머라이어 캐리 - 마이 올 나의 전부 Mariah Carey - My All 가사해석 번역 듣기 뮤비
My All은 머라이어 캐리의 6집 앨범 Butterfly 수록곡입니다. 1998년에 콜롬비아 레코드에서 발매했고 작곡과 프로듀싱은 머라이어 캐리와 Walter Afanasieff 월터 아파나시에프가 함께 맡았습니다.
이 곡은 라틴팝과 알앤비 장르로 머라이어 캐리가 푸에르토 리코로 여행한 후 라틴 문화에 영향을 받아 쓰게 되었다고 합니다.
마이 올은 비평가들로부터도 호평을 받았으며 빌보드 핫100 1위에 올랐고, 연간순위에는 17위에 올랐고, 플래티넘을 기록했습니다.
노래 내용은 헤어진 연인을 그리워하며 하룻밤이라도 더 그와 함께 보낼 수 있다면 자신의 모든 것을 주겠다고 하는 이야기입니다. 뮤직비디오에서는 별처럼 멀리 있는 연인과 꿈같은 밤을 보낸다는 상상을 표현합니다.
머라이어 캐리 - My All 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상
https://www.youtube.com/watch?v=mIhI23gBBPQ
My All - Mariah Carey 가사해석 한글 영어발음
I am thinking of you
아이 엠 씽킹 오브 유
난 당신을 생각하고 있어요
In my sleepless solitude tonight
인 마이 슬립리스 솔리튜드 투나잇
오늘밤 잠 못드는 고독속에서
If it's wrong to love you
이프 잇츠 롱 투 러브 유
당신을 사랑하는 게 잘못이라면
Then my heart just won't let me be right
덴 마이 하트 저스트 원트 렛 미 비 라이트
그러면 내 마음은 내가 올바르게 놔두지 않을 거예요
'Cause I've drowned in you
코즈 아이브 드라운드 인 유
나는 당신에게 빠져있으니까요
And I won't pull through
앤드 아이 원트 풀 쓰루
그리고 난 낫고 싶지 않아요
Without you by my side
위다웃 유 바이 마이 사이드
당신이 내 곁에 없다면
[Chorus:]
I'd give my all to have
아이드 기브 마이 올 투 해브
내 모든 것을 주겠어요
Just one more night with you
저스트 원 모어 나잇 위드 유
당신과 단 하룻밤을 함께 지낼 수 있다면
I'd risk my life to feel
아이드 리스크 마이 라이프 투 필
내 목숨을 걸겠어요
Your body next to mine
유어 바디 넥스트 투 마인
당신의 육체가 내 곁에 있다는 걸 느끼기 위해
'Cause I can't go on
코즈 아이 캔트 고 온
내가 살아갈 수 없기 때문이예요
Living in the memory of our song
리빙 인 더 메모리 오브 아워 쏭
우리의 노래에 대한 기억속에서
I'd give my all for your love tonight
아이드 기브 마이 올 포 유어 러브 투나잇
오늘밤 내 모든 것을 당신의 사랑을 위해 바치겠어요
Baby can you feel me
베이비 캔 유 필 미
그대여 내가 느껴지나요
Imagining I'm looking in your eyes
이매지닝 아임 룩킹 인 유어 아이즈
당신의 눈을 들여다보는 상상을 하고 있어요
I can see you clearly
아이 캔 씨 유 클리얼리
내겐 당신이 분명하게 보여요
Vividly emblazoned in my mind
비비들리 임블레이즌드 인 마이 마인드
내 마음속에 선명하게 새겨져 있어요
And yet you're so far
앤드 옛 유아 쏘 파
아직도 당신은 너무 멀리 있네요
Like a distant star
라이크 어 디스턴트 스타
저 멀리 있는 별처럼
I'm wishing on tonight
아임 위싱 온 투나잇
난 오늘밤 소원을 빌어요
I'd give my all to have
아이드 기브 마이 올 투 해브
내 모든 것을 주겠어요
Just one more night with you
저스트 원 모어 나잇 위드 유
당신과 단 하룻밤을 함께 지낼 수 있다면
I'd risk my life to feel
아이드 리스크 마이 라이프 투 필
내 목숨을 걸겠어요
Your body next to mine
유어 바디 넥스트 투 미
당신의 육체가 내 곁에 있다는 걸 느끼기 위해
'Cause I can't go on
코즈 아이 캔트 고 온
내가 살아갈 수 없기 때문이예요
Living in the memory of our song
리빙 인 더 메모리 오브 아워 쏭
우리의 노래에 대한 기억속에서
I'd give my all for your love tonight
아이드 기브 마이 올 포 유어 러브 투나잇
오늘밤 내 모든 것을 당신의 사랑을 위해 바치겠어요
I'd give my all to have
아이드 기브 마이 올 투 해브
내 모든 것을 주겠어요
Just one more night with you
저스트 원 모어 나잇 위드 유
당신과 단 하룻밤을 함께 지낼 수 있다면
I'd risk my life to feel
아이드 리스크 마이 라이프 투 필
내 목숨을 걸겠어요
Your body next to mine
유어 바디 넥스트 투 미
당신의 육체가 내 곁에 있다는 걸 느끼기 위해
'Cause I can't go on
코즈 아이 캔트 고 온
내가 살아갈 수 없기 때문이예요
Living in the memory of our song
리빙 인 더 메모리 오브 아워 쏭
우리의 노래에 대한 기억속에서
I'd give my all for your love tonight
아이드 기브 마이 올 포 유어 러브 투나잇
오늘밤 내 모든 것을 당신의 사랑을 위해 바치겠어요
Give my all for your love
기브 마이 올 포 유어 러브
내 모든 것을 당신의 사랑을 위해 바치겠어요
Tonight
투나잇
오늘밤
댓글