엔리케 이글레시아스 - 히어로 Enrique Iglesias - Hero 가사해석 번역 듣기 뮤비
Hero는 스페인의 싱어송라이터인 엔리케 이글레시아스가 2001년에 영어로 발매한 2번째 스튜디오 앨범 Escape 수록곡입니다. Enrique Iglesias 엔리케 이글레시아스, Paul Barry 폴 배리, Mark Taylor 마크 테일러가 작사 작곡 했습니다.
이 곡은 2001년8월13일에 라디오에서 처음 공개되었고 CD는 다음 달인 9월3일에 발매되습니다. CD 발매 8일 후인 911 테러 때 뉴욕의 라디오 DJ들이 몇몇 노래에 그라운드 제로의 경찰, 소방관, 시민과 테러에 대한 정치인들의 목소리를 더빙해서 방송에 내보냈는데 이 곡도 그 중 하나입니다. 엔리케 이글레시아스는 후에 911 테러 후유증을 치료하고자 하는 콘서트 무대에 서기도 했습니다.
엔리케 이글레시아스는 이 곡을 고등학교 졸업무도회의 기억을 떠올리며 썼다고 합니다. 사랑노래로 작곡을 했지만 911 테러 당시 엄청난 반응을 얻고 있었던 히트곡이었기 때문인지 Hero라는 단어 때문인지 911 추모곡으로 사용되었습니다. 이에 힘입어 2002년 빌보드 연간차트 22위에 올랐습니다.
뮤직비디오는 Joseph Kahn 조세프 칸 감독이 맡았는데 여기서 엔리케 이글레시아스는 애인인 제니퍼 러브 휴잇과 함께 갱단의 추격으로부터 도망가다 잡혀서 끝내는 죽는다는 내용입니다. 노래 가사에 You can take my breath away가 반복해서 나오는데 뮤비 내에서 엔리케가 죽어가는 장면에 이 대목이 나옵니다. 당신 때문이라면 죽어도 좋다는 의미인 것 같습니다.
엔리케 이글레시아스 - Hero 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상
Hero - Enrique Iglesias 가사해석 한글 영어발음
Let me be your hero
렛 미 비 유어 히어로
내가 당신의 영웅이 되게 해주세요
Would you dance if I asked you to dance?
우쥬 댄스 이프 아이 애스크트 유 투 댄스?
내가 춤을 추가고 하면 함께 출 건가요?
Would you run and never look back?
우쥬 런 앤 네버 룩 백?
달아나서 다시는 뒤를 돌아보지 않을 건가요?
Would you cry if you saw me crying?
우 유 크라이 이프 유 쏘 미 크라잉?
내가 우는 걸 보게 되면 당신도 울어 줄 건가요?
Would you save my soul tonight?
우쥬 세이브 마이 소울 투나잇?
오늘밤 내 영혼을 구해 줄 건가요?
Would you tremble if I touched your lips?
우쥬 트렘블 이프 아이 터치드 유러 립스?
내가 당신의 입술을 만지면 몸을 떨 건가요?
Would you laugh? Oh, please tell me this.
우쥬 래프? 오, 플리즈 텔 미 디스
웃을 건가요? 오 제발 말해주세요
Now would you die for the one you love?
나우 우쥬 다이 포 더 원 유 러브?
이제 당신은 당신의 유일한 사랑을 위해 죽어 줄 건가요?
Hold me in your arms, tonight.
홀드 미 인 유어 암즈, 투나엣
오늘 밤 날 당신의 품에 안아주세요
I can be your hero, baby.
아이 캔 비 유어 히어로, 베이비
난 당신의 영웅이 될 수 있어요, 그대여
I can kiss away the pain.
아이 캔 키스 어웨이 더 페인
내가 키스로 그 아픔을 없애줄 수 있어요
I will stand by you forever.
아이 윌 스탠드 바이 유 포레버
난 영원히 당신 곁에 있을 수 있어요
You can take my breath away.
유 캔 테이크 마이 브레드 어웨이
당신은 내 숨을 거둘 수 있어요
Would you swear that you'll always be mine?
우쥬 스웨어 댓 유일 올웨이즈 비 마인?
당신은 영원히 내 거라고 맹세해주겠어요?
Would you lie? Would you run and hide?
우쥬 라이? 우쥬 런 앤 하이드?
거짓말을 할 건가요? 달아나서 숨을 건가요?
Am I in too deep? Have I lost my mind?
엠 아이 인 투 딥? 해브 아이 로스트 마이 마인드?
내가 너무 깊이 빠진 건가요? 내가 정신을 잃은 건가요?
I don't care. You're here tonight.
아이 돈 케어 유아 히어 투나잇
상관 없어요 당신은 오늘밤 여기 있어요
I can be your hero, baby.
아이 캔 비 유어 히어로, 베이비
난 당신의 영웅이 될 수 있어요, 그대여
I can kiss away the pain.
아이 캔 키스 어웨이 더 페인
내가 키스로 그 아픔을 없애줄 수 있어요
I will stand by you forever.
아이 윌 스탠드 바이 유 포레버
난 영원히 당신 곁에 있을 수 있어요
You can take my breath away.
유 캔 테이크 마이 브레드 어웨이
당신은 내 숨을 거둘 수 있어요
Oh, I just want to hold you.
오, 아이 저스트 원 투 홀드 유
오, 난 그저 당신을 안고 싶어요
I just want to hold you, oh, yeah.
아이 저스트 원 투 홀드 유, 오, 예
그저 당신을 안고 싶어요 오 예
Am I in too deep? Have I lost my mind?
엠 아이 인 투 딥? 해브 아이 로스트 마이 마인드?
내가 너무 깊이 빠진 건가요? 내가 정신을 잃은 건가요?
Well, I don't care. You're here tonight.
웰, 아이 돈 케어 유아 히어 투나잇
글쎄요 상관 없어요 당신은 오늘밤 여기 있어요
I can be your hero, baby.
아이 캔 비 유어 히어로, 베이비
난 당신의 영웅이 될 수 있어요, 그대여
I can kiss away the pain.
아이 캔 키스 어웨이 더 페인
내가 키스로 그 아픔을 없애줄 수 있어요
I will stand by you forever.
아이 윌 스탠드 바이 유 포레버
난 영원히 당신 곁에 있을 수 있어요
You can take my breath away.
유 캔 테이크 마이 브레드 어웨이
당신은 내 숨을 거둘 수 있어요
I can be your hero.
아이 캔 비 유어 히어로
난 당신의 영웅이 될 수 있어요
I can kiss away the pain.
아이 캔 키스 어웨이 더 페인
내가 그 고통을 키스로 없앨 수 있어요
And I will stand by you forever.
앤드 아이 윌 스탠드 바이 유 포레버
그리고 난 영원히 당신 곁에 있을 수 있어요
You can take my breath away.
유 캔 테이크 마이 브레드 어웨이
당신은 내 숨을 거둘 수 있어요
You can take my breath away.
유 캔 테이크 마이 브레드 어웨이
당신은 내 숨을 거둘 수 있어요
I can be your hero.
아이 캔 비 유어 히어로
난 당신의 영웅이 될 수 있어요
댓글