필립 필립스 - 레이징 파이어 Phillip Phillips - Raging Fire 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)

필립 필립스 - 레이징 파이어 Phillip Phillips - Raging Fire 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)

이번에 소개할 곡은 필립 필립스의 Raging Fire입니다. Raging Fire는 격렬하게 타오르는 불꽃처럼 이 밤을 밝혀보자는 내용의 노래입니다.

필립 필립스 Raging Fire를 듣다보면 단순한 사랑 노래가 아니라 응원가 같은 느낌을 줍니다. 2014년 브라질 월드컵을 염두에 두고 만들었는지 앨범자켓도 타오르는 불꽃을 디자인 했습니다. 

노래 중간에 나오는 thick and thin이라는 표현은 물불 안가린다는 뜻이고, dead to rights를 분명하게 혹은 확실히 라는 의미입니다. 

필립 필립스 Raging Fire는 아직 국내 음원사이트에 mp3가 공개되지 않았습니다. 여기 있는 가사는 제가 직접 번역한 것이니 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요.

---

Phillip Phillips (필립 필립스)

정보

보컬, 작곡 | 미국 | 출생: 1990.09.20

장르

-

대표곡

Gone, Gone, Gone (Live From Saratoga Springs, NY ??SPAC 8 /30 /13)

---

필립 필립스 - 레이징 파이어 Phillip Phillips - Raging Fire 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)

필립 필립스 - 레이징 파이어 Phillip Phillips - Raging Fire 가사해석 (불펌금지)

We are dead to rights born and raised

우린 태어나고 자라게 되어 있어

We are thick and thin 'til our last day

우린 물불 안 가려 우리의 마지막 날까지

So hold me close and I'll surrender to your heart

그러니 날 꽉 안아 난 너의 심장에 항복할테니

You know how to give and how to take

가는 게 있으면 오는 게 있는 거지

You see every hope I locked away

넌 내가 숨겨온 희망을 다 알아

So pull me close and surrender to my heart

그러니 날 꽉 끌어당기고 내 심장에 항복해

Before the flame goes out tonight

오늘 밤 불꽃이 사라지기 전에

Yeah, we'll live until we die

그래, 우린 죽을 때까지 살 거야

So Come out come out come out

자 나와 나와 나와

Won't you turn my soul into a raging fire?

내 영혼을 격렬한 불꽃으로 바꿔주지 않을래?

Come out come out come out

나와 나와 나와

'Til we lose control into a raging fire

우리가 정신을 잃고 격렬한 불꽃이 될 때까지

Into a raging fire

격렬한 불꽃이 

Come out come out come out

나와 나와 나와

Won't you turn my soul into a raging fire?

내 영혼을 격렬한 불꽃으로 바꿔주지 않을래?

You know time will give and time will take

때가 되면 왔다가 때가 되면 가는 거니까

All the memories made will wash away

만들어진 기억은 전부 씻겨 나가겠지

Even though we've changed, I'm still here with you

비록 우리가 변한다 해도, 난 여전히 이렇게 네 곁에 있을 거야

If you listen close, you'll hear the sound

귀를 기울이면, 그 소리가 들릴 거야

Of all the ghosts that bring us down

우리를 쓰러뜨리려는 귀신들의 소리가

Hold on to what makes you feel

느낌이 오는 걸 꽉 잡아

Don't let go, it's what makes you real

놓치지 마, 그게 널 진짜로 만들어줄 거야

If the flame goes out tonight

오늘밤 불꽃이 사라지면

Yeah, we'll live until we die

그래, 우린 죽을 때까지 살 거야

So Come out come out come out

자 나와 나와 나와

Won't you turn my soul into a raging fire?

내 영혼을 격렬한 불꽃으로 바꿔주지 않을래?

Come out come out come out

나와 나와 나와

'Til we lose control into a raging fire

우리가 정신을 잃고 격렬한 불꽃이 될 때까지

Into a raging fire

격렬한 불꽃이 

Come out come out come out

나와 나와 나와

Won't you turn my soul into a raging fire?

내 영혼을 격렬한 불꽃으로 바꿔주지 않을래?

Let the world leave us behind,

세상이 우릴 잊게 하자

Let your heart be next to mine

너의 심장을 내 심장 옆에 두자

Before the flame goes out tonight,

오늘밤 불꽃이 사라질 때까지

We can live until we die

우린 죽을 때까진 살 수 있어

Come out come out come out

나와 나와 나와

Won't you turn my soul into a raging fire?

내 영혼을 격렬한 불꽃으로 바꿔주지 않을래?

Come out come out come out

나와 나와 나와

Won't you turn my soul into a raging fire?

내 영혼을 격렬한 불꽃으로 바꿔주지 않을래?

Come out come out come out

나와 나와 나와

'Til we lose control into a raging fire

우리가 정신을 잃고 격렬한 불꽃이 될 때까지

Into a raging fire

격렬한 불꽃이

필립 필립스 - 레이징 파이어 Phillip Phillips - Raging Fire 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)