섀기 - 온리 러브 feat. 핏불 & 진 노블 Shaggy - Only love ft Pitbull & Gene Noble 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
Only love는 섀기가 팬들에게 메시지를 전하고 싶다며 핏불, 진 노블과 함께 발표한 싱글입니다.
'내가 세상에 주는 선물이다. 이 노래가 모든 사람들에게 사랑을 가져다 주고 특별한 방법으로 다가갔으면 하는 바램이다' 라고 설명하고 있고 실제 노래가사도 세상 사람들에게 사랑이 얼마나 강한지 알려주자는 내용으로 시작하는 노래입니다.
여기 있는 가사는 제가 직접 번역한 것이니 다른 곳으로 퍼가는 것을 금합니다.
Shaggy - Only love ft Pitbull & Gene Noble 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
Shaggy - Only love ft Pitbull & Gene Noble 가사해석
Shaggy
섀기
Yo, is Pitbull
요, 핏불
Mr. Worldwide let’s tell the world how powerfull love is
미스터 월드와이드 전 세계에 사랑이 얼마나 강력한지 말하자
Now we spread all around the world
지금 온 세상에 전하는 거야
Round and round and round we go
우리는 빙글 빙글 빙글 돌고 있어
Waiting for the wind to blow
바람이 불기를 기다리면서
As we walk the streets alone
우리가 혼자 거리를 걸을 때
Only love can bring us home
오직 사랑만이 우리를 집에 데려다 주지
Weaving powerless and blind
힘도 없고 눈도 멀었지만
But tomorrow we’ll be kind
내일 우리는 친절할 거야
Let love guide us through the rain
사랑이 빗속에서 우리를 인도하게 해
Forget our yesterday
우리 지난 날은 잊어버리자
Only love, love, love
오직 사랑 사랑 사랑만이
Brings us together
우리에게 데려다주네
Only love, love, love, love
오직 사랑 사랑 사랑 사랑만이
Forever
영원해
Only love, Forever and ever
Only love, love, love, love
Forever
Shaggy
Only love can conquer all
오직 사랑만이 모든 것을 이겨내고
And move mountains
산을 옮기지
When you cold makes you warm again
당신이 추울 때 당신을 다시 따뜻하게 해 줘
Only love heals a broken Heart
오직 사랑만이 아픈 가슴을 치료한다네
We been through it
우린 모든 것을 견뎌왔어
All girl came through the storm again
여자들이 다시 폭풍을 건너 왔어
Find your joy let go a di past
너의 즐거움을 찾아 ??는 과거로 보내버려
Love invade your walls like the Trojan horse again
사랑은 트로이의 목마처럼 당신의 장벽을 뚫고 들어와
Can't give up won’t give in
포기할 수 없어 항복하지 않아
Find the strength from within
안으로부터 힘을 찾아
Ask yourself can you loose my heart again
당신 스스로에게 물어봐 내 마음을 다시 느긋하게 해줄 수 있는지
I know your hurting but baby let my love set you free
당신이 괴로워하는 거 알아 하지만 베이비 내 사랑이 당신을 자유롭게 하도록 해줘
I’ll never let you fall Let’s go girl you can trust in me
난 절대로 당신이 좌절하게 두지 않겠어 같이 가자 아가씨 날 믿어도 돼
Forever in my eyes you will always be the one for me
영원히 내 눈 속에선 당신이 날 위한 유일한 사람일 거야
I’ll always love you until they read out my eulogy
난 언제나 당신을 사랑할 거야 사람들이 내 찬사를 소리내어 읽을 때까지
Only love, love, love
Brings us together
Only love, love, love, love
Forever
Only love, Forever and ever
Only love, love, love, love
Forever (위와 동일)
Pitbull:
Love heals all, love kills war
사랑은 모든 걸 치료해, 사랑은 전쟁을 죽여
I love the hustle but I love you more
난 혼잡함을 사랑하지만 당신을 더 사랑해
Ride or die that’s what love is for
같이 가든지 죽든지 그게 사랑이야
Believe it or not God loves us all
믿든 안 믿든 신은 우리 모두를 사랑해
When I was down and out you were down with me
내가 빈털터리였을 때 당신은 나와 함께 있어줬어
Things got deep you’d drown with me
모든 것이 가라앉고 당신도 나와 함께 빠져 줬어
If there was heat I know you’d cock back, click clap, spit
불이 있었다면 난 알아 당신은 공이를 뒤로 빼고 방아쇠를 당기고 발사했을 거야
A round with me blow a pound with me hold it down with me
내 주위에서 나와 함께 돈을 날리고 나와 함께 조용히 있어
To all them haters you can come get me
싫어하는 사람들에게 당신이 와서 날 가질 수 있다고
It’s us against the world 150
그건 세계 150(?)에 대항하는 우리야
I love Miami that’s my city 305
난 마이애미를 사랑해 그건 나의 도시 305(?)
It’s all good
다 좋아
Love is love
사랑은 사랑이지
Shaggy, Pitbull, Dale
섀기 핏불 데일
It’s all on us
모든 것은 우리에게 달렸어
Only love, love, love
Brings us together
Only love, love, love, love
Forever
Only love, Forever and ever
Only love, love, love, love
Forever (위와 동일)
Round and round and round we go
Waiting for the wind to blow
As we walk this world alone
Only love can bring us home (위와 동일)
댓글