셀레나 고메즈 - 세임 올드 러브 Selena Gomez - Same Old Love 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
Same Old Love는 2015년9월9일에 발매된 셀레나 고메즈 신곡입니다. 이 노래는 Good For You에 이어 2015년10월9일에 미국에서 발매되는 셀레나 고메즈 2집 Revival 수록곡이기도 합니다. 싱어송 라이터 Charli XCX가 피처링했습니다.
Same Old Love는 늘 똑 같은 지긋지긋한 사랑이라는 의미로 연인에게 이별을 고하는 내용의 노래입니다. 이제 지겨워 죽겠으니 네 물건 다 가지고 떠나라고 통보합니다.
가사도 그리 어려운 내용은 없어서 이해하기 쉽습니다.
셀레나 고메즈 - Same Old Love 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
Selena Gomez - Same Old Love 가사해석 歌詞 lyrics
[Verse 1: Selena Gomez]
Take away all your things and go
네 물건 다 챙겨서 가버려
You can't take back what you said, I know
네가 뱉은 말은 주워 담을 수 없어
I've heard it all before, at least a million times
전에도 다 들었어 최소한 100만번은 돼
I'm not one to forget, you know
난 잊어버리지 않아
[Pre-Chorus 1: Selena Gomez]
I don't believe, I don't believe it
이럴 수가 어떻게 이럴 수가
You left me in peace, left me in pieces
넌 날 내버려뒀어, 부숴버렸어
Too hard to breathe, I'm on my knees
숨도 못 쉬겠어, 내가 졌어
Right now, 'ow
바로 지금
[Chorus: Charli XCX (Selena Gomez)]
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
늘 똑 같은 사랑이 지긋지긋해, 빌어먹을, 날 찢어발겨
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
늘 똑 같은 사랑이 지긋지긋해, 내 몸은 한계야
Oh, (that same old love) (x2)
오 늘 똑 같은 사랑 (x2)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
늘 똑 같은 사랑이 지긋지긋해, 내가 폭파된 느낌이야
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
늘 똑 같은 사랑이 지긋지긋해, 네 마음을 아프게 해
Oh, (that same old love) (x2)
오 늘 똑 같은 사랑 (x2)
[Verse 2: Selena Gomez]
I'm not spending any time, wasting tonight on you
난 오늘 밤에 너에게 시간을 쓰지 않을 거야
I know, I've heard it all
난 알아 다 들었지
So don't you try and change your mind
그러니 너의 마음을 바꾸려고 하지 마
Cause I won't be changing too, you know
나도 바뀌고 싶지 않으니까
[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]
You can't believe, still can't believe it
못 믿겠어? 아직도 못 믿겠어?
You left me in peace, left me in pieces
넌 날 내버려뒀어, 부숴버렸어
Too hard to breathe, I'm on my knees
숨도 못 쉬겠어, 내가 졌어
Right now, 'ow
바로 지금
[Chorus: Charli XCX (Selena Gomez)]
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love) (x2)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love) (x2) 위와 동일
[Bridge: Charli XCX]
I'm so sick of that, so sick of that love (x4)
[Chorus: Charli XCX (Selena Gomez)]
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love) (x2)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love) (x2) 위와 동일
댓글