스타트렉 비욘드 OST 리한나 - 슬레지해머 Star Trek Beyond OST Rihanna - Sledgehammer 가사해석 번역 듣기 뮤비 歌詞 lyrics (자동재생 반복재생)

스타트렉 비욘드는 스타트렉 시리즈의 3번째 작품으로 개봉일은 2016년8월입니다.

감독은 Justin Lin 저스틴 린이며, 각본은 Simon Pegg 사이먼 페그, Doug Jung 더그 정이 썼습니다. 주인공으로는 Chris Pine 크리스 파인, Simon Pegg 사이먼 페그, Zoe Saldana 조 셀다나, Zachary Quinto 재커리 퀸토, Karl Urban 칼 어번, Anton Yelchin 안톤 옐친, John Cho 존 조, Idris Elba 이드리스 엘바, Sofia Boutella 소피아 부텔라 등이 출연합니다.

영화의 주제곡은 리한나가 불렀는데 제목은 Sledgehammer 대형 망치라는 뜻입니다. 노래 내용은 나는 벽에 부딪혔고 고통스러웠지만 극복해냈고 다시 일어섰다, 또 다른 벽을 만났지만 난 커다란 망치이기 때문에 부수고 나갈 수 있다는 줄거리입니다.

스타트렉 비욘드 OST 리한나 - Sledgehammer 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상 (자동재생 반복재생)

https://youtu.be/BXhIT4MpRis

Star Trek Beyond OST Rihanna - Sledgehammer 가사해석 발음 歌詞 lyrics

I hit a wall, I never felt so low, so low

아이 힛 어 월, 아이 네버 펠트 쏘 로우 쏘 로우

난 벽에 부딪혔어, 난 그렇게 무기력했던 적이 없어

Like a waterfall, my tears dropped to the floor (the floor...)

라이크 어 워터폴, 마이 티어즈 드롭드 투 더 플로어

폭포처럼 눈물방울이 바닥에 떨어졌어

They left a swimming pool of salted crimes, crimes

데이 레프트 어 스위밍 풀 오브 솔티드 크라임즈

그들은 짜디짠 범죄의 수영장을 떠났어

(Ohh) what could I do to change your mind?

오 왓 쿠드 아이 두 투 체인지 유어 마인드?

너의 마음을 바꾸기 위해 내가 뭘 할 수 있었을까?

Nothing!

나띵

아무 것도 없었어

I'm bracing for the pain and I am letting go

아임 브레이싱 포 더 페인 앤 아이 엠 레팅 고

난 고통에 대비하고 있어 그리고 난 떠나보내고 있어

I'm using all my strength to get out of this hole

아임 유징 올 마이 스트렝스 투 겟 아웃 오브 디스 홀

난 전력을 다하고 있어 이 구멍에서 빠져나가기 위해

I hit a wall, I thought that I would hurt myself

아이 힛 어 월, 아이 또트 댓 아이 우드 허트 마이셀프

난 벽에 부딪혔어, 내가 나를 상처입힐 거라고 생각했어

Oh I was sure, your words would leave me unconscious

오 아이 워즈 슈어, 유어 워즈 우드 리브 미 언컨셔스

확실해, 네가 한 말 때문에 난 의식을 잃었어

And on the floor I'd be lying cold, lifeless

앤드 온 더 플로어 아이드 비 라잉 콜드, 라이프리스

그리고 난 마루에 누워있었어 차갑고, 생명이 없는 채로

But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall

밧 아이 힛 어 월, 아이 힛 뎀 올, 워치 더 폴

하지만 난 벽에 부딪혔어, 난 모든 것에 부딪혔어, 추락을 지켜봤어

You're just another brick and I'm a sledgehammer... (x2)

유아 저스트 어나더 브릭 앤 아임 어 슬레지 햄머

넌 또 다른 벽돌일 뿐이고 난 커다란 망치야

Yeah I hit a wall, I prayed that I would make it through (make it through)

예 아이 힛 어 월, 아이 프레이드 댓 아이 우드 메이크 잇 뜨루

그래 난 벽에 부딪혔어, 난 내가 그걸 통과할 수 있기를 기도했어

I can't survive a life that's without you, that's without you, yeah

아이 캔트 서바이브 어 라이프 댓츠 위다웃 유, 대츠 위다웃 유, 예

네가 없는 인생은 살 수가 없어

And I will rise up from the ashes now, the ashes now

앤드 아이 윌 라이즈 업 프롬 디 애쉬즈 나우, 디 애쉬즈 나우

그리고 난 잿더미에서 일어날 거야

Oh the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah

오 더 스패로우 플라이즈 위드 저스트 더 크럼즈 오브 러빙 스필드, 예

오 참새는 흘러나온 사랑의 부스러기만으로 날고 있어

I was bracing for the pain and then I let it go

아이 워즈 브레이싱 포 더 페인 앤 덴 아이 렛 잇 고

난 고통에 대비하고 있었고 다음에는 고통을 떠나보냈어

I gathered all my strength and I found myself whole

아이 개더드 올 마이 스트렝스 앤 아이 파운드 마이셀프 호울

난 내 힘을 전부 모았고 나의 전부를 발견했어