샘 브라운 - 스탑 Sam Brown - Stop 가사해석 번역 듣기 뮤비
Stop!은 1988년에 영국의 싱어송라이터인 샘 브라운이 발표한 곡입니다. 블루 아이드 소울, 알앤브, 블루스 장르의 노래로 Sam Brown 샘 브라운, Gregg Sutton 그레그 서튼, Bruce Brody 브루스 브로디가 작곡했습니다.
이 곡이 처음 발매되었을 때는 영국차트 42위 밖에 기록하지 못했지만 1989년에 재발매되면서 4위까지 올랐고 12위 동안 머물러서 쌤 브라운의 최대 히트곡이 되었습니다. 후에 다른 나라에서도 인기를 얻었고 1992년 휴 그랜트 주연의 영화 Bitter Moon 비터 문에 삽입곡으로 쓰였습니다.
노래가사는 남자의 바람에 질린 여자가 스스로는 이 사랑을 그만 둘 수 없으니 당신이 끝내달라고 하는 내용입니다. 떠나려고도 해봤지만 그 남자의 영혼이 갈라지는 걸 보면서 불가능하다고, 이건 운명이라고 체념했다고 합니다. 이젠 당신의 선택에 맡기니 내 마음이 산산이 부서지기 전에 멈춰달라는 이야기입니다.
샘 브라운 - Stop 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상
https://www.youtube.com/watch?v=wTR1fMAlTfI
샘브라운 - 스탑 가사해석 한글 영어발음
All that I have is all that you've given me
올 댓 아이 해브 이즈 올 댓 유브 기븐 미
내가 가진 모든 것은 전부 당신이 준 거예요
Did you ever worry that I'd come to depend on you
디드 유 에버 워리 댓 아이브 컴 투 디펜드 온 유
내가 당신을 의지하게 될까봐 걱정한 적이 있나요
I gave you all the love I had in me
아이 게이브 유 올 더 러브 아이 해드 인 미
난 당신에게 내 안에 있는 사랑을 전부 주었어요
Now I find you've lied and I can't believe it's true
나우 아이 파인드 유브 라이드 앤 아이 캔트 빌리브 잇츠 트루
이제 난 당신이 거짓말 했다는 걸 알았고 그게 사실이라고 믿을 수가 없어요
Wrapped in her arms I see you across the street
랩드 인 허 암즈 아이 씨 유 어크로스 더 스트릿
그 여자의 품안에 있는 걸 난 길 건너에서 봤어요
And I can't help but wonder if she knows what's going on
앤드 아이 캔트 헬프 밧 원더 이프 쉬 노우즈 왓츠 고잉 온
그리고 난 일이 어떻게 돌아가는지 그 여자가 알고 있는지 궁금해 할 수밖에 없네요
You talk of love but you don't know how it feels
유 토크 오브 러브 밧 유 돈트 노우 하우 잇 필즈
당신은 사랑을 말하지만 그게 어떤 느낌인지 알지 못해요
When you realise that you're not the only one
웬 유 리얼라이즈 댓 유아 낫 디 온리 원
당신이 유일한 사람이 아니란 걸 깨닫게 된다면
Oh you'd better stop before you tear me all apart
오 유드 베터 스톱 비포 유 티어 미 올 어파트
나를 갈갈이 찢어놓기 전에 그만 두는 게 낫겠어요
You'd better stop before you go and break my heart
유드 베터 스탑 비포 유 고 앤 브레이크 마이 하트
내 마음을 부수기 전에 그만 두는 게 낫겠어요
Ooh you'd better stop
오 유드 베터 스탑
그만 두는 게 낫겠어요
Time after time I've tried to walk away
타임 애프터 파임 아이브 트라이드 투 워크 어웨이
내가 떠나버리려고 여러 번 시도했어요
But it's not that easy when your soul is torn in two
밧 잇츠 낫 댓 이지 웬 유어 소울 이즈 톤 인 투
하지만 당신의 영혼이 둘로 갈라질 때는 쉽지 않았어요
So I just resign myself to it every day
쏘 아이 저스트 리자인 마이엘프 투 잇 에브리 데이
그래서 난 그냥 운명이라고 매일 체념했어요
Now all I can do is to leave it up to you
나우 올 아이 캔 두 이즈 투 리브 잇 업 투 유
지금 내가 할 수 있는 건 당신에게 맡기는 것뿐이군요
Oh you'd better stop before you tear me all apart
오 유드 베터 스탑 비포 유 티어 미 올 어파트
나를 갈갈이 찢어놓기 전에 그만 두는 게 낫겠어요
You'd better stop before you go and break my heart
유드 베터 스탑 비포 유 고 앤 브레이크 마이 하트
내 마음을 부수기 전에 그만 두는 게 낫겠어요
Ooh you'd better stop
오 유드 베터 스탑
그만 두는 게 낫겠어요
Stop if love me (you will remember)
스탑 이프 러브 미 (유 윌 리멤버)
그만 하세요 날 사랑한다면 (당신은 기억하나요)
Now's the time to be sorry (that day forever)
나우즈 더 타임 투 비 쏘리 (댓 데이 포레버)
지금이 미안해 할 때예요 (그 날을 영원히)
I won't believe that you'd walk out on me
아이 원트 빌리브 댓 유드 워크 아웃 온 미
당신이 날 떠날 거라고 믿지 않겠어요
Oh you'd better stop before you tear me all apart
오 유드 베터 스탑 비포 유 티어 미 올 어파트
나를 갈갈이 찢어놓기 전에 그만 두는 게 낫겠어요
You'd better stop before you go and break my heart
유드 베터 스탑 비포 유 고 앤 브레이크 마이 하트
내 마음을 부수기 전에 그만 두는 게 낫겠어요
Ooh you'd better stop
오 유드 베터 스탑
그만 두는 게 낫겠어요
댓글