제이디 사우더 - 유아 온리 론리 J.D. Souther - You're Only Lonely 가사해석 올드팝송번역 노래듣기
You're Only Lonely는 1979년에 제이 디 사우더가 발표한 동명의 3집 앨범 수록곡입니다. 제이디 사우더가 직접 작사 작곡을 했습니다.
이 노래는 빌보드 핫 100 7위까지 올랐고, 어덜트 컨템퍼러리 차트에서는 1위에 올랐습니다. 사우더 노래중에서 가장 히트한 곡이 되었습니다. 1980년 연간차트에서는 57위를 기록했습니다.
이 곡은 크게 지르는 부분도 없고 조용조용하게 진행되는 락발라드입니다. 하지만 부드럽게 위로하는 듯한 목소리와 가사로 인해 조용하게 인기를 끌었습니다. 국내에서도 라디오에서 많이 방송되었다고 합니다.
가사는 외로울 때는 내 이름을 부르라는 말을 반복합니다. 세상 짐을 혼자 다 진 것 같고 작고 초라하게 느껴질 때 주저하지 말고 내 이름을 불러라, 당신은 아무 문제도 없고 단지 외로운 것뿐이라고 합니다.
제이디 사우더 - You're Only Lonely 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상
https://www.youtube.com/watch?v=quglprlSQ8k
https://www.youtube.com/watch?v=mPDhosJ_grA
You're Only Lonely - J.D. Souther 가사해석 한글 영어발음
When the world is ready to fall
웬 더 월드 이즈 레디 투 폴
세상이 무너져 내릴 것 같을 때
On your little shoulders
온 유어 리틀 숄더
당신의 작은 어깨 위로
And when you're feeling lonely and small
앤 웬 유아 필링 론리 앤 스몰
그리고 당신이 외롭고 작게 느껴질 때
You need somebody there to hold you
유 니드 썸바디 데어 투 홀드 유
누군가 당신을 안아줄 사람이 필요할 때
You can call out my name
유 캔 콜 아웃 마이 네임
내 이름을 불러도 됩니다
When you're only lonely
웬 유아 온리 론리
당신이 외롭다고만 느껴질 때
Now don't you ever be ashamed
나우 돈 츄 에터 비 어쉐임드
이제 절대로 부끄러워하지 마세요
You're only lonely
유아 온리 론리
당신은 외로운 것뿐입니다
When you need somebody around
웬 유 니드 섬바디 어라운드
누군가 가까이 있었으면 할 때
On the nights that try you
온 더 나이트 댓 트라이 유
당신을 시험하는 밤에
Remember, I was there when you were a queen
리멤버 아이 워드 데어 웬 유 월 어 퀸
기억하세요 난 당신이 여왕이었을 때도 거기 있었어요
And I'll be the last one there beside you
앤 아일 비 더 래스트 원 데어 비사이드 유
그리고 난 당신 곁에 있는 마지막 사람이 될 거예요
So you can call out my name
쏘 유 캔 콜 아웃 마이 네임
그러니 내 이름을 불러도 됩니다
When you're only lonely
웬 유아 온리 론리
당신이 외롭다고만 느껴질 때
Now don't you ever be ashamed
나우 돈 츄 에터 비 어쉐임드
이제 절대로 부끄러워하지 마세요
You're only lonely
유아 온리 론리
당신은 외로운 것뿐입니다
(You're only lonely)
유아 온리 론리
당신은 외로운 것뿐입니다
(You're only lonely)
유아 온리 론리
당신은 외로운 것뿐입니다
(You're only lonely)
유아 온리 론리
당신은 외로운 것뿐입니다
Ooh, when the world is ready to fall
오 웬 더 월드 이즈 레디 투 폴
세상이 무너져 내릴 것 같을 때
On your little shoulders
온 유어 리틀 숄더
당신의 작은 어깨 위로
And when you're feeling lonely and small
앤 웬 유아 필링 론리 앤 스몰
그리고 당신이 외롭고 작게 느껴질 때
You need somebody there to hold you
유 니드 썸바디 데어 투 홀드 유
누군가 당신을 안아줄 사람이 필요할 때
So don't you ever be ashamed (hold you)
쏘 돈 츄 에벌 비 어쉐임드 (홀드 유)
그러니 절대 부끄러워하지 말아요 (안아줄게요)
When you're only lonely
웬 유아 온리 론리
당신이 외롭다고만 느껴질 때
Ah, you can call out my name
아 유 캔 콜 아웃 마이 네임
아 내 이름을 불러도 됩니다
When you're only lonely
웬 유아 온리 론리
외롭다고만 느껴질 때
(You're only lonely) when you're only lonely...
유아 온리 론리 웬 유아 온리 론리
외로운 것뿐입니다 외롭다고만 느껴질 때
(You're only lonely) ooh, it's no crime...
유아 온리 론이 우 잇츠 노 크라임
외로운 것뿐입니다 우 그건 죄가 아니예요
Darling, we've got lots of time, whoa
달링 위브 갓 랏츠 오브 타임 와우
그대여 우리에겐 시간이 많아요 와우
(You're only lonely) Whoa
유아 온리 론리 와우
외로운 것뿐이예요 와우
(You're only lonely) Ah, there's nothing wrong with you
유아 온리 론리 아 데얼즈 나씽 뤙 위드 유
외로운 것뿐입니다 아 당신에겐 아무 문제가 없어요
Darling, I get lonely, too
달링 아이 갓 론리 투
그대여 나도 외롭습니다
(You're only lonely)
유아 온리 론리
당신은 외로운 것뿐입니다
(You're only lonely)
유아 온리 론리
당신은 외로운 것뿐입니다
So if you need me (You're only lonely)
쏘 이프 유 니드 미 유아 온리 론리
그러니 내가 그리우면 당신은 외로운 것뿐입니다
All you got to do is call me
올 유 갓 투 두 이즈 콜 미
당신이 할 일은 오직 내게 전화하는 거예요
You're only lonely (You're only lonely)
유아 온리 론리 유아 온리 론리
당신은 외로운 것뿐입니다
(You're only lonely)
유아 온리 론리
당신은 외로운 것뿐입니다
(You're only lonely)
유아 온리 론리
당신은 외로운 것뿐입니다
댓글