NBC 올림픽 비디오 케이티 페리 - 라이즈 Katy Perry - Rise (NBC Olympics video) 가사해석 번역 듣기 뮤비 歌詞 lyrics (자동재생 반복재생)
케이티 페리 Rise는 2016년 하계 올림픽을 위한 NBC 방송국의 이미지송입니다. 이 노래는 디지털 싱글이며 2016년7월14일에 애플 뮤직과 아이튠즈를 통해 공개되었습니다. 애플 뮤직에서는 스트리밍, 아이튠즈에서는 다운로드가 가능합니다.
Rise는 Katy Perry, Max Martin, Savan Kotecha, Ali Payami 공동 작사작곡이며 내용은 올림픽 정신, 스포츠 정신입니다. 최후의 최후가 왔다고 하더라도 포기하지 않고 다시 일어날 것이라고 합니다.
Katy Perry - Rise (NBC Olympics video) 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상 (자동재생 반복재생)
케이티 페리 - Rise가사해석 발음 歌詞 lyrics
I won't just survive
아이 원트 저스트 서바이브
난 단지 살아남는 것만을 바라지 않아
(Oh, you will see me thrive...)
오 유 윌 씨 미 뜨라이브
넌 내가 잘 나가는 걸 보게 될 거다
Can write my story
캔 라이트 마이 스토리
내 이야기를 써도 돼
I'm beyond the archetype
아임 비욘드 디 아키타입
난 전형적인 걸 뛰어넘었어
I won't just conform
아이 원트 저스트 컨폼
난 단지 관습에 순응하고 싶지 않아
No matter how you shake my core
노 매터 하우 유 셰이크 마이 코어
네가 아무리 내 중심을 흔든다고 해도
Cause my roots, they run deep, ohhh!
코즈 마이 루츠, 데이 런 딥, 오
내 뿌리는 깊에 박혀있기 때문이지, 오
Oh ye of so little faith
오 예 오브 쏘 리틀 페이스
오 믿음이 거의 없는 너희들
Don't doubt it, don't doubt it
돈 다웃 잇, 돈 다웃 잇
의심하지 마, 의심하지 마
Victory is in my veins
빅토리 이즈 인 마이 베인즈
승리는 내 핏줄 안에 있어
I know it, I know it
아이 노우 잇, 아이 노우 잇
난 알아, 난 알아
And I will not negotiate
앤드 아이 윌 낫 니고시에이트
그리고 나는 협상하지 않을 거야
I'll fight it, I'll fight it
아일 파이트 잇, 아일 파이트 잇
난 싸우겠어, 싸우겠어
I will transform...
아이 윌 트랜스폼...
난 완전히 바뀔 거야
When, when the fire's at my feet again
웬, 웬 더 파이어즈 앳 마이 피트 어게인
내 발에 다시 불이 떨어지고
And the vultures all start circling
앤 더 벌처스 올 스타트 서클링
독수리들이 원을 그리기 시작할 때
They're whispering, "you're out of time.“
데이아 위스퍼링, 유아 아웃 오브 타임
그들이 넌 이미 끝났다고 속삭인다고 해도
But still, I rise
밧 스틸, 아이 라이즈
여전히 난 올라갈 거야
This is no mistake, no accident
디스 이즈 노 미스테이크, 노 액시던트
이건 실수도 아니고 사고도 아니야
When you think the final end is near; think again
웬 유 띵크 더 파이널 엔드 이즈 니어: 띵크 어게인
진짜 마지막이라고 느껴질 때, 다시 생각해봐
Don't be surprised, I will still rise
돈 비 서프라이즈드, 아이 윌 스틸 라이즈
놀라지 마, 난 여전히 일어날 거야
I must stay conscious
아이 머스트 스테이 컨셔스
난 깨어있어야 해
Through the menace and chaos
뜨루 더 메너스 앤 케이아스
위협과 혼란을 거치는 동안
So I call on my angels
쏘 아이 콜 온 마이 에인젤스
그래서 난 내 천사들에게 요청했어
(They say...)
데이 쎄이
그들은 말했어
Oh ye of so little faith
오 예 오브 쏘 리틀 페이스
오 믿음이 없는 너희들
Don't doubt it, don't doubt it
돈 다웃 잇, 돈 다웃 잇
의심하지 마, 의심하지마
Victory is in your veins
빅토리 이즈 인 유어 베인즈
승리의 너희 핏줄 안에 있어
You know it, you know it
유 노우 잇, 유 노우 잇
넌 알고 있어, 알고 있어
And you will not negotiate
앤 유 윌 낫 니고시에이트
그리고 너희는 협상하지 않을 거야
Just fight it, just fight it
저스트 파이트 잇, 저스트 파이트 잇
단지 싸우기만 하면 돼, 싸워
And be transformed...
앤 비 트랜스폼드...
그리고 완전히 바뀔 거야
Cause When, when the fire's at my feet again
웬, 웬 더 파이어즈 앳 마이 피트 어게인
그러니 내 발에 다시 불이 떨어지고
And the vultures all start circling
앤 더 벌처스 올 스타트 서클링
독수리들이 원을 그리기 시작할 때
They're whispering, "you're out of time.“
데이아 위스퍼링, 유아 아웃 오브 타임
그들이 넌 이미 끝났다고 속삭인다고 해도
But still, I rise
밧 스틸, 아이 라이즈
여전히 난 올라갈 거야
This is no mistake, no accident
디스 이즈 노 미스테이크, 노 액시던트
이건 실수도 아니고 사고도 아니야
When you think the final end is near; think again
웬 유 띵크 더 파이널 엔드 이즈 니어: 띵크 어게인
진짜 마지막이라고 느껴질 때, 다시 생각해봐
Don't be surprised, I will still rise
돈 비 서프라이즈드, 아이 윌 스틸 라이즈
놀라지 마, 난 여전히 일어날 거야
Don't doubt it, don't doubt
돈 다웃 잇, 돈 다웃
의심하지 마, 의심하지 마
(Oh oh, oh oh)
You know it, you know it
유 노우 잇, 유 노우 잇
넌 알고 있어, 넌 알고 있어
Still rise
스틸 라이즈
아직도 올라가고 있어
Just fight it, just fight it
저스트 파이트 잇, 저스트 파이트 잇
그냥 싸워, 싸우는 거야
(Don't be surprised, I will still rise...)
돈 비 서프라이즈드, 아이 윌 스틸 라이즈
놀라지 마, 나는 여전히 올라갈 거니까
댓글