영화 프리헬드 OST 마일리 사이러스 - 핸즈 오브 러브 Free Held OST Miley Cyrus - Hands of Love 가사해석 번역 듣기 뮤비 歌詞 lyrics (자동재생 반복재생)
마일리 사이러스 신곡 Hands Of Love는 영화 프리헬드 주제곡입니다.
프리헬드는 피터 솔레트 감독 영화로 줄리안 무어, 엘렌 페이지, 스티브 카렐 등이 출연한 동성애자 인권영화입니다. 미국 뉴저지 오션카운티 경찰 로렐 헤스터의 실화를 기반으로 만들어졌습니다. 로렐 헤스터는 2005년에 폐암 선고를 받고 자신의 동성파트너 스테이시 안드레이 자신의 연금을 받을 수 있도록 프리헬더들에게 항소한다는 줄거리입니다.
Hands Of Love 가사는 무슨 말인지 하나도 모르겠지만 대충 영화의 의미를 생각하면서 번역해봤습니다. 노래는 좋습니다.
Miley Cyrus - Hands of Love 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
Miley Cyrus - Hands of Love 가사해석 歌詞 lyrics
When the white flag sails, covered in streaks of light
빛살에 싸인 흰 깃발이 올라갈 때
There'll be an endless sea of us rising up
우리의 끝없는 바다가 일어날 거예요
And the preacher man and the preacher's son
그리고 전도사와 그 아들이
Stand on and on just like everyone
모든 사람들처럼 서 있을 거예요
Me longing to be free, I'll let you fade away
자유에 대한 갈망, 내가 당신을 사라지게 할 거예요(?)
We shed some many dreams, don't let them fade away
우린 많은 꿈을 없앴어요, 그 꿈이 사라지게 하지 마세요
In the hands of love, we carry home
사랑의 손이 우릴 집에 데려다줘요
Stronger than we started
우리가 시작한 것보다 강하게
We're ashamed of the trail behind us
우리가 남긴 자취가 부끄러워요
Weakest is the blinded
가장 약한 것은 눈이 멀었다는 거
Who we are comes alive, yeah
우린 살았어요, 예
Who we are comes to life
우린 살게 됐어요
When the water spills, the glass will break
물이 엎어지면 lfs이 깨질 거예요
It drips like tears, rubbing up your face
눈물이 흘러내려요, 당신의 얼굴을 닦으면서
And the hands will crawl, for the dance of war
손은 기게 될 거예요 전쟁의 춤을 위해
But the saints of joy, their bickering will soar
하지만 즐거움의 성자들, 그들의 말다툼은 늘어날 거예요
Me longing to be free, I'll let you fade away
자유에 대한 갈망, 내가 당신을 사라지게 할 거예요
We shed some many dreams, don't let them fade away
우린 많은 꿈을 없앴어요, 그 꿈이 사라지게 하지 마세요
In the hands of love, we carry home
사랑의 손이 우릴 집에 데려다줘요
Stronger than we started
우리가 시작한 것보다 강하게
We're ashamed of the trail behind us
우리가 남긴 자취가 부끄러워요
Weakest is the blinded
가장 약한 것은 눈이 멀었다는 거
Who we are comes alive, yeah
우린 살았어요, 예
Who we are comes to life
우린 살게 됐어요
Me longing to be free, I'll let you fade away
자유에 대한 갈망, 내가 당신을 사라지게 할 거예요
In the hands of love, we carry home
사랑의 손이 우릴 집에 데려다줘요
Stronger than we started
우리가 시작한 것보다 강하게
We're ashamed of the trail behind us
우리가 남긴 자취가 부끄러워요
Weakest is the blinded
가장 약한 것은 눈이 멀었다는 거
Who we are comes alive, yeah
우린 살았어요, 예
Who we are comes to life
우린 살게 됐어요
We come alive
We come alive
Come alive
We come alive
댓글