한번 더 해피엔딩 OST 엘사 코프 - 이프 Happy Ending Once Again OST Elsa Kopf - IF 가사해석 번역 듣기 뮤비 歌詞 lyrics (자동재생 반복재생)

한번 더 해피엔딩 OST 엘사 코프 - 이프 Happy Ending Once Again OST Elsa Kopf - IF 가사해석 번역 듣기 뮤비 歌詞 lyrics (자동재생 반복재생) 

프랑스 여가수 Elsa Kopf 엘사 코프가 부른 한번 더 해피엔딩 주제가는 2016년2월4일에 Chili Music Korea 칠리 뮤직 코리아에서 발매되었습니다.

한번 더 해피엔딩 3회와 4회부터 삽입곡으로 쓰이면서 이 여자가수가 부른 팝송이 뭔지 관심이 쏠렸는데 가사는 영어로 되어있지만 국내 작곡가가 만든 노래입니다. 작사는 김희진, 작곡과 편곡은 남혜승, 김희진이 담당한 곡입니다.

보컬인 엘사 코프는 이전에도 국내 드라마 주제곡을 불렀는데 OCN 액션드라마 아름다운 나의 신부 OST Days And Moons 가사를 직접 쓰고 노래도 불렀습니다. 온스타일 드라마 처음이라서 OST에도 참여해서 Song For You 가사를 공동작사하고 노래를 불렀습니다. 

엘사 코프는 프랑스 싱어송라이터이며 2010년에 데뷔앨범 Acoustic Joys를 발매했습니다.

한번 더 해피엔딩은 장나라, 정경호, 권율 주연의 로맨틱 코미디로 돌아온 싱글들의 사랑을 다루고 있습니다.

한번 더 해피엔딩 OST Elsa Kopf - IF 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상 (자동재생 반복재생)

한번 더 해피엔딩 OST 엘사 코프 - 이프 가사해석 歌詞 lyrics (출처 엠넷)

If I just stay here while the sun sets

만약 해가 지는 동안 내가 그저 여기에 있는다면

If your frozen heart could see me in the dark

네 얼어붙은 마음이 어둠 속에서 날 볼 수 있다면

If I'm still feeling blue as you sometimes do

그리고 네가 때때로 그렇듯 내가 아직 울적하다면

Would you say to me that I was in your heart all along

그 동안 네 마음속에 내가 있었다고 말해 줄거니

If you find me here someday

언젠가 네가 이곳에서 날 찾는다면 말이야

I always was a dreamer

난 언제나 몽상가였어

Wished for a rose in December

12월에도 장미를 꿈꿨지

If you remember my voice my promise

만약 네가 내 목소리와 내 약속을 기억한다면

I will sing with a bluebird kiss the rain the bird 

나는 파랑새와 노래하고 비와 새에게 입 맞출 거야

If you're coming closer like a mellow dream

네가 달콤한 꿈처럼 여기로 가까이 오는 중이라면

A little little bit of love in my seventeen so sweet

너무나 달콤했던 내 17살의 약간의 사랑과

A little little bit of tears in my lonely heart 

내 외로운 마음속의 약간의 눈물들 

Once again longing for a breeze for a rose and kisses for a little bit of you

다시 산들바람과 장미와 키스들을 그리워해 

When you appear in my own dream in the twilight

해질녘의 내 꿈속에 찾아와서 

Please tell me of your eyes of your lies

네 눈과 네 거짓말들에 대해 말해줘

When you appear in my dream

내 꿈에 네가 나온다면 말이야

Come find me down in the deep blue sea 

깊고 푸른 바다 속으로 날 찾으러 와

Come figure me out in this sweet melody of the rain

이 달콤한 비의 멜로디 안에서 날 알아 맞춰봐

If you want me for real 

네가 날 진심으로 원한다면 말이야

If a little little bit of love is waiting for

만약 작은 사랑이 아직 우릴 기다리고 있고

Why don't you come a little closer here if you're ready for

네가 준비되었다면 조금만 더 가까이와

In my heart now I see a girl dancing all day in the rain singing for a fallen star

지금 내 마음속엔 한 소녀가 보여 빗속에서 종일 춤추고 떨어진 별을 위해 노래하는 소녀가