본문 바로가기
올드팝송 가사해석

크리스티나 페리 - 버닝 골드 Christina Perri - Burning Gold 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)

by 바스터드 2014. 3. 12.

크리스티나 페리 - 버닝 골드 Christina Perri - Burning Gold 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)


이번에 소개할 곡은 크리스티나 페리 신곡 Burning Gold입니다. Burning Gold는 타오르는 금이라는 뜻이지만 의역하면 정열적이면서 금처럼 가치 있는 어떤 것을 가리킵니다.


크리스티나 페리 Burning Gold는 정해진 삶에서 벗어나서 좀더 높은 곳으로 가고 싶어서 외부에서 변화가 오기를 기다렸지만 시간이 지나고 나니 나 자신이 그 변화를 가져오는 존재였고, 내 안에 정열의 불꽃이 있었다는 내용의 노래입니다. 그와 함께 우리 인생이 타오르는 황금이 될 때까지 정열을 불태우자고 이야기합니다.


크리스티나 Burning Gold는 국내 음원사이트에는 아직 mp3가 발매되지 않았습니다. 여기 있는 가사는 제가 직접 번역한 것이니 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요.


Christina Perri (크리스티나 페리)

정보
보컬 | - | 출생: 1986.08.19
장르
-
대표곡
Human



크리스티나 페리 - 버닝 골드 Christina Perri - Burning Gold 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)




크리스티나 페리 - 버닝 골드 Christina Perri - Burning Gold 가사해석 (불펌금지)


Looking for an exit in this world of fear

이 두려움의 세계에서 나가는 출구를 찾고 있어요

I can see the path that leads the way

날 이끌어주는 길을 찾을 수 있어요

Momma never left and Daddy needs me here

엄마는 한번도 떠난 적이 없고 아빠는 내가 여기 있길 원해요

I wish the wind would carry a change

바람이 변화를 가져오면 얼마나 좋을까요


Looking through the window to world of dreams

꿈의 세계로 가는 창문을 찾고 있어요

I can see my future slip away

내 미래가 스쳐지나가는 걸 알 수 있어요

Honey, you won't get there if you don't believe

아가야, 거기 가면 안된다 니가 믿지 않는다면

I wish the wind would carry a change

바람이 변화를 가져오면 얼마나 좋을까요


I've had enough

난 지겨워 죽겠어요

I'm standing up

난 대기하고 있어요

I need, I need a change

변화가 필요해요

I've had enough of chasing luck

행운을 기다리는 건 지긋지긋해요

I need, I need a change

난 원해요, 변화를 원해요


I'm setting fire to the life that I know

난 내가 아는 인생에 불을 지를 거예요

We start a fire everywhere that we go

우리가 가는 길마다 불을 질러요

We starting fires, we starting fires

우린 불을 질러요, 우린 불을 질러요

Till our lives are burning gold

우리 인생이 타오르는 황금이 될 때까지

Till our lives are burning gold

우리 인생이 타오르는 황금이 될 때까지


Looking for my ticket to a higher place

더 높은 곳으로 가는 차표를 찾고 있어요

I can see my chance begin to fade

내 기회가 사라지기 시작했다는 걸 알 수 있어요

One step forward and two back again

한 걸음 앞으로 다시 두 걸음 뒤로

I wish the wind would carry a change

바람이 변화를 가져오면 얼마나 좋을까요

I wish the wind would carry a change

바람이 변화를 가져오면 얼마나 좋을까요


I've had enough

난 지겨워 죽겠어요

I'm standing up

난 대기하고 있어요

I need, I need a change

난 원해요, 변화를 원해요

I've had enough of chasing luck

행운을 기다리는 건 지긋지긋해요

I need, I need a change

난 원해요, 변화를 원해요


I'm setting fire to the life that I know

난 내가 아는 인생에 불을 지를 거예요

We start a fire everywhere that we go

우리가 가는 길마다 불을 질러요

We starting fires, we starting fires

우린 불을 질러요, 우린 불을 질러요

Till our lives are burning gold

우리 인생이 타오르는 황금이 될 때까지

Till our lives are burning gold

우리 인생이 타오르는 황금이 될 때까지


Looking back I see I had the flame in me

뒤를 돌아보고 내 안에 불꽃이 있었다는 걸 알았어요

I'm the wind that's carrying a change

내가 변화를 가져오는 바람이예요


I've had enough of chasing luck

행운을 기다리는 건 너무 지겨워요

I need, I need a change

난 원해요, 변화를 원해요


I'm setting fire to the life that I know

난 내가 아는 인생에 불을 지를 거예요

We start a fire everywhere that we go

우리가 가는 길마다 불을 질러요

We starting fires, we starting fires

우린 불을 질러요, 우린 불을 질러요

Till our lives are burning gold

우리 인생이 타오르는 황금이 될 때까지


I'm setting fire to the life that I know

난 내가 아는 인생에 불을 지를 거예요

We start a fire everywhere that we go

우리가 가는 길마다 불을 질러요

We starting fires, we starting fires

우린 불을 질러요, 우린 불을 질러요

Till our lives are burning gold

우리 인생이 타오르는 황금이 될 때까지

Till our lives are burning gold

우리 인생이 타오르는 황금이 될 때까지




크리스티나 페리 - 버닝 골드 Christina Perri - Burning Gold 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)


댓글


;