애니타 브라이언트 - 페이퍼 로즈 종이장미 Anita Bryant - Paper Roses 가사해석 번역 듣기 뮤비

애니타 브라이언트 - 페이퍼 로즈 종이장미 Anita Bryant - Paper Roses 가사해석 번역 듣기 뮤비

1. 노래정보

Paper Roses는 1960년에 Anita Bryant 아니타 브라이언트가 발표한 노래입니다. Fred Spielmand 프레드 스필먼드와 Janice Torre 제니스 토레가 작사 작곡했습니다. 이 노래는 1960년에 빌보드 싱글차트 5위까지 올랐으며 연간차트 41위를 기록했습니다. 이 노래는 애니타 브라이언트의 최고 히트곡입니다.

 

1973년에는 Marie Osmond 마리 오스몬드가 리메이크했습니다. 마리 오스몬드 버전은 원곡을 능가한 인기를 누리지는 못했고 빌보드 컨트리차트 1위에 그쳤습니다.

 

노래내용은 당신의 사랑에는 진실성이 없어서 종이로 만든 장미 같다, 처음에는 다정한 표정에 속았지만 실제로는 전혀 그렇지 않아서 버리려고 한다는 내용입니다.

2. 앨범커버

3. 애니타 브라이언트 - Paper Roses 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상

https://www.youtube.com/watch?v=lGE0jAsxPzc

 

Marie Osmond - Paper Roses

https://youtu.be/6bVKxRhM1P8

 

4. Paper Roses - Anita Bryant 가사해석 한글 영어발음 

I realize the way your eyes deceived me

아이 리얼라이즈 더 웨이 유어 아이즈 디씨브드 미

당신의 눈이 날 속이는 방법을 깨달았어요

 

With tender looks that I mistook for love

다정한 표정이어서 사랑이라고 착각했죠

 

So take away the flowers that you gave me

쏘 테이크 어웨이 더 플라워즈 댓 유 게이브 미

그래서 당신이 내게 준 꽃들을 치워버려요

 

And send the kind that you remind me of

앤드 센드 더 카인드 댓 유 리마인드 미 오브

그리고 당신이 내게 생각나게 하는 것을 보내요

 

 

Paper roses, paper roses

페이프 로지즈, 페이퍼 로지즈

종이 장미, 종이 장미

 

Oh, how real those roses seemed to be

오 하우 리얼 도우즈 로지즈 씸드 투 비

오 그 장미들이 얼마나 진짜 같은지

 

But they're only imitation

밧 데어 온리 이미테이션

하지만 그것들은 거짓일뿐이죠

 

Like your imitation love for me

라이크 유어 이미테이션 러브 포 미

나에 대한 당신의 거짓 사랑처럼

 

 

I thought that you would be a perfect lover

아이 또트 댓 유 우드 비 어 퍼펙트 러버

난 당신이 완벽한 애인이 될 거라고 생각했어요

 

You seemed so full of sweetness at the start

유 씸드 쏘 풀 오브 스위트니스 앳 더 스타트

처음에 당신은 상냥함이 넘치는 걸로 보였어요

 

But like a big red rose that's made of paper

밧 라이크 어 빅 레드 로즈 댓츠 메이드 오브 페이퍼

하지만 종이로 만든 크고 붉은 장미처럼

 

There isn't any sweetness in your heart

데어 이즌트 애니 스위트니스 인 유어 하트

당신의 마음은 전혀 상냥하지 않았어요

 

 

Paper roses, paper roses

페이퍼 로지즈, 페이퍼 로지즈

종이 장미, 종이 장미

 

Oh, how real those roses seem to be

오 하우 리얼 도우즈 로지즈 씸 투 비

오 그 장미들이 얼마나 진짜 같은지

 

But they're only imitation

밧 데어 온리 이미테이션

하지만 그것들은 거짓일뿐이예요

 

Like your imitation love for me

라이크 유어 이미테이션 러브 포 미

나에 대한 당신의 거짓 사랑처럼

 

Like your imitation love for me

라이크 유어 이미테이션 러브 포 미

나에 대한 당신의 거짓 사랑처럼

 

 

영화 쉬리 OST 캐롤 키드 - 웬 아이 드림 Carol Kidd - When I Dream 가사해석 번역 듣기 뮤비

영화 쉬리 OST 캐롤 키드 - 웬 아이 드림 Carol Kidd - When I Dream 가사해석 번역 듣기 뮤비