본문 바로가기
올드팝송 가사해석

캡틴 앤 테닐 - 두 댓 투 미 원 모어 타임 Captain & Tennille - Do That To Me One More Time 가사해석 팝송번역 발음 노래듣기 뮤비

by 바스터드 2020. 6. 17.

캡틴 앤 테닐 - 두 댓 투 미 원 모어 타임 Captain & Tennille - Do That To Me One More Time 가사해석 번역 발음 노래듣기 뮤비


Do That to Me One More Time은 미국의 부부 가수 캡틴 앤 테닐이 부른 곡입니다. 캡틴은 남편인 Daryl Dragon 대릴 드래곤이고, 테닐은 부인인 Toni Tennille 토니 테닐입니다. 


캡틴 앤 테닐의 히트곡으로는 이 노래 외에도 Love Will Keep Us Together가 있습니다. 이 두 곡은 모두 빌보드차트 1위를 찍었습니다. 


이 곡은 1979년에 발매된 캡틴 앤 테닐의 5집 앨범 Make Your Move의 수록곡이며, 토니 테닐이 작곡하고 대릴 드래곤이 프로듀싱했습니다.


노래가사는 대단히 야합니다. 빌보드사에서는 이 노래가 성에 관한 노래이며 특히 남성의 정력에 관한 이야기라고 설명했습니다. 빌보드차트에서 발표한 The 50 Sexiest Songs Of All Time 역대 가장 섹시한 노래 50선 중에 7위에 올랐습니다. 



캡틴 앤 테닐 - Do That To Me One More Time전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상

https://www.youtube.com/watch?v=Plo5PywZKdA




Do That To Me One More Time - Captain & Tennille 가사해석 한글 영어발음 


[Chorus]

Do that to me one more time

두 댓 투 미 원 모어 타임

한 번 더 내게 그걸 해주세요


Once is never enough with a man like you

원스 이즈 네버 이너프 위드 어 맨 라이크 유

당신 같은 남자와는 한 번은 절대 충분하지 않아요


Do that to me one more time

두 댓 투 미 원 모어 타임

한 번 더 내게 그걸 해주세요


I can never get enough of a man like you

아이 캔 네버 겟 이너프 오브 어 맨 라이크 유

난 당신 같은 남자는 절대 질리지 않아요



[Post-Chorus]

Oh, kiss me like you just did

오 키스 미 라이크 유 저스트 디드

오 당신이 금방 한 것처럼 키스해 주세요


Oh baby

오 베이비

오 그대


Do that to me once again

두 댓 투 미 원스 어게인

한 번 만 더 그걸 해주세요



[Chorus]

Pass that by me one more time

패스 댓 바이 미 원 모어 타임

한 번 더 말해주세요


Once just isn't enough for my heart to hear

원스 저스트 이즌 이너프 포 마이 하트 투 히어

내 마음이 듣기에 한 번으로는 충분하지 않아요


Oh, tell it to me one more time

오 텔 잇 투 미 원 모어 타임

오 한 번만 더 말해주세요


I can never hear enough while I've got you near, oh

아이 캔 네버 히어 이너프 와일 아이브 갓 유 니어, 오

당신 곁에 있는 동안은 절대 그 말을 듣는 게 질리지 않아요



[Post-Chorus]

Say those words again like you just did

쎄이 도우즈 월즈 어게인 라이크 유 저스트 디드

당신이 방금 한 그 말을 다시 해주세요


Oh baby

오 베이비

오 그대


Tell it to me once again

텔 잇 투 미 원스 어게인

한 번 더 말해주세요



[Chorus]

Do that to me one more time

두 댓 투 미 원 모어 타임

한 번 더 내게 그걸 해주세요


Once is never enough with a man like you

원스 이즈 네버 이너프 위드 어 맨 라이크 유

당신 같은 남자와는 한 번은 충분하지 않아요


Woah, do that to me one more time

워 두 댓 투 미 원 모어 타임

한 번 더 내게 그걸 해주세요


I can never get enough of a man like you

아이 캔 네버 겟 이너프 오브 어 맨 라이크 유

딩신 같은 남자는 절대 질리지 않아요



[Post-Chorus]

Oh kiss me like you just did

오 키스 미 라이크 유 저스트 디드

당신이 방금 한 것처럼 키스해 주세요


Oh baby

오 베이비

오 그대


Do that to me once again

두 댓 투 미 원스 어게인

한 번 더 해주세요



[Bridge]

Oh baby

오 베이비

오 그대


Do that to me once again

두 댓 투 미 원스 어게인

한 번 더 그걸 해주세요


Oh baby

오 베이비


Do that to me one more time

두 댓 투 미 원 모어 타임

한 번만 더 해주세요



[Outro]

(Do it again) one more time

두 잇 어게인 원 모어 타임

다시 해주세요 한 번만 더


(Do it again) one more time

두 잇 어게인 원 모어 타임

다시 해주세요 한 번만 더


(Do it again) one more time

두 잇 어게인 원 모어 타임

다시 해주세요 한 번만 더


(Do it again) one more time

두 잇 어게인 원 모어 타임

다시 해주세요 한 번만 더


(Do it again) one more time

두 잇 어게인 원 모어 타임

다시 해주세요 한 번만 더


(Do it again) one more time

두 잇 어게인 원 모어 타임

다시 해주세요 한 번만 더





댓글


;