릴리 알렌 - 아워 타임 Lily Allen - Our Time 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) Sheezus
릴리 알렌 신곡 Our Time은 릴리 알렌이 2014년에 발매할 새 앨범 쉬즈 어스 Sheezus에 실릴 세번째 싱글입니다. Our Time은 지금까지 릴리 알렌이 발표했던 곡과는 분위기가 좀 다릅니다. 더 부드럽고 여성스럽지만 노래 가사는 릴리 알렌만의 톡톡 튀는 발랄함이 살아있는 곡입니다.
릴리 알렌 Our Time은 주말이 끝나가니 밤새 춤을 추고 마시자고 하는 내용의 가사이며 뮤직비디오도 밤새 술에 취해 마시고 놀다 새벽에 집에 들어가는 영상이 담겨 있습니다.
정확한 Our Time 가사는 나오지 않아서 여기저기서 긁어 모아서 의미가 정확하지 않을 수 있습니다. 나중에 정확한 가사가 나오면 수정할 예정입니다.
릴리 알렌 Our Time은 아직 국내 음원사이트에는 mp3가 발매되지 않았습니다. 여기 있는 가사는 제가 직접 번역한 것이니 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요.
릴리 알렌 - 아워 타임 Lily Allen - Our Time 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
릴리 알렌 - 아워 타임 Lily Allen - Our Time 가사해석 (불펌금지)
It's 2 am, so I just stop the music
새벽 2시야, 난 막 음악을 껐어
I still sailing like always on a cruise ship
난 아직 항해하고 있어 언제나처럼 유람선에서
Took the words straight out my mouth
입에서 나오는 대로 말을 뱉었어
Come on everybody, back to my house
자 여러분, 우리 집으로 돌아와
Take my hand now, you're coming over
이제 내 손을 잡아, 넌 멀리서 왔구나
It doesn't matter, you can sleep on my sofa
괜찮아, 내 소파에서 자면 돼
Bring some flags, and bring some wrestlers
깃발을 가져와, 레슬러도 데려와
We gonna party like it's nobody's business!
우리 파티할 거야 엄청 많이!
Let your hair down now
이제 머리를 풀어내려
It's the end of week
주말이 끝나고 있어
And this is how turned out
이게 어떻게 될까
Let's forget everything
모든 걸 잊어버리자
Put your red rags on
누더기를 걸쳐 (?)
Dance like we're queens of the night
춤추자 우리가 밤의 여왕인 것처럼
And we can swing and dance the night away
우린 밤새 흔들고 춤출 수 있어
We don’t give a damn what people say
사람들이 뭐라든 신경 안써
We’ve had enough so turn it up
우린 충분히 마셨으니까 소리 좀 키워봐
Tonight we’re taking over
오늘밤 계속 마실 거야
And we will wear drink til we lose our minds
우린 정신을 잃을 때까지 마실 거야
Wanna lose sense of space and time
공간과 시간에 대한 감각을 잃어버리고 싶어
We’re going through, It’s how we do
우린 쭉 갈 거야, 이게 우리 방식이지
Tonight we’re taking over
오늘밤 우린 계속 마실 거야
I feel fly
날고 있는 것 같아
I’m looking kenzo
켄조를 보고 있어
I’ll get high but I ain’t doing pences
난 취할 거야 하지만 ??? 하지는 않을 거야
I might dance like you’re auntie
난 춤추겠지 니가 아줌마인 것처럼
I don’t care cause we’re here to party
상관 없어 우린 여기 파티에 있으니까
I got a quite good record collection
난 꽤 좋은 음반 수집품이 있어
Yeah I got everything that came out on Def jam
그래 난 모든 걸 갖고 있어 좋은 음악을 틀 수 있어
I’ve got hip hop, I’ve got dubstep
힙합도 있고, 덥스텝도 있고
I’ll take us right through from sunrise to sunset
해뜰 때부터 해질 때까지 계속 틀 수 있어
Let your hair down now
이제 머리를 풀어내려
It's the end of week
주말이 끝나고 있어
And this is how turned out
이게 어떻게 될까
Let's forget everything
모든 걸 잊어버리자
Put your red rags on
누더기를 걸쳐 (?)
Dance like we're queens of the night
춤추자 우리가 밤의 여왕인 것처럼
And we can swing and dance the night away
우린 밤새 흔들고 춤출 수 있어
We don’t give a damn what people say
사람들이 뭐라든 신경 안써
We’ve had enough so turn it up
우린 충분히 마셨으니까 소리 좀 키워봐
Tonight we’re taking over
오늘밤 계속 마실 거야
And we will wear drink til we lose our minds
우린 정신을 잃을 때까지 마실 거야
Wanna lose sense of space and time
공간과 시간에 대한 감각을 잃어버리고 싶어
We’re going through, It’s how we do
우린 쭉 갈 거야, 이게 우리 방식이지
Tonight we’re taking over
오늘밤 우린 계속 마실 거야
I can’t call in the morning
아침이라고 할 수가 없네
Dance a little harder
조금만 더 춤추자
Shout a little louder if you like
니가 좋아면 좀더 크게 소리지르자
Maybe a little faster
어쩌면 좀더 빨리
Get a little sooner
좀더 빨리 하자
Do it if it makes you feel alright (x2)
괜찮으면 그냥 해
Go hard
좀 더
Go harder now
이제 좀 더
Go hard
좀더
Go harder now
이제 좀더
And we can swing and dance the night away
우린 밤새 흔들고 춤출 수 있어
We don’t give a damn what people say
사람들이 뭐라든 신경 안써
We’ve had enough so turn it up
우린 충분히 마셨으니까 소리 좀 키워봐
Tonight we’re taking over
오늘밤 계속 마실 거야
And we will wear drink til we lose our minds
우린 정신을 잃을 때까지 마실 거야
Wanna lose sense of space and time
공간과 시간에 대한 감각을 잃어버리고 싶어
We’re going through, It’s how we do
우린 쭉 갈 거야, 이게 우리 방식이지
Tonight we’re taking over
오늘밤 우린 계속 마실 거야
릴리 알렌 - 아워 타임 Lily Allen - Our Time 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생) Sheezus
댓글