The Amazing Spider-Man 2 어메이징 스파이더맨2 OST 알리샤 키스 - 잇츠 온 어게인 Alicia Keys - It’s On Again 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) lyrics 켄드릭 라마 노래
2014년4월24일에 개봉하는 어메이징 스파이던맨 2 주제가입니다. 퍼렐, 알리샤 키스, 켄드릭 라마, 한스 짐머가 공동작곡한 곡이고 켄드릭 라마가 피처링했습니다.
알리샤 키스 It’s On Again 가사의 의미는 스파이더맨의 입장에서 이해하면 됩니다. 세계의 영웅으로 살아야 하는 입장에서 지치고 피곤해도 끊임없이 이어지는 싸움에 나서야만 하는 영웅의 고단함과 숙명을 그리고 있습니다.
제목인 It’s On Again도 가사에 반복되는데 세계가 멈추지 않는 한 나의 일도 계속된다는 뜻입니다. 켄드릭 라마의 랩파트는 은어나 속어가 많이 쓰였기 때문에 정확하지 않을 수 있으니 대략적인 개요를 파악하고 넘어가면 됩니다.
알리샤 키스 It’s On Again 노래의 줄거리는 나는 세계의 영웅이며 피곤해도 인류를 위해 출동한다고 잠깐 자기 신세 이야기를 한 다음 힘들어하는 사람들에게 주는 메시지가 있습니다. 상황이 암흑 같고 이미 비참하게 살 운명처럼 보여도 정신을 잃지 말고 방법을 갈구해라, 거기서 탈출하는 비결은 오로지 하고, 하고 또 하는 것이다 하는 이야기입니다.
여기 있는 가사는 제가 직접 번역했으니 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요.
It`s On Again (From The Amazing Spider-Man 2 OST)
- 아티스트
- Alicia Keys
- 타이틀곡
- It`s On Again (From The Amazing Spider-Man 2 OST)
- 발매
- 2014.04.07
스파이더맨2 OST 알리샤 키스 - 잇츠 온 어게인 Alicia Keys - It’s On Again 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
어메이징 스파이더맨2 OST 노래모음 The Amazing Spider-Man 2 OST 전곡 모음
스파이더맨2 OST 알리샤 키스 - 잇츠 온 어게인 Alicia Keys - It’s On Again 가사해석 lyrics (불펌금지)
[Kendrick Lamar:]
And everybody know the story of David and Goliath
모두 알지 다윗과 골리앗 이야기
But this is bigger than triumph
하지만 이건 대승리보다 더 위대한 이야기야
This is for the warrior, this is for you and I
이건 전사를 위한 것, 이건 너와 나를 위한 거야
This is for euphoria, give me a piece of mind
이건 행복감을 위한 것, 솔직하게 말해줘
God is recording this! Won't you look in the sky?
신은 이걸 기록하고 계셔! 하늘을 보지 않을래?
Tell him you got the behavior of your neighbor
신에게 말해 네 이웃이 하는대로 배웠다고
Even when stability's never in your favor
‘안정’이 네게 유리한 적이 없었다면
Fly with the turbulence, only last a minute
‘격변’과 함께 날아올라봐, 마지막으로 잠깐이면돼
Land on your dreams, and recognize you live it
너의 꿈에 발을 디뎌 그리고 네가 꿈을 위해 살고 있다는 걸 깨닫도록 해
Walk through the valley of peace, with bare feet
평화의 계곡으로 걸어가, 맨발로
Run through the flames, that's more passion for me
화염 속을 뛰어가, 내가 보기엔 그러는 게 더 열정적이야
I passed that, this morning just so the world can see
난 그걸 통과했어, 오늘 아침에 그 때문에 세상이 알게 됐어
Got them wolves on me, no watch me like em clean
그들이 내게 덤벼들어, 그들을 보듯이 날 보지 말아 깨끗해
I know, I know, my pride, my goals, my highs
알아 알아 내 자존심 내 목표들 내 장점들
My lows, I know I know, its mind control
내가 약점들, 알아 알아 그건 마인드 콘트롤
I know I could prosper, no impostor
내가 번영할 수도 있었어, 사기치는 거 아니야
Prosecute my posture
내 태도를 고발해 봐
I stand up and I stand by it what
난 맞서고 있어 난 그 뭔가를 계속 지켜나갈 거야
[Alicia Keys:]
I am a freedom fighter, the name that history wrote
난 자유를 위해 싸우는 사람, 역사에 이름이 기록되어 있어
And even through disaster, eye of the tiger for hope
재앙 속에 있어도 날카로운 눈으로 희망을 찾아
