오늘 소개할 곡은 픽시 로트 신곡 Nasty입니다. Nasty는 성질이 나쁘고 못된, 끔찍한, 형편 없는이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 이 노래에서 Nasty는 남녀 관계에서 성질이 나쁘고, 폭력적으로 구는 남자를 묘사하는 의미로 쓰입니다.
픽시 로트 Nasty는 거칠고 함부로 구는 남자에게 넌 딱 내 타입이고 못되게 굴거나 말하는 게 나는 좋다고 하는 가사입니다. 앨범자켓도 약간 껄렁하고 형편 없는 모습으로 찍었습니다.
픽시 로트 Nasty는 국내에도 싱글로 발매되어 음원사이트에서 mp3를 다운로드할 수 있습니다. 여기 있는 가사는 제가 직접 번역한 것이니 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요.
픽시 로트 - 네스티 Pixie Lott - Nasty 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
픽시 로트 - 네스티 Pixie Lott - Nasty 가사해석 (불펌금지)
Come on, I just do it, uh
어서, 난 그냥 하는 거야
I do it, uh
그냥 해
I do it to you good
널 좋게 해주려고 하는 거야
Hey, hey
I was sitting all alone yeah
난 혼자 앉아 있었어
A lot on my mind
마음 속으로 여러 가지를 생각했어
I felt a tap on my shoulder
난 누가 내 어깨를 치는 걸 느꼈어
Out goes my eyes
내 눈이 돌아갔어
I wasn't in the mood for another man
난 다른 남자 기분에 취해있지 않았어
Telling me lies
내게 거짓말 하는 사람
But how can a girl say no when you flash that sexy smile
하하지만 어떻게 아니라고 할 수 있겠어 당신이 그렇게 섹시한 미소를 비추고 있는데
And you say
그리고 말해줘
Wanna see you get nasty
당신이 못되게 구는걸 보고 싶어
Wanna see you shake it down babe
당신이 샅샅이 뒤지는 걸 보고 싶어 베이비
Hey, hey
N-A-S-T-Y, you're nasty
못됐어, 당신은 못됐어
But baby I don't mind
하지만 베이비 난 상관 없어
I love the way you're talking nasty
난 당신이 못되게 얘기하는 게 좋아
You know you just my type (Boy you're just so nasty)
있잖아 당신은 딱 내 타입이야 (보이 당신은 정말로 너무 못됐어)
N-A-S-T-Y, you're nasty
못됐어, 당신은 못됐어
But baby I don't mind
하지만 베이비 난 상관 없어
I love the way you're talking nasty
난 당신이 못되게 얘기하는 게 좋아
You know you just my type
있잖아 당신은 딱 내 타입이야
In the middle of the floor yeah
복도 중간에서
I just don't care
난 정말 신경 안써
See my body so low now
지금 내 몸이 아주 낮게 있지
While stop instead
멈추는 대신에
Let 'em take what they want but I'm feelin' it
그들이 원하는 걸 갖게 해줘 하지만 난 그걸 느끼고 있어
And it's for you baby
그건 당신을 위해서야 베이비
Tell me how can a girl say no when you calling out your name
어떻게 아니라고 할 수 있는지 말해줘 당신이 당신 이름을 부를 때
And you say
그리고 말해줘
Wanna see you get nasty
당신이 못되게 구는걸 보고 싶어
Wanna see you shake it down babe
당신이 샅샅이 뒤지는 걸 보고 싶어 베이비
Hey, hey
N-A-S-T-Y, you're nasty
못됐어, 당신은 못됐어
But baby I don't mind
하지만 베이비 난 괜찮아
I love the way you're talking nasty
난 당신이 못돼게 말하는 게 좋아
You know you just my type (Boy you're just so nasty)
있지 당신은 딱 내 타입이야 (보이 당신은 정말 너무 못됐어)
N-A-S-T-Y, you're nasty
못됐어, 당신은 못됐어
But baby I don't mind
하지만 베이비 난 괜찮아
I love the way you're talking nasty
난 당신이 못돼게 말하는 게 좋아
You know you just my type
있지 당신은 딱 내 타입이야
What's your fantasy? (Ooh nasty nasty)
당신이 원하는 상상은 뭐야?
Tell them all to me (Ooh nasty nasty)
내게 다 말해줘
Don't you be afraid (Ooh nasty nasty)
두려워 하지 말고
Share your nasty secret baby yeah
당신의 못된 비밀을 나눠줘 베이비
Wanna see you get nasty
당신이 못되게 구는걸 보고 싶어
Wanna see you shake it down babe
당신이 샅샅이 뒤지는 걸 보고 싶어 베이비
Hey, hey
N-A-S-T-Y, you're nasty (Boy you're just so nasty)
못됐어, 당신은 못됐어 (보이 당신은 정말 너무 못됐어)
N-A-S-T-Y, you're nasty
못됐어, 당신은 못됐어
But baby I don't mind
하지만 베이비 난 신경 안써
I love the way you're talking nasty
난 당신이 못되게 말하는 게 좋아
You know you just my type (Boy you're just so nasty)
있잖아 당신은 딱 내 타입이야 (보이 당신은 정말 너무 못됐어)
N-A-S-T-Y, you're nasty
못됐어, 당신은 못됐어
But baby I don't mind
하지만 베이비 난 신경 안써
I love the way you're talking nasty
난 당신이 못되게 말하는 게 좋아
You know you just so nasty
있잖아 당신은 정말 너무 못됐어
픽시 로트 - 네스티 Pixie Lott - Nasty 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
댓글