마룬5 디스 서머 고나 허트 라이크 어 마더퍼커 마룬5 This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf****r Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)

마룬5 디스 서머 고나 허트 라이크 어 마더퍼커 마룬5 This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf****r Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) 

Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker는 5월19일에 발매된 싱글입니다. 아담 르바인이 곡을 썼고 쉘백 Shellback이 프로듀싱을 맡았습니다.

완전히 한여름을 겨냥한 노래입니다. 파도타기가 연상되는 앨범커버에, 여름이 들어간 노래제목, 물놀이하는 영상으로 꾸민 뮤직비디오 등. 이제 5월말이지만 한여름 같은 날씨이니 한 9월까지는 먹힐 것 같습니다.

This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker 내용은 이번 여름은 아주 엿같을 것 같은데 그 이유는 반한 여자가 완전히 사치스럽고 화려하고 욕심이 많아서 견딜 수가 없기 때문이라고 합니다.

여기 있는 노래가사는 제가 직접 해석한 것이니 다른 곳으로 퍼가는 것을 금합니다.

---

Maroon 5 (마룬파이브)

정보

Group | 미국 | 결성: 1994

장르

-

대표곡

This Summer's Gonna Hurt Like A MotherF****r

멤버

Adam Levine, James Valentine, Jesse Carmichael, Mickey Madden, Matt Flynn, PJ Morton

---

Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)

마룬파이브 Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker 가사

This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker (×2)

이번 여름은 아주 엿같이 괴로울 것 같아 (×2)

Her body's hot

그녀의 몸은 뜨꺼웠어

Her body's like the summer

그녀의 몸은 여름 같았지

I'm in a trance or something

난 무아지경 같은 상태에 빠졌어

Her mind is not, no

그녀의 마음은 

As sharp as all her diamonds

그녀의 다이아몬드들처럼 날카롭진 않았어

She must be smoking something

그녀는 뭔가를 피우고 있었을 거야

I see her dancing in the streets

난 그녀가 거리에서 춤추는 걸 봤어

Sipping champagne on the beach

바닷가에서 샴페인을 홀짝거리는 걸 봤어

So expensive when she eats

그녀가 먹는 건 아주 비싸

Cause she's so fancy

그녀는 아주 화려하기 때문이지

I see her when I go to sleep

나는 자기 전에 그녀를 봐

I check my phone when I am weak

내가 약해질 땐 난 폰을 체크해

She never posts anything deep

그녀는 깊이 있는 내용은 올린 적이 없어

Cause she's so fancy

그녀는 아주 화려하기 때문이지

This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker (×2)

이번 여름은 아주 엿같이 괴로울 것 같아 (×2)

She wants it all

그녀는 모든 걸 원해

She's always taking something

그녀는 항상 뭔가를 가져가

And now I'm left with nothing

그래서 지금 내겐 아무 것도 남은 게 없어

I'm ripping off, oh

난 뜯어내고 있어 오

I'm ripping off that bandage

난 그 붕대를 뜯어내고 있어

Because I just can't stand it

단지 내가 더 이상 견딜 수 없기 때문이야

I see her dancing on a fool

그녀가 수영장에서 춤추는 걸 봤어

(뮤비에 fool이라고 되어 있는데 on a fool은 무슨 뜻인지 모르겠음)

Like she's seventeen and cool

17살인 것처럼 쿨한 것처럼

She really thinks that she can move

그녀는 정말로 움직일 수 있다고 생각해

But it's just nasty

하지만 그건 정말 끔찍해

I see her when I go to sleep

나는 자기 전에 그녀를 봐

I check my phone when I am weak

내가 약해질 땐 난 폰을 체크해

She never posts anything deep

그녀는 깊이 있는 내용은 올린 적이 없어

Cause she's so fancy

그녀는 아주 화려하기 때문이지

This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker (×2)

이번 여름은 아주 엿같이 괴로울 것 같아 (×2)

Has to have it all

모든 걸 가져야 해

Chases every star

모든 별을 쫒아야 해

She's so popular (Whoo!)

그녀는 아주 인기가 많아

Has to have it all

모든 걸 가져야 해

Chases every star

모든 별을 쫒아야 해

She's so popular (Ohh)

그녀는 아주 인기가 많아

This summer's gonna hurt

이번 여름은 아주 괴로울 거야

It's gonna hurt

괴로울 거야

I see her dancing in the streets

난 그녀가 거리에서 춤추는 걸 봤어

Sipping champagne on the beach

바닷가에서 샴페인을 홀짝거리는 걸 봤어

So expensive when she eats

그녀가 먹는 건 아주 비싸

Cause she's so fancy

그녀는 아주 화려하기 때문이지

Cause she's so fancy

그녀는 아주 화려하기 때문이지

This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker (×3)

이번 여름은 아주 엿같이 괴로울 것 같아 (×3) 

마룬5 디스 서머 고나 허트 라이크 어 마더퍼커 마룬5 This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf****r Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)