2014 영화 다이버전트 OST 엘리 굴딩 - 비팅 하트 Ellie Goulding - Beating Heart 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) Divergent OST
엘리 굴딩 Beating Heart는 2014년4월17일 개봉예정인 닐 버거 감독의 영화 다이버전트에 주제곡으로 삽입될 곡입니다. Divergent는 나뉘다, 갈라지다의 뜻인데 영화에서는 폐허가 된 도시가 5개 구역으로 나뉘고 사람들은 모두 그 중 한 구역을 선택해서 살아가야 한다는 설정이 나옵니다. 그러면서 동시에 어떤 구역에도 속하지 않는 사람들을 다이버전트라고 부르며 정부의 감각통제가 통제할 수 없는 강한 의지를 가진 사람들이라고 나옵니다.
엘리 굴딩 Beating Heart는 말 그대로 고동치는 심장이라는 의미로 노래 안에서는 당신의 심장소리를 들어보고 싶다는 가사가 나옵니다. 무언가를 위해 아침에 떠나려고 하니 오늘밤 마지막으로 당신의 심장소리를 듣고 싶다는 줄거리입니다.
엘리 굴딩 Beating Heart는 국내 음원사이트에는 발매되지 않았습니다. 여기 있는 가사는 제가 직접 번역한 것이니 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요.
엘리 굴딩 - 비팅 하트 Ellie Goulding - Beating Heart 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
엘리 굴딩 - 비팅 하트 Ellie Goulding - Beating Heart 가사해석 (불펌금지)
Eyes make their peace in difficulties
눈들이 평화를 어렵게 만들어요
With wounded lips and salted cheeks
상처입은 입술들과 소금에 찌든 뺨들
And finally we step to leave
마침내 우린 떠나려고 걸음을 뗐어요
To the departure lounge of disbelief
불신의 출발 로비로
And I don't know where I'm going
어디로 가는지 난 알지 못해요
But I know it's gonna be a long time
하지만 오래 걸릴 거라는 건 알아요
And I'll be leaving in the morning
난 아침에 길을 떠나려고 해요
Come the white wine, bitter sunlight
자 백포도주, 쓴 햇살
Wanna hear your beating heart tonight
난 오늘밤 당신의 고동치는 심장소리를 듣고 싶어요
Before the bleeding sun comes alive
피흘리는 태양이 살아나기 전에
I want to make the best of what is left, hold tight
난 남아있는 것으로 어떻게든 해보려고 해요, 꼭 잡아요
And hear my beating heart one last time
두근대는 내 심장소리를 들어봐요 마지막으로 딱 한번
Before daylight
낮이 오기 전에요
In the canyon underneath the trees
나무 밑에 있는 협곡에서
Behind the dark sky, you looked at me
어두운 하늘 아래에서, 당신은 날 보고 있었죠
I fell for you like autumn leaves
난 당신이 가을 잎 같다고 느꼈어요
Never faded, evergreen
절대 시들지 않고, 영원히 푸르른
And I don't know where I'm going
어디로 가는지 난 알지 못해요
But I know it's gonna be a long time
하지만 오래 걸릴 거라는 건 알아요
And I'll be leaving in the morning
난 아침에 길을 떠나려고 해요
Come the white wine, bitter sunlight
자 백포도주, 쓴 햇살
Wanna hear your beating heart tonight
난 오늘밤 당신의 고동치는 심장소리를 듣고 싶어요
Before the bleeding sun comes alive
피흘리는 태양이 살아나기 전에
I want to make the best of what is left, hold tight
난 남아있는 것으로 어떻게든 해보려고 해요, 꼭 잡아요
And hear my beating heart one last time
두근대는 내 심장소리를 들어봐요 마지막으로 딱 한번
I can't face this, now everything has changed
난 이걸 마주 볼 수 없어요, 지금은 모든 것이 변했어요
I just wanna be by your side, here's hoping we collide
난 단지 당신 옆에 있고 싶어요, 우리가 부딪혔으면 좋겠어요
Here's hoping we collide
우리가 부딪혔으면 좋겠어요
Here's hoping we collide
우리가 부딪혔으면 좋겠어요
Wanna hear your beating heart tonight
오늘밤 당신 심장이 고동치는 걸 듣고 싶어요
Before the bleeding sun comes alive
피흘리는 태양이 살아나기 전에
I want to make the best of what is left, hold tight
난 남아있는 것으로 어떻게든 해보려고 해요, 꼭 잡아요
And hear my beating heart one last time
나의 두근대는 심장소리를 마지막으로 한번 들어보세요
Wanna hear your beating heart tonight
오늘밤 당신 심장이 고동치는 소리를 듣고 싶어요
2014 영화 다이버전트 OST 엘리 굴딩 - 비팅 하트 Ellie Goulding - Beating Heart 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) Divergent OST
댓글