라나 델 레이 - 테렌스 러브즈 유 Lana Del Rey - Terrence Loves You 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) Lana Del Rey Honeymoon
Terrence Loves You는 라나 델 레이 신곡으로 2015년9월18일에 발매될 앨범 허니문 Honeymoon 3번 트랙입니다.
Terrence Loves You는 Lana Del Rey 와 Rick Nowels가 작곡했고, 라나 델 레이의 다른 노래들처럼 몽환적이고 뿌연 환상 속에 있는 듯한 느낌의 노래입니다.
가사도 알쏭달쏭한데 일단 일차적으로 가사를 보면 헤어진 연인이 헐리우드에 있고 텔레비전과 라디오에 나올 때 그 모습과 노래를 들으면서 이쪽에서 보고 싶다는 마음을 전송하고 있는데 내 목소리가 들리는지 하는 내용입니다.
Ground Control to Major Tom은 영화 윌터의 상상은 현실이 된다에 삽입곡으로 쓰인 데이빗 보위의 Space Oddity에 나오는 가사로 지구의 관제탑에서 우주선에 타고 있는 톰 소령에게 메시지를 전한다는 이야기입니다.
Lana Del Rey - Terrence Loves You 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
Lana Del Rey - Terrence Loves You 가사해석
[Verse 1]
You are what you are
당신은 당신 자신이겠죠
I don't matter to anyone
난 아무에게도 의미가 없어요
But Hollywood legends will never grow old
하지만 할리우드 전설들은 늙지 않아요
And all of what's hidden
그리고 숨겨진 것들도
Well, it will never grow cold
그래요 그건 차가워지지 않을 거예요
[Chorus]
But I lost myself when I lost you
하지만 당신을 잃었을 때 나 자신을 잃었어요
But I still got jazz when I've got those blues
하지만 내겐 아직 재즈가 있죠 내게 그 우울함이 생겼을 때
And I lost myself when I lost you
당신을 잃었을 때 나 자신을 잃었어요
And I still get trashed, darling, when I hear your tunes
난 아직도 엉망으로 취해버려요, 달링, 당신의 노래를 들으면
[Verse 2]
But you are who you are
하지만 당신은 당신 자신이겠죠
I won't change you for anything
난 당신을 무엇으로도 바꾸지 않겠어요
For when you are crazy
당신이 미쳐버려도
I'll let you be bad
당신이 앓게 하겠어요
I'll never dare change thee to what you are not
나는 절대로 당신을 당신이 아닌 것으로 바꾸지 않겠어요
[Chorus]
But I lost myself when I lost you
하지만 당신을 잃었을 때 나 자신을 잃었어요
But I still got jazz when I've got those blues
하지만 내겐 아직 재즈가 있죠 내게 그 우울함이 생겼을 때
And I lost myself when I lost you
당신을 잃었을 때 나 자신을 잃었어요
And I still get trashed, darling, when I hear your tunes
난 아직도 엉망으로 취해버려요, 달링, 당신의 노래를 들으면
[Bridge]
I put the radio on, hold you tight in my mind
나는 라디오를 켜요, 내 마음으로 당신을 꼭 잡아요
Isn't strange that you're not here with me
당신이 여기 내 곁에 없다는 게 이상하지 않아요
But I know the light's on in the television
하지만 난 알아요 그 빛은 텔레비전 속에서 밝혀진다는 걸
Trying to transmit, can you hear me?
난 전송하려고 해요, 내 목소리가 들리나요?
Ground control to Major Tom
지상관제탑이 톰 소령에게
Can you hear me all night long?
밤새도록 내 목소리가 들리나요?
Ground control to Major Tom
지상관제탑이 톰 소령에게
[Chorus]
But I lost myself when I lost you
하지만 당신을 잃었을 때 나 자신을 잃었어요
But I still got jazz when I've got those blues
하지만 내겐 아직 재즈가 있죠 내게 그 우울함이 생겼을 때
And I lost myself when I lost you
당신을 잃었을 때 나 자신을 잃었어요
And I still get trashed, darling, when I hear your tunes
난 아직도 엉망으로 취해버려요, 달링, 당신의 노래를 들으면
[Outro]
Mmmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm
댓글