대니얼 분 - 뷰티풀 선데이 뜻 아름다운 일요일 Daniel Boone - Beautiful Sunday 가사해석 올드팝송번역 일요일 노래듣기
Beautiful Sunday는 1972년에 Daniel Boone 대니얼 분이 발표한 노래입니다. 대니얼 분과 Rod McQueen 로드 맥퀸이 작사 작곡했습니다.
이 노래는 독일, 뉴질랜드, 노르웨이, 남아프리카공화국 등에서 음악차트 1위에 올랐고 미국 빌보드차트에서는 15위에 올랐습니다. 1972년 빌보드차트 연간순위에서는 42위를 기록했습니다.
스코트랜드의 결혼식 피로연에서 축하객들이 자주 추는 Slosh Dance 슬로시 댄스라는 단체 춤이 있는데 그 배경음악으로 이 노래가 사용됩니다. 또한 스코트랜드의 축구 클럽인 Dundee United F.C.와 Celtic Football Club의 노래로 불립니다.
노래 가사는 일요일에 데이트를 앞두고 하늘로 날아갈 것 같은 기분을 노래하는 내용입니다. 연인과 함께 차를 타고 교외로 나가서 드라이브를 할 예정인데 해를 따라서 계속 달리면 일요일이 계속 되지 않을까 하는 공상도 펼칩니다. 시종일관 신나는 분위기의 노래입니다.
대니얼 분 - Beautiful Sunday 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상
https://www.youtube.com/watch?v=JZ-gg_vVe3Q
Beautiful Sunday - Daniel Boone 가사해석 한글 영어발음
Sunday morning, up with the lark
선데이 모닝 업 위드 더 라크
일요일 아침 종달새와 함께 일어났어
I think I'll take a walk in the park
아이 띵크 아일 테이크 어 워크 인 더 파크
공원으로 산책 나가려고 생각해
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
헤이 헤이 헤이 잇츠 어 뷰티풀 데이
어이 어이 어이 아름다운 날이야
I've got someone waiting for me
아이브 갓 섬원 웨이팅 포 미
누군가 날 기다리고 있는 사람이 있어
And when I see her, I know that she'll say
앤 웬 아이 씨 허 아이 노우 댓 쉬일 세이
내가 그녀를 보면 그녀는 이렇게 말하겠지
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
헤이 헤이 헤이 잇츠 어 뷰티풀 데이
어이 어이 어이 아름다운 날이야
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
하이 하이 하이 뷰티풀 선데
안녕 안녕 안녕 아름다운 일요일이야
This is my, my, my beautiful day
디스 이즈 마이 마이 마이 뷰티풀 데이
오늘은 나의 나의 나의 아름다운 날이야
When you say, say, say, say that you love me
웬 유 세이 세이 세이 세이 댓 유 러브 미
당신이 말 말 말 말한다면 날 사랑한다고
Oh my, my, my, it's a beautiful day
오 마이 마이 마이 잇츠 어 뷰티풀 데이
오 나의 나의 나의 아름다운 날이야
Birds are singing, you by my side
버즈 아 싱잉 유 바이 마이 사이드
새들은 노래하고 당신은 내 곁에
Let's take a car and go for a ride
렛츠 테이크 어 카 앤 고 포 어 라이드
차를 타고 드라이브를 하러 가자
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
헤이 헤이 헤이 잇츠 어 뷰티풀 데이
어이 어이 어이 아름다운 날이야
We'll drive on and follow the sun
위일 드라이브 온 앤 팔로우 더 선
우린 계속 달려서 해를 따라 갈 거야
Making Sunday go on and on
메이킹 선데이 고 온 앤 온
일요일이 계속 되도록
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
헤이 헤이 헤이 잇츠 어 뷰티풀 데이
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
하이 하이 하이 뷰티풀 선데
안녕 안녕 안녕 아름다운 일요일이야
This is my, my, my beautiful day
디스 이즈 마이 마이 마이 뷰티풀 데이
오늘은 나의 나의 나의 아름다운 날이야
When you say, say, say, say that you love me
웬 유 세이 세이 세이 세이 댓 유 러브 미
당신이 말 말 말 말한다면 날 사랑한다고
Oh my, my, my, it's a beautiful day
오 마이 마이 마이 잇츠 어 뷰티풀 데이
오 나의 나의 나의 아름다운 날이야
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
하이 하이 하이 뷰티풀 선데
안녕 안녕 안녕 아름다운 일요일이야
This is my, my, my beautiful day
디스 이즈 마이 마이 마이 뷰티풀 데이
오늘은 나의 나의 나의 아름다운 날이야
When you say, say, say, say that you love me
웬 유 세이 세이 세이 세이 댓 유 러브 미
당신이 말 말 말 말한다면 날 사랑한다고
Oh my, my, my, it's a beautiful day
오 마이 마이 마이 잇츠 어 뷰티풀 데이
오 나의 나의 나의 아름다운 날이야
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
하이 하이 하이 뷰티풀 선데
안녕 안녕 안녕 아름다운 일요일이야
This is my, my, my beautiful day
디스 이즈 마이 마이 마이 뷰티풀 데이
오늘은 나의 나의 나의 아름다운 날이야
When you say, say, say, say that you love me
웬 유 세이 세이 세이 세이 댓 유 러브 미
당신이 말 말 말 말한다면 날 사랑한다고
Oh my, my, my, it's a beautiful day
오 마이 마이 마이 잇츠 어 뷰티풀 데이
오 나의 나의 나의 아름다운 날이야
댓글