미카 굿 가이즈 미카 Good Guys MIKA - Good Guys 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) MIKA No Place in Heaven
MIKA - Good Guys는 미카 4집 No Place in Heaven의 리드 싱글입니다. 부드럽고 달콤한 느낌의 노래입니다. 처음에는 제목이 Good Guys가 아니라 Gay Guys로 나왔다는 이야기도 있습니다.
노래 가사에 여러 남자 인물의 이름을 열거하고 있습니다. 시인, 철학자, 음악가, 배우 등등. 이런 사람들을 보고 꿈을 키웠다고, 고맙다고 하면서 요즘은 이런 좋은 사람들이 사라졌다는 내용입니다.
여기 있는 내용은 별 거 아니지만 다른 곳으로 퍼가는 것을 금합니다.
MIKA - Good Guys 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
MIKA - Good Guys 가사해석
It’s not the cowboys that are missing anymore
카우보이들만 사라지고 있는 건 아니예요
That problem was already old in ’94
그 문제는 1994년에 이미 오래된 거였어요
Don’t be offended, this might seem a little wrong
기분 나쁘게 생각하지 마세요, 조금 잘못 된 것 뿐이죠
Where have all the good guys gone?
좋은 사람들은 다 어디로 가버렸나요?
And to the romance when I was 14 years old
내가 14살 때는 로맨스 소설 속의
And to my heroes that was dressed up in gold
황금색으로 차려입은 영웅들에게
Only hoping one day I could be so bold
바라기만 했죠 어느 날 내가 아주 용감해질 수 있기를
Where have all the good guys gone?
좋은 사람들은 다 어디로 가버렸나요?
If we are all in the gutter
우리 모두가 시궁창에 있어도
It doesn’t change who we are
우리가 누군지는 바뀌지 않아요
‘Cause some of us in the gutter
시궁창에 있는 어떤 이들은
Are looking up at the stars
별을 올려다보고 있기 때문이죠
If we are all in the gutter
우리 모두가 시궁창에 있어도
It doesn’t change who we are
우리가 누군지는 바뀌지 않아요
‘Cause some of us in the gutter
시궁창에 있는 어떤 이들은
Are looking up at the stars
별을 올려다보고 있기 때문이죠
So tell me
그러니 말해보세요
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
좋은 사람들은 다 어디로 가버렸나요?
Thank you Rufus, thank you Auden and James Dean
고마워요 루퍼스 스웰, 위스턴 휴 오든, 제임스 딘
Thank you Emerson and Bowie for my dreams
내가 꿈을 갖게 해줘서 고마워요 랄프 왈도 에머슨, 데이빗 보위
Wilfred Owen, Kinsey, Whitman and Rimbaud
윌프레드 오언, 알프레드 킨제이, 월트 휘트먼, 아르튀르 랭보
Thank you Warhol, thank you patience, thank you Porter and Cocteau
고마워요 앤디 워홀, 고마워요 인내심?, 고마워요 콜 포터, 장 콕토
(이하 해석 생략. 위와 같음)
If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
So tell me
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
So tell me
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
It’s not the cowboys that are missing anymore
That problem was already old in ’94
Don’t be offended, this might seem a little wrong
Where have all the good guys gone?
미카 굿 가이즈 미카 Good Guys MIKA - Good Guys 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
댓글