I'm trying to find my way back, there's no day off for heroes
난 돌아갈 길을 찾고 있어, 영웅에겐 휴일이 없어
And even when I'm tired, ‘go’ is the only word I know
내가 지쳤을 때라도 내가 아는 유일한 단어는 가라는 것
And the night is takin' over
밤이 이어지고
And the moonlight gets exposure
달빛이 비치기 시작하고
And the players have been chosen
선수는 다 뽑혔고
And it seems like fate has spoken
운명이 선언된 거 같아서
When it seems your faith has broken
너의 믿음이 깨진 거 같을 때
By the second, losin' focus
바로 그 순간 초점을 잃게 되는데
Ain't no way to get off, get off, get off, get off
벗어날 방법은 없어
Unless you
너 스스로가 아니면
I bet you wonder how how I go on go on
내가 어떻게 하는지 궁금할 거야
I bet you wonder how how I go on go on
내가 어떻게 하는지 궁금할 거야
I'll simply say it's on again,
간단하게 말할게 한 번 더 하는 거야
The world don't stop, it's on again it's on again
이 세상은 멈추지 않지 다시 움직여 다시 움직여
I am a lonely hero, trying to fight my battles
난 외로운 영웅 내 전투에 임하고 있어
Life likes to blow the cold wind, sometimes it freezes my shadow
인생은 차가운 바람이 부는 것과 같아, 때론 내 그림자를 얼려버리지
In the midst of all this darkness, I sacrifice my ego
이 모든 어둠 속에서 난 내 자아를 희생시켰어
There is no room for selfish, we do it for the people
이기심을 위한 공간은 없어 인류를 위해서 하는 거야
And the night is takin' over
밤이 이어지고
And the moonlight gets exposure
달빛이 비치기 시작하고
And the players have been chosen
선수는 다 뽑혔고
And it seems like fate has spoken
운명이 선언된 거 같아서
When it seems your faith has broken
너의 믿음이 깨진 거 같을 때
By the second, losin' focus
바로 그 순간 초점을 잃게 되는데
Ain't no way to get off, get off, get off, get off
벗어날 방법은 없어
Unless you
너 스스로가 아니면
I bet you wonder how how I go on go on
내가 어떻게 해나갈지 궁금할 거야
I bet you wonder how how I go on go on
내가 어떻게 해나갈지 궁금할 거야
I'll simply say it's on again,
간단하게 말할게 한 번 더 하는 거야
The world don't stop, it's on again it's on again
이 세상은 멈추지 않아 다시 움직여 다시 움직여
The work don't stop, 'cause they don't stop
그 일은 멈추지 않아, 사람들이 멈추지 않기 때문이지
And everybody here trying to get on top
여기 있는 모든 사람들이 정상에 오르려고 해
Everybody from the burbs down to the block
교외 출신의 모든 사람들이 도시로 모여들어
Gotta hold on tight and don't let go, let go
꽉 잡아야 해 그리고 놓치지 마 놓치지 마
Huh, so you think you hot?
그래서 넌 네가 열정적인 거 같아?
Gotta grind hard, give it all you got
열심히 갈아야 해, 너의 모든 걸 쏟아부어
You can have, or you can have not
넌 가질 수 있어 아니면 가질 수 없든지
You see that a lot in the ghetto (ghetto)
그런 걸 빈민가에서 많이 볼 수 있어
how how I go on go on
어떻게 어떻게 내가 해나가는지
I bet you wonder how how I go on go on
내가 어떻게 해나가는지 궁금할 거야
I'll simply say its on again, its on again
간단히 말해줄게 다시 하고 또 하는 거야
The world don't stop, it's on again it's on again
이 세상은 멈추지 않아, 다시 하고 또 하는 거야
The Amazing Spider-Man 2 어메이징 스파이더맨2 OST 알리샤 키스 - 잇츠 온 어게인 Alicia Keys - It’s On Again 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) lyrics 켄드릭 라마 노래
댓글