트롤: 노래하는 요정 OST 저스틴 팀버레이크 - 캔 스탑 더 필링 Trolls OST Justin Timberlake CAN'T STOP THE FEELING - 가사해석 번역 듣기 뮤비 歌詞 lyrics (자동재생 반복재생)
Can't Stop the Feeling은 2016년 개봉예정인 드림웍스 애니메이션 뮤지컬 Trolls 트롤즈 (한국 제목. 트롤: 노래하는 요정) 주제가입니다.
주인공 및 주요 등장인물은 다음과 같습니다. 브랜치 역 Justin Timberlake 저스틴 팀버레이크, 파피 역 Anna Kendrick 안나 켄드릭, James Corden 제임스 코든, Icona Pop 아이코나 팝, Gwen Stefani 그웬 스테파니, Kunal Nayyar 쿠널 나이너.
Trolls 주제가 Can't Stop the Feeling는 Justin Timberlake 저스틴 팀버레이크, Max Martin 맥스 마틴, Shellback 쉘백이 작곡과 프로듀싱을 맡았습니다. 노래장르는 디스코 팝, 펑크 스타일이며 공식 뮤직비디오도 공개되었습니다.
보컬인 저스틴 팀버레이크는 2016년 유로비전 송 콘테스트 파이널 무대에서 이 곡을 처음 불렀습니다. 정식 공개는 5월6일에 됐고 2016년5월28일자 빌보드 싱글차트 1위에 올랐습니다.
트롤 2016 예고편
트롤 OST 저스틴 팀버레이크 - Can't Stop the Feeling 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상 (자동재생 반복재생)
Justin Timberlake - Can't Stop the Feeling 가사해석 歌詞 lyrics
[Verse 1:]
I got this feeling inside my bones
뼛 속 깊이 이런 느낌이 들어
It goes electric, wavy when I turn it on
느낌이 오면 찌릿하고 흔들거려
All through my city, all through my home
내가 사는 도시, 내가 사는 집이 전부 다
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
우리는 날아오를 거야, 천정은 없어, 우리가 우리 영역에 있을 때는
[Pre-Chorus 1:]
I got that sunshine in my pocket
햇빛은 내 주머니에 있고
Got that good song in my feet
저 좋은 노래는 내 발에 있지
I feel that hot blood in my body when it drops
내 몸에 있는 뜨거운 피가 느껴져 그게 떨어질 때
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
내 눈을 돌릴 수가 없어 아주 감탄스러운 움직임이야
You gon' like the way we rock it, so don't stop
넌 우리가 흔드는 방식을 좋아하게 될 거야, 그러니 멈추지 마
[Chorus:]
Under the lights when everything goes
불빛 아래로 모든 것이 지나갈 때
Nowhere to hide when I'm getting you close
숨을 곳은 없어 내가 너에게 다가갈 때
When we move, well, you already know
우리가 움직일 때, 그래, 넌 이미 알고 있잖아
So just imagine, just imagine, just imagine
그러니 그냥 상상해봐, 상상해, 상상해
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
너 밖에 안 보여 네가 춤 출 때는 춤 출 때 춤 출 때
Feeling good, good, creeping up on you
좋아 좋아 네게 몰래 다가가
So just dance, dance, dance, come on
그러니 그냥 춤 춰, 춤, 춤, 어서
All those things I should do to you
내가 너에게 해줘야 하는 것들이 있지만
But you dance, dance, dance
너는 춤춰, 춤춰, 춤춰
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
아무도 바로 떠나지 않아, 그러니 계속 춰
[Post-Chorus 1:]
I can't stop the feeling
그 느낌을 멈출 수 없어
So just dance, dance, dance
그러니 계속 춰 춰 춰
I can't stop the feeling
그 느낌을 멈출 수 없어
So just dance, dance, dance
그러니 계속 춰 춰 춰
[Verse 2:]
Ooh, it's something magical
우, 정말 마술 같아
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
그건 공기중에 있고, 내 피 속에 있고, 갑자기 몰려오고 있어
I don't need no reason, don't need control
이성도 필요 없어, 자제할 필요도 없어
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
난 아주 높게 날아올라, 천정이 없어, 내가 내 영역에 있을 때는
[Pre-Chorus 2:]
Cause I got that sunshine in my pocket
햇빛은 내 호주머니에 있고
Got that good song in my feet
좋은 노래는 내 발에 있어
I feel that hot blood in my body when it drops
내 몸안에 있는 뜨거운 피를 느껴 그게 떨어질 때
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
난 눈을 뗄 수가 없어, 감탄이 나오는 움직임이야
You gon' like the way we rock it, so don't stop
넌 우리가 흔드는 방식을 좋아하게 될 거야, 그러니 멈추지 말아
[Chorus:]
Under the lights when everything goes
불빛 아래로 모든 것이 지나갈 때
Nowhere to hide when I'm getting you close
숨을 곳은 없어 내가 너에게 다가갈 때
When we move, well, you already know
우리가 움직일 때, 그래, 넌 이미 알고 있잖아
So just imagine, just imagine, just imagine
그러니 그냥 상상해봐, 상상해, 상상해
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
너 밖에 안 보여 네가 춤 출 때는 춤 출 때 춤 출 때
Feeling good, good, creeping up on you
좋아 좋아 네게 몰래 다가가
So just dance, dance, dance, come on
그러니 그냥 춤 춰, 춤, 춤, 어서
All those things I should do to you
내가 너에게 해줘야 하는 것들이 있지만
But you dance, dance, dance
너는 춤춰, 춤춰, 춤춰
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
아무도 바로 떠나지 않아, 그러니 계속 춰
[Post-Chorus 2:]
I can't stop the feeling So just dance, dance, dance (×4)
[Bridge:]
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling
[Chorus:]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can't stop the feeling)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
[Post-Chorus 3:]
Everybody sing (I can't stop the feeling)
모두 노래해 (이 느낌을 멈출 수 없어)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
내 몸안에서 이걸 느껴 (이 느낌을 멈출 수 없어)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body (I can't stop the feeling)
네가 몸을 움직이는 걸 보고 싶어
Got this feeling in my body
내 몸안에서 이걸 느껴
Break it down
그럴 리 없어
Got this feeling in my body
내 몸안에서 느껴
Can't stop the feeling
이 느낌을 멈출 수가 없어
Got this feeling in my body, come on
내 몸안에서 느껴, 어서
댓글