본문 바로가기
올드팝송 가사해석

본조비 - 블라인드 러브 Bon Jovi - Blind Love 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) 2015 본조비 내한공연

by 바스터드 2015. 8. 11.

본조비 - 블라인드 러브 Bon Jovi - Blind Love 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) 2015 본조비 내한공연


Blind Love는 2015년8월21일 발매예정인 본조비 버닝 브릿지 Burning Bridges에 수록될 신곡입니다. 이 앨범은 2015년 본조비 세계투어 Bon Jovi Live!에 맞추어 발매됩니다.


2015 본조비 세계투어중 한국은 9월22일 서울올림픽경기장에서 공연이 개최됩니다.



Bon Jovi - Blind Love 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)




Bon Jovi - Blind Love 가사해석


Welcome to another hard night

힘든 밤이 또 시작된 걸 환영해


You made it through another day

당신은 또 하루를 견뎌냈어


Sit at the counter counting tips 

팁을 세면서 카운터에 앉아 있지


You can't count on nothing else these days

당신은 요즘 다른 건 아무 것도 믿지 못해


Don't want to go home to the TV

TV를 통해 집에 가고 싶지는 않아


Don't want to go down to some bar

어떤 바에 가고 싶지는 않아


You grab a blanket put the top down 

당신은 담요를 거꾸로 뒤집어 쓰고


And go driving in your car

당신 차로 드라이브를 가지


Though your bed's as warm as January

비록 당신의 침대가 1월처럼 따뜻해도


On this cold December's night 

이 추운 12월의 밤에


Close your eyes 

눈을 감아


Love sleep safe and sound tonight

사랑은 오늘밤 무사히 잠에 들어


'Cause blind love is guiding every step I take 

눈먼 사랑이 매 걸음마다 나를 인도해주니까


It's one less I got to make 

내가 하기로 한 게 하나 있어


Till I find my way home try love 

집에 가는 길을 찾을 때까지 사랑하려고 노력하기


Welcome to another morning

또 다른 아침이 밝은 걸 환영해


The sun's still shining but it's grey

태양은 아직 빛나지만 회색이야


Get out of bed now sleepy head 

자리에서 일어난 지금 머리는 졸려


You'd give an arm to hear him say

당신은 그 남자가 말하는 걸 들으려고 팔을 내밀 게 될 거야


Oh, and no one said that it'd be easy

오 아무도 그게 쉬울 거라고 하지 않았어


But no one said it'd be this hard 

하지만 아무도 이렇게 어려울 거라고 하지 않았어


Close your eyes 

눈을 감아


Love sleep safe and sound tonight

사랑은 오늘밤 무사히 잠에 들어


'Cause blind love is guiding every step I take 

눈먼 사랑이 매 걸음마다 나를 인도해주니까


It's one less I got to make 

내가 하기로 한 게 하나 있어


Till I find my way home try love 

집에 가는 길을 찾을 때까지 사랑하려고 노력하기


If there's a patron saint of blind love 

눈먼 사랑을 수호하는 성인이 있다면


I hope he keeps me on your mind 

난 당신의 마음에서 날 지켜주길 바래


Love with every moment 

매 순간을 사랑해


I'm away we're getting closer to the day 

난 멀리 있어 우리는 그 날에 가까워지고 있어


We'll never have to say goodbye, Love

우리가 이별을 말할 일은 절대 없을 거야, 사랑


These days it's hard for me to feel the sand beneath my feet with this gunny sack and boots on

요즘 난 힘들었어 마대로 된 자루와 부츠를 신은 내 발 밑의 모래가 느껴져


Oh, and no one said that it'd be easy

오 아무도 그게 이렇게 쉬울 거라고 하지 않았어


And no one said it'd be this hard 

그리고 아무도 그게 이렇게 어려울 거라고 하지 않았어


Close your eyes 

눈을 감아


Love sleep safe and sound tonight

사랑은 오늘밤 무사히 잠에 들어


'Cause blind love is guiding every step I take 

눈먼 사랑이 매 걸음마다 나를 인도해주니까


It's one less I got to make 

내가 하기로 한 게 하나 있어


Till I find my way home try love 

집에 가는 길을 찾을 때까지 사랑하려고 노력하기


If there's a patron saint of blind love 

눈먼 사랑을 수호하는 성인이 있다면


I pray he keeps me on your mind

너의 마음 속에서 날 지켜주길 기원해 


Love with every moment 

매 순간을 사랑해


I'm away we're getting closer to the day 

난 멀리 있어 우리는 그 날에 가까워지고 있어


We'll never have to say goodbye, Love

우리가 이별을 말할 일은 절대 없을 거야, 사랑


With our blind love blind love 

우리의 눈 먼 사랑으로


Welcome to another hard night

힘든 밤이 또 시작된 걸 환영해


You made it through another day

당신은 또 하루를 견뎌냈어





댓글


;