미카 - 올 쉬 원트 MIKA - All She Wants 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) MIKA No Place in Heaven

미카 - 올 쉬 원트 MIKA - All She Wants 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) MIKA No Place in Heaven

All She Wants는 2015년6월15일에 발매된 미카 No Place in Heaven 2번 트랙입니다.

그녀가 원하는 건 다른 아들이라는 내용이 반복되는데 어머니가 원하는 것처럼 매력적인 아내를 얻어 남에게 손가락질 받지 않고 부유하게 살아가지 못하는 남자의 이야기를 가사에 담았습니다.

그런 모습이 자연적인 것은 아니라는 것은 알지만 사회적 관습대로 살아가는 것 또한 받아들이기 힘들다는 걸 노래하고 있습니다.

MIKA - All She Wants 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)

MIKA - All She Wants 가사해석

It's an age-old conversation

이것은 아주 오래된 이야기 거리

That is changing with the times

시대에 따라 변하지

But it's oh, so complicated

하지만 아주 복잡해

If your mother is like mine

당신의 어머니가 우리 어머니 같다면

All that she wants are the stars and the moon

그녀가 원하는 모든 건 별과 달이야

A son with a wife and a big living room

부인과 커다란 거실이 있는 아들이야

All she wants

그녀가 원하는 건

Is another little special arrangement

다른 약간 특별한 약속

A peculiar engagement

기이한 약속

Got the trophy wife that's respectable

우러러볼만한 매력적인 아내를 얻어

To avoid any spectacle

구경거리가 되지 않는 것

It's another simple solution

그것은 다른 간단한 해결책이야

For my mother's delusion

우리 엄마의 망상을 위해

Get her some adorable pictures done

그녀를 위해 사랑스러운 사진을 몇 장 찍어

For her mother in Lebanon

레바논에 있는 그녀의 어머니를 위해

All that she wants (All she wants)

All that she wants

All that she wants (All she wants)

All that she wants

All that she wants (All she wants)

All that she wants is another son

그녀가 원하는 건 다른 아들

To be clear, I'm not a hater

분명히 해두자 내가 싫어하는 건 아냐

And my wife, I like her too

나의 아내, 난 그녀도 좋아해

Let's be honest with each other

우리 서로 솔직해지자

There's some things we always knew

우리가 항상 알고 있었던 문제가 있지

All that she wants is the sun and the moon

그녀가 원하는 모든 건 태양과 달

The call of the wild and a big silver spoon

자연의 소명과 아주 부유한 태생

All she wants is another little special arrangement

그녀가 원하는 전부는 다른 조금 특별한 약속

A financial engagement

재정적인 약혼

Social standing is stable

사회적 지위는 안정적이어야 해

But no kids on the table

하지만 아이는 없어야지

Just a little harmless diversion

약간 우회하는 것뿐이야

An acceptable Persian

받아들일 수 있는 페르시안

But I know my heart is in peril

하지만 난 알아 내 마음은 위험해

Made a deal with the devil

악마와 거래를 했어

All that she wants (All she wants)

All that she wants

All that she wants (All she wants)

All that she wants

All that she wants (All she wants)

All that she wants is another son

그녀가 원하는 건 다른 아들

Oh it seems I was mistaken

오 내가 실수한 것 같군

Heaven knows just what I've done

하늘은 내가 한 게 뭔지 아시겠지

All these hateful conversations

이 끔찍한 대화들

Are not helping anyone

아무에게도 도움에 안돼

My dear wife I have to leave you

사랑스런 아내여 난 당신을 떠나야만 해

There is nothing you can say

무슨 말을 해도 소용 없어

You can keep the house without me

나 없는 집은 당신이 가져

You'll be better off this way

당신에게도 이게 나을 거야

All that she wants (All she wants)

All that she wants

All that she wants (All she wants)

All that she wants

All that she wants (All she wants)

All that she wants

All that she wants (All she wants)

All that she wants

All that she wants (All she wants)

All that she wants is another son

그녀가 원하는 건 다른 아들