인디아나 - 블라인드 애즈 아이 엠 Indiana - Blind As I Am 가사 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)

인디아나 - 블라인드 애즈 아이 엠 Indiana - Blind As I Am 가사 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) 

Blind As I Am은 영국 싱어송 라이터 인디아나가 2012년에 발표한 곡입니다. 2015년7월에 새로 EP State Of Play를 발표하면서 타이틀곡으로 재 발매되었습니다.

뭔가 우울하면서 몽환적인 느낌의 허스키 보이스가 마음을 울리는 곡입니다.

여기 있는 번역은 다른 곳으로 퍼가는 것을 금합니다.

Indiana - Blind As I Am 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)

Indiana - Blind As I Am 가사

I, I somehow find

어쩐지 난 찾게 돼

I find myself one step behind the tide

나 자신이 파도에서 한 발 물러서 있다는 걸 발견해

I beg you please, I beg you please

제발 제발 부탁이야

And I, despise this conscience of mine

그리고 난 이런 내 양심을 경멸해

That will not let me lie

그건 내가 거짓말을 하게 두지 않을 거야

I beg you please, I beg you please

제발 제발 부탁이야

It’s like rubbing gold off my hands

그건 내 손에서 떨어져 나온 금 같아

Trying to see for what it is, I don’t think I can

그게 뭔지 알아보려 하지만 난 못할 것 같아

It’s like rubbing gold off my hands

그건 내 손에서 떨어져 나온 금 같아

I let it go, I watched it fall, blind as I am

난 내버려두지, 난 그게 떨어지는 걸 봤어, 내가 눈이 먼 것처럼

Blind, blind as I am

눈이 먼 것처럼

I see the truth and I have been a fool

난 진실을 알아 그동안 난 바보였어

I beg you please, I beg you please

그건 내 손에서 떨어져 나온 금 같아

As I, I watch you go

네가 떠나는 걸 보면 

I scream for you from deep within my soul

내 영혼 깊은 곳에서 나오는 비명을 네게 질러

I beg you please, I beg you please

제발 제발 부탁이야

I beg you please, I beg you please

제발 제발 부탁이야

It’s like rubbing gold off my hands

그건 내 손에서 떨어져 나온 금 같아

Trying to see for what it is, I don’t think I can

그게 뭔지 알아보려 하지만 난 못할 것 같아

It’s like rubbing gold off my hands

그건 내 손에서 떨어져 나온 금 같아

I let it go, I watched it fall, blind as I am

난 내버려두지, 난 그게 떨어지는 걸 봤어, 내가 눈이 먼 것처럼

I tried to find myself

난 나 자신을 찾으려고 했어

But all I found was an empty shell

하지만 내가 찾은 건 빈 껍데기뿐

So I tried to lose myself

그래서 난 나 자신을 잃어버리려고 했어

But I was blind by the beauty of your heart, your heart

하지만 난 네 마음의 아름다움에 눈이 멀었어

I beg you please, I beg you please

제발 제발 부탁이야

It’s like rubbing gold off my hands

그건 내 손에서 떨어져 나온 금 같아

Trying to see for what it is, I don’t think I can

그게 뭔지 알아보려 하지만 난 못할 것 같아

It’s like rubbing gold off my hands

그건 내 손에서 떨어져 나온 금 같아

I let it go, I watched it fall, blind as I am

난 내버려두지, 난 그게 떨어지는 걸 봤어, 내가 눈이 먼 것처럼