브루노 마스 - 베르사체 온 더 플로어 Bruno Mars - Versace on The Floor 가사해석 번역 듣기 뮤비 歌詞 lyrics (자동재생 반복재생)
Versace on The Floor는 2016년11월18일에 발매된 브루노 마스의 신작 앨범 24K Magic에 수록된 곡입니다.
브루노 마스는 이 곡이 Grenade의 감성을 느낄 수 있을 거라고 인터뷰한 바 있습니다.
베르사체는 다들 아는대로 명품 브랜드이고 노래제목은 마루 위의 베르사체, 즉 여인이 사랑을 나누기 전에 벗어놓은 드레스를 의미합니다. 섹스, 명품 이런 코드인 건데 솔직히 조금은 실망이네요. 그리네이드의 반에 반도 못따라가는 것 같습니다.
어쨌거나 이번 노래는 아름다운 여인과 보내는 로맨틱한 밤을 연상시키는 데는 성공한 듯 합니다. 부드럽고 소울풀한 분위기도 있고 하니 데이트할 때 들으면 좋을 것 같습니다.
브루노 마스 - Versace on The Floor 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상 (자동재생 반복재생)
https://www.youtube.com/watch?v=-FyjEnoIgTM
Bruno Mars - Versace on The Floor 가사해석 歌詞 lyrics
[Verse 1]
Let's take our time tonight, girl
렛츠 테이크 아워 타임 투나잇, 걸
오늘밤 우리끼리 시간을 보내자, 아가씨
Above us all the stars are watchin'
어보브 어스 올 더 스타즈 아 워칭
우리 위에 있는 별들이 보고 있어
There's no place I'd rather be in this world
데어즈 노 플레이스 아이드 래더 비 인 디스 월드
내가 있고 싶은 곳은 이 세상에는 없어
Your eyes are where I'm lost in
유어 아이즈 아 웨어 아임 로스트 인
당신의 눈 속에서 난 길을 잃었어
Underneath the chandelier
언더니스 더 샹들리에
저 샹들리에 아래에서
We're dancin' all alone
위아 댄싱 올 얼론
우리끼리만 춤을 추고 있어
There's no reason to hide
데어즈 노 리즌 투 하이드
숨길 필요는 없어
What we're feelin' inside
왓 위아 필링 인사이드
우리안에 있는 느낌을
Right now
라잇 나우
지금 이 순간
[Pre-Chorus]
So baby let's just turn down the lights
쏘 베이비 렛츠 저스트 턴 다운 더 라잇츠
그러니 자기 이제 불을 끄자
And close the door
앤 클로즈 더 도어
문을 닫고
Oooh I love that dress
우 아이 러브 댓 드레스
우 나 그 드레스 맘에 들어
But you won't need it anymore
밧 유 원 니드 잇 애니모어
하지만 더 이상은 필요 없겠지
No you won't need it no more
노 유 원 니드 잇 노 모어
그래 그 드레스 더는 필요 없어
Let's just kiss 'til we're naked, baby
렛츠 저스트 키스 틸 위아 네이키드, 베이비
우리가 발가벗을 때까지 키스하자, 자기
[Chorus] x2
Versace on the floor
베르사체 온 더 플로어
마루위에 있는 베르사체
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
우 테이크 잇 오프 포 미, 포 미, 포 미, 포 미 나우, 걸
날 위해 벗어줘, 벗어줘 지금, 자기야
[Verse 2]
I unzip the back to watch it fall
아이 언집 더 백 투 워치 잇 폴
난 등에 지퍼를 내리고 옷이 흘러내리는 걸 봤어
While I kiss your neck and shoulders
와일 아이 키스 유어 넥 앤 숄더즈
당신의 목과 어깨에 키스하는 동안
No don't be afraid to show it off
노 돈 비 어프레이드 투 쇼우 잇 오프
아니 그걸 자랑하는 걸 걱정하지 마
I'll be right here ready to hold you
아일 비 라이트 히어 레디 투 홀드 유
난 바로 여기서 당신을 안을 준비를 하고 있을 거야
Girl you know you're perfect from
걸 유 노우 어아 퍼펙트 프롬
아가씨 자기는 완벽하다는 걸 알지
Your head down to your heels
유어 헤드 다운 투 유어 힐즈
머리에서 발끝까지
Don't be confused by my smile
돈 비 컨퓨즈드 바이 마이 스마일
내가 웃는다고 혼란스러워하지는 마
'Cause I ain't ever been more for real, for real
코즈 아이 에인트 에버 빈 모어 포 리얼, 포 리얼
왜냐면 난 이렇게 진심인 적이 없었으니까
[Pre-Chorus]
So baby let's just turn down the lights
쏘 베이비 렛츠 저스트 턴 다운 더 라잇츠
그러니 자기 이제 불을 끄자
And close the door
앤 클로즈 더 도어
문을 닫고
Oooh I love that dress
우 아이 러브 댓 드레스
우 나 그 드레스 맘에 들어
But you won't need it anymore
밧 유 원 니드 잇 애니모어
하지만 더 이상은 필요 없겠지
No you won't need it no more
노 유 원 니드 잇 노 모어
그래 그 드레스 더는 필요 없어
Let's just kiss 'til we're naked, baby
렛츠 저스트 키스 틸 위아 네이키드, 베이비
우리가 발가벗을 때까지 키스하자, 자기
[Chorus] x2
Versace on the floor
베르사체 온 더 플로어
마루위에 있는 베르사체
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
우 테이크 잇 오프 포 미, 포 미, 포 미, 포 미 나우, 걸
날 위해 벗어줘, 벗어줘 지금, 자기야
Dance
댄스
춤추자
[Bridge]
It's warmin' up
잇츠 워밍 업
이건 준비하는 거야
Can you feel it?
캔 유 필 잇?
느껴져?
It's warmin' up
잇츠 워밍 업
이건 준비하는 거야
Can you feel it?
캔 유 필 잇?
느껴져?
It's warmin' up
잇츠 워밍 업
이건 준비하는 거야
Can you feel it, baby?
캔 유 필 잇, 베이비?
느껴져, 자기야?
It's warmin' up
잇츠 워밍 업
Oh, seems like you're ready for more, more, more
오, 심즈 라이크 유아 레디 포 모어, 모어, 모어
오 자기 그 이상이 준비된 거 같애
Let's just kiss 'til we're naked
렛츠 저스트 키스 틸 위아 네이키드
키스하자 우리가 벌거벗을 때까지
[Chorus]
Versace on the floor
베르사체 온 더 플로어
마루 위의 베르사체
Hey baby
헤이 베이비
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
테이크 잇 오프 포 미, 포 미, 포 미, 포 미 나우, 걸
날 위해 벗어줘 지금, 자기
Versace on the floor
베르사체 온 더 플로어
마루 위의 베르사체
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
우 테이크 잇 오프 포 미
[Outro]
Versace on the floor
베르사체 온 더 플로어
Floor
플로어
마루
Floor
플로어
마루
댓글