고스트버스터즈 OST 폴아웃보이 - 고스트 버스터즈 Ghostbusters OST Fall Out Boy - Ghostbusters (I'm Not Afraid) ft. Missy Elliott 가사해석 번역 듣기 뮤비 歌詞 lyrics (자동재생 반복재생)
고스트 버스터즈는 2016년에 개봉예정인 미국의 SF 코메디 3D 영화입니다. 감독은 폴 페이그, 주연에 Melissa McCarthy 멜리사 맥카시, Kristen Wiig 크리스틴 위그, Kate McKinnon 케이트 맥키넌, Leslie Jones 레슬리 존스, Chris Hemsworth 크리스 헴스워스, Sigourney Weaver 시고니 위버입니다.
귀신잡는 사람들 여자판인 2016 버전 제작은 콜롬비아 픽쳐서, 수입과 배급은 유니버설픽쳐스인터내셔널코리아입니다.
주제가는 미국의 록 밴드 폴 아웃 보이가 불렀고 원곡의 느낌이 살아있지만 전혀 다른 곡을 만들어냈습니다. 노래는 간단합니다. 집에 혼자 있는데 귀신이 보이고 무서우면 우리를 불러주세요, 고스트버스터즈~ 하는 내용입니다.
고스트버스터즈 OST 폴아웃보이 - Ghostbusters Original Motion Picture Soundtrack 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상 (자동재생 반복재생)
Ghostbusters OST Fall Out Boy - Ghostbusters 가사해석 발음 歌詞 lyrics
[Verse 1: Patrick Stump]
(Ghostbusters!)
고스트버스터즈
귀신 잡는 사람들
If there's something strange
이프 데어즈 썸띵 스트레인지
이상한 게 있으면
In the neighborhood
인 더 네이버후드
주변에
Who you gonna call?
후 유 고나 콜?
누구 부를 거야?
(Ghostbusters!)
If there's something weird
이프 데어즈 썸띵 위어드
기효한 게 있으면
And it don't look good
앤 잇 돈 룩 굿
게다가 좋아보이지 않으면
Who can you call?
후 캔 유 콜?
누굴 부를 수 있을까?
(Ghostbusters!)
I'm calling
아임 콜링
나야 나
I'm not afraid, not afraid
아임 낫 어프레이드, 낫 어프레이드
난 안무서워, 안 무섭다고 (반복)
Uh, I'm not afraid
어, 아임 낫 어프레이드
어 난 안 무서워
[Hook 1: Patrick Stump]
Who are you calling now, ca-calling now?
후 아 유 콜링 나우, 콜링 나우?
지금 부르는 사람은 누구?
(Ghostbusters!)
I'm not afraid, not afraid
아임 낫 어프레이드, 낫 어프레이드
난 안무서워, 안 무섭다고 (반복)
Yeah, yeah
예, 예
(Ghostbusters!)
[Verse 2: Patrick Stump]
If you're seeing things
이프 유아 씨잉 띵즈
어떤 게 보인다면
Running through your head
런닝 뜨루 유어 헤드
네 머리를 뚫고 지나가는 게
Who you gonna call?
후유 고나 콜?
누구를 부를래?
(Ghostbusters!)
An invisible man
언 인비저블 맨
투명인간이
Sleeping in your bed
슬리핑 인 유어 베드
니 침대에서 자고 있으면
Who you gonna call?
누구를 부를래?
(Ghostbusters!)
[Hook 2: Patrick Stump]
I'm not afraid, not afraid
아임 낫 어프레이드, 낫 어프레이드
난 안무서워, 안 무섭다고 (반복)
Who you gonna call?
누구한테 전화할래?
(Ghostbusters!)
If you're all alone
이프 유아 올 얼론
너 혼자밖에 없으면
Pick up the phone and call
픽 업 더 폰 앤 콜
전화기를 들고 전화해
(Ghostbusters!)
[Verse 3: Missy Elliot]
I can't sleep when I'm home alone
아이 캔트 슬립 휀 아임 홈 얼론
집에 나 혼자 있으면 잠을 못자
Night time my lights on
나이트 타임 마이 라이츠 온
밤에는 전구를 다 켜
Woo, got me scared
우, 갓 미 스케어드
우 무서워졌어
Woo, and I need my bed
우, 앤 아이 니드 마이 베드
우 난 침대가 필요해
In my closet, down the hall
인 마이 클로젯, 다운 더 홀
내 옷장 안에, 복도 아래에
I see shadows all on my wall
아이 씨 쉐도우주 올 온 마이 월
벽 전체에 그림자들이 있어
Man, these monsters be big and tall
맨, 디이즈 몬스터즈 비 빅 앤 톨
아저씨, 이 괴물들은 몸집이 커지고 키도 커져
Ghostbusters, who you gon' call?
고스트버스터즈, 후 유 고나 콜?
귀신잡는 사람들, 누구한테 전화할래?
They roll up to my house, they knocking at my door
데이 롤 업 투 마이 하우서, 데이 노킹 앳 마이 도어
그들은 우리 집에 나타나, 그들은 내 방문을 두드려
They come busting in, kill all them ghosts
데이 콤 버스팅 인, 킬 올 뎀 고스츠
그들은 부수고 들어와, 귀신들을 다 죽여
It's so strange in my neighborhood
잇츠 쏘 스트레인지 인 마이 네이버후드
내 주변에서는 아주 이상한 일이야
Look out the window and it ain't too good
룻 아웃 더 윈도우 앤 잇 에인트 투 굿
창밖에 보이는데 썩 좋지는 않아
I ain't afraid, so let's get to it
아이 에인트 어프레이드, 쏘 렛츠 겟 투 잇
난 안 무서우니까 얼른 해치우자
Smoke these ghosts like backwoods
스모크 디이즈 고스츠 라이크 백우즈
산속에서처럼 이 귀신들을 그슬려버리자
[Outro: Patrick Stump]
Listen, I'm not a- I'm not a-
리슨, 아임 낫 어 아임 낫 어
들어봐, 난 난
I'm not afraid, not afraid
아임 낫 어프레이드, 낫 어프레이드
난 안무서워, 안 무섭다고 (반복)
Now who you calling?
나우 후 유 콜링?
지금 누구한테 전화해?
(Ghostbusters!)
Now who you calling?
나우 후 유 콜링?
지금 누구한테 전화해? (반복)
Listen [?]
Now who you calling?
나우 후 유 콜링?
지금 누구한테 전화해? (반복)
(Ghostbusters!)
댓글