콜드플레이 - 매직 Coldplay - Magic 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
오늘 소개할 곡은 콜드플레이 Magic입니다. 콜드플레이는 2014년 새 앨범 Ghost Stories 발매를 앞두고 수록될 곡들을 하나씩 공개하고 있습니다. 콜드플레이 6집에는 매직(Magic)을 포함해서 올웨이즈 인 마이 헤드(Always In My Head), 잉크(Ink), 트루 러브(True Love), 미드나잇(Midnight), 어나더스 암스(Anothers Arms), 오션스(Oceans), 어 스카이 풀 오브 스타스(A Sky Full Of Stars), 오우(O) 등 10곡이 수록될 예정입니다.
콜드플레이 Magic은 사랑을 마술에 표현한 곡입니다. 당신과 함께 있을 때의 놀라운 기분은 마술이고, 그건 진실이며 다른 누구와 함께 있어도 그런 일을 일어나지 않는다는 내용입니다. 그와 함께 우리 사랑이 다 끝난 후에도 마술이라고 부를 건가요 하는 질문에 당연하다, 사랑이 끝나도 마술이다라고 대답합니다.
콜드플레이 매직은 아직 뮤직비디오는 공개되지 않았지만 국내에도 싱글로 발매되어 음원사이트에서 mp3를 다운로드할 수 있습니다. 여기 있는 콜드플레이 Magic 가사는 제가 직접 번역한 것이니 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요.
콜드플레이 - 매직 Coldplay - Magic 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
콜드플레이 - 매직 Coldplay - Magic 가사해석
Call it MAGIC
마술이라고 불러요
Call it true
진실이라고 불러요
Call it MAGIC
마술이라고 불러요
When I'm with you
당신과 함께 있을 때
I'm just got broken
난 거의 길들여졌어요
Broken in that you
길들여졌어요 그건 당신이죠
Still I call it MAGIC
여전히 난 마술이라고 불러요
When I'm next to you
내가 당신 곁에 있을 때
And I don't
And I don't
And I don't
And I don't
No I don't
It's true
그건 사실이죠
No I don't
No I don't
No I don't
No I don't
When anybody else, but you (x2)
다른 사람 말고 오직 당신과 있을 때만요
Call it MAGIC
마술이라고 부르세요
Caught me into you
난 당신에게 잡혔어요
I'mma fall your MAGIC
난 당신의 마술에 빠져들고 있어요
I'd disappear from view
난 시야에서 사라지고 싶어요
And I can't get over,
난 벗어날 수 없어요
Can't get over you
난 당신에게서 벗어날 수 없어요
Still I call it MAGIC
여전히 난 그걸 마술이라고 하죠
Such a precious true
아주 소중한 진실
And I don't
And I don't
And I don't
And I don't
No I don't
It's true
그건 사실이예요
No I don't
No I don't
No I don't
No I don't
When anybody else, but you
다른 누구와도 아니고 오직 당신과 있을 때
No I don't
No I don't
No I don't
No I don't
It's true
No I don't
No I don't
No I don't
No I don't
When anybody else, but you
다른 누구도 아닌 당신과 있을 때만
Wanna fall, fall so hard
난 깊이 빠지고 싶어요
I wanna fall, fall so hard
난 아주 깊이 빠지고 싶어요
And I call it MAGIC
난 그걸 마술이라고 불러요
And I call it true
난 그걸 진실이라고 불러요
Call it ma-ma-magic
마-마-마술이라고 불러요
Uuuh uh uh uh
Uuuh uh uh uh
Uuuh uh uh uh
And if you want to ask me
만일 당신이 내게 질문하고 싶으면
After all that we've been through
우리 사이가 다 끝난 후에도
Still believe in MAGIC?!
여전히 마술을 믿나요?
Yes, I DO
Yes, I DO
Yes, I DO
Yes, I DO
Of course I DO!
그럼요, 물론이죠!
콜드플레이 - 매직 Coldplay - Magic 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
'올드팝송 가사해석' 카테고리의 다른 글
| 제이슨 데룰로 - 스튜피드 러브 Jason Derulo - Stupid Love 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) (0) | 2014.03.05 |
|---|---|
| 제드 - 파인드 유 Zedd - Find You 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) (0) | 2014.03.04 |
| 데이비드 게타 - 샷미다운 David Guetta - Shot Me Down 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) (0) | 2014.03.03 |
| 콜드플레이 미드나잇 Coldplay - Midnight 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) (0) | 2014.02.26 |
| 샤키라 - 엠파이어 Shakira - Empire 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) (1) | 2014.02.25 |
댓글