패티 페이지 - 체인징 파트너즈 Patti Page - Changing Partners 가사해석 번역 발음 듣기 뮤비

Changing Partners는 1953년에 발표된 곡입니다. 작곡은 Larry Coleman 래리 콜먼, 작사는 Joe Darion 조 대리온이 맡았습니다.

이 곡은 같은 해에 Dinah Shore, Bing Crosby, Pee Wee King도 녹음했으나 가장 유명한 버전은 역시 Patti Page가 부른 버전입니다. 페티 페이지의 노래는 1954년 빌보드차트 연간순위 24위를 기록했습니다.

2009년에는 Elvis Costello가 리메이크했습니다. 그외에 연주곡도 함께 모았으니 감상해보세요.

노래가사는 단순합니다. 파트너와 함께 잠깐 왈츠를 추고 곧 상대를 바꿔야했지만 나는 그 순간을 잊지 못하고 다시 한 번 그대를 내 품에 안을 때까지 계속 춤을 출 테지만 그대가 다시 한 번 내 품안에 오는 순간 다시는 파트너를 바꾸지 않겠다는 내용입니다. 가사가 무척 로맨틱하면서도 사실적이어서 어떤 상황을 이야기하는지 눈에 그려집니다.

패티 페이지 - Changing Partners 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상

https://youtu.be/4VB-1fC6lGE

https://www.youtube.com/playlist?list=PL-f5sU8-_h3fPFmYPY0mT-U_IERpoFyJv

패티 페이지 - 체인징 파트너즈 가사해석

We were waltzing together to a dreamy melody

위 워 월칭 투게터 투 어 드리미 멜로디

우린 꿈결같은 선율에 맞추어 왈츠를 추고 있었죠

When they called out "Change partners"

웬 데이 콜드 아웃 체인징 파트너즈

파트너를 바꾸세요 하는 소리가 들려서

And you waltzed away from me

앤드 유 월츠트 어웨이 프롬 미

당신은 왈츠를 추면서 내게서 멀어졌어요

Now my arms feel so empty

나우 마이 암즈 필 쏘 엠티

지금 내 팔은 너무 허전해요

As I gaze around the floor

애즈 아이 게이즈 어라운드 더 플로어

난 무도회장을 두리번거리면서

And I'll keep on changing partners

아일 키 폰 체인징 파트너즈

파트너를 계속 바꿀 거예요

Till I hold you once more

틸 아이 홀드 유 원스 모어

당신을 다시 한 번 안을 때까지

Though we danced for one moment and too soon we had to part

도우 위 댄스드 포 원 모멘트 앤 투 쑨 위 해드 투 파트

비록 우리가 잠깐 춤을 추고 너무 빨리 헤어졌지만

In that wonderful moment something happened to my heart

인 댓 원더풀 모멘트 섬씽 해픈드 투 마이 하트

그 멋진 순간에 뭔가가 내 마음에 생기고 말았죠

So I'll keep changing partners till you're in my arms and then

쏘 아일 킵 체인징 파트너즈 틸 유아 인 마이 암즈 앤 덴

그래서 난 계속 파트너를 바꿀 거예요 당신이 내 품안에 올 때까지 그때는

Oh, my darling I will never change partners again

오 마이 달링 아일 네버 체인징 파트너즈 어게인

오 내 사랑 난 다시는 파트너를 바꾸지 않을 거예요