저스틴 비버 - 왓 두 유 민? Justin Bieber - What Do You Mean? 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
What Do You Mean은 2015년11월13일에 발매예정인 저스틴 비버 4집에 실릴 리드싱글입니다. 리릭 비디오가 유튜브에 공개되었고 2015년8월30일에 개최되는 2015 MTV Video Music Awards에서 첫 번째 무대를 선보입니다.
What Do You Mean 노래 내용은 이랬다 저랬다 하는 연인의 마음 때문에 흔들리는 심정을 표현하고 있고 자꾸 헷갈리게 하지 말고 마음을 정해달라는 줄거리입니다.
흑백으로 된 뮤비는 스케이트 보더 Ryan Sheckler and Chelsea Castro가 스케이트 보드를 타는 장면이 배경으로 나옵니다.
여기 있는 가사는 부족하더라도 직접 번역한 것이니 다른 곳으로 퍼가는 것을 금지합니다.
Justin Bieber - What Do You Mean? 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
Justin Bieber - What Do You Mean? 가사해석
(HOOK)
What do you mean?
무슨 뜻이야?
When you nod your head yes
응이라고 고개를 끄덕이고는
But you wanna say no
아니라고 말하고 싶어?
What do you mean?
무슨 뜻이야?
When you don't want me to move
내가 움직였으면 한다면서
But you tell me to go
나보고 떠나라니
What do you mean?
무슨 뜻이야?
What do you mean?
무슨 뜻이야?
Said we're running out of time, what are you mean?
우리 시간이 다 되어간다고 했지, 무슨 뜻이야?
What do you mean?
무슨 뜻이야?
Better make up your mind
너의 마음을 정하는 게 낫겠어
What do you mean?
무슨 뜻이야?
(1ST VERSE)
You're so indecisive of what I'm saying
넌 내가 말하는 것에 대해 너무 우유부단해
Trying to catch the beat make up your heart
감을 잡아봐 결정해
Don't know if you're happy or complaining
네가 행복한지 불만인지 모르겠어
Don't want for us to end where do I start
우리 끝내고 싶지 않아 어떻게 하면 되지?
(PRE HOOK)
First you wanna go left and you want to turn right
처음에 넌 왼 쪽으로 가고 싶다고 했어 다음엔 오른 쪽으로 돌고 싶어 했지
Wanna argue all day make love all night
하루 종일 싸우고 밤새도록 사랑하길 바랬어
First you up and you're down and then between
처음에 넌 위에 다음엔 아래에 그 다음엔 중간에
Ohh I really want to know...
오 난 정말 알고 싶어
(HOOK) 위와 동일
What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time, what are you mean?
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
(2ND VERSE)
You're overprotective when I'm leaving
넌 너무 과보호야 내가 떠날 때
Trying to compromise but I can't win
타협하려고 하지만 난 이길 수 없어
You wanna make a point but you keep preaching
넌 초점을 분명히 하자면서 설교를 계속 늘어놔
You had me from the start won't let this end
난 처음부터 네 곁에 있었잖아 끝내고 싶지 않아
(PRE HOOK) 위와 동일
First you wanna go left and you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you're down and then between
Ohh I really want to know...
(HOOK) 위와 동일 ×2
What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time, what are you mean?
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
댓글