 황무지에서 (x2)
린킨 파크 - 웨이스트 랜드 Linkin Park - Wastelands 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) Linkin Park The Hunting Party
댓글