영화 씽 OST 스티비 원더 - 페이쓰 Sing OST Stevie Wonder - Faith ft. Ariana Grande 가사해석 한글발음 번역 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
영화 Sing 씽은 미국에서 제작된 애니메이션으로 개봉일은 2016년12월22일입니다. Garth Jennings 가스 제닝스 감독이 제작했고 주인공으로는 Matthew McConaughey 매튜 맥커너히, Reese Witherspoon 리즈 위더스푼, Scarlett Johansson 스칼렛 요한슨, Taron Egerton 태런 에저튼 등인 출연합니다.
씽 줄거리는 크게 보면 오디션인데 주인공인 코알라(버스터 문)이 예전에 번성했던 극장을 되살리기 위해 대국민 오디션을 열려는 계획을 세웠는데 우승상금으로 예정했던 1천달러가 인쇄실수로 10만달러로 홍보전단이 배포되어 전국에 있는 동물 지원자들이 어마어마하게 몰려든다는 내용입니다.
음악 오디션인만큼 참가자들이 여러 가수들의 노래를 부르기 때문에 기존에 유명했던 가수들의 명곡과 히트곡들이 리메이크되고 총 26곡의 OST가 나옵니다. 대부분 이미 발표된 곡인데 7번곡인 Faith는 이번 영화를 위해 새로 제작된 노래입니다. Stevie Wonder 스티비 원더와Ariana Grande 아리아나 그란데가 듀엣으로 불렀고 작곡은 Ryan Tedder, Benny Blanco가 담당했습니다.
노래 내용은 서로에게 반한 남녀가 몰래 상대를 쳐다보며 운명의 상대를 만난 기쁨을 표현하고 있습니다.
씽 OST Stevie Wonder - Faith 전곡 유튜브 팝송 Music Video 동영상 (자동재생 반복재생)
영화 씽 OST 스티비 원더 - Faith 가사해석 歌詞 lyrics 영어발음
[Verse 1: Stevie Wonder]
See the girl with the diamonds in her shoes? Yeah
씨 더 걸 위드 더 다이아몬즈 인 허 슈즈? 예
신발에 다이아몬드를 박은 저 여자 보여? 예
She walks around like she's got nothin' to lose
쉬 워크 어라운드 라이크 쉬즈 갓 나띵 투 루즈
그 여자는 아무 것도 잃을 게 없다는 듯이 돌아다녀
Yeah, she's a go-getter, she's everybody's type
예, 쉬즈 어 고 게터, 쉬즈 에브리바디즈 타입
예 그녀는 야심가야, 그녀는 모든 사람의 타입이야
She's a queen of the city but she don't believe the hype
쉬즈 어 퀸 오브 더 시티 밧 쉬 돈 빌리브 더 하이프
그녀는 도시의 여왕인데 과장된 선전을 믿지 않아
She's got her own elevation, holy motivation
쉬즈 갓 허 오운 엘리베이션, 홀리 모티베이션
그녀는 그녀만의 상승욕구, 신성한 동기가 있어
So I wrote some letters out in big bold type
쏘 아이 로트 썸 레터즈 아웃 인 빅 볼드 타입
그래서 난 크고 진한 글씨로 편지를 몇 통 썼어
[Chorus: Stevie Wonder & Ariana Grande]
I got faith in you, baby
아이 갓 페이스 인 유, 베이비
난 당신을 믿어, 베이비
I got faith in you now
아이 갓 페이스 인 유 나우
난 지금 당신을 믿어
And you've been such a, such a good friend to me
앤 유브 빈 서치 어, 서치 어 굿 프렌드 투 미
그리고 당신은 내게 아주 좋은 친구야
Know that I love you somehow
노우 댓 아이 러브 유 섬하우
왠지 난 당신을 사랑해
I met you, hallelujah, I got faith
아이 멧 유, 할렐루야, 아이 갓 페이쓰
난 당신을 만났어, 만세, 난 믿어
[Verse 2: Ariana Grande]
See the boy with the Stevie Wonder swag?
씨 더 보이 위드 더 스티비 원더 스웨그?
스티비 원더와 같이 있는 멋진 남자 보여?
Ain't got a clue all the magic that he has
에인트 갓 어 클루 올 더 매직 댓 히 해즈
그가 가진 마술이 뭔지 하나도 모르겠어
He's a go-getter, he's everybody's type
히즈어 고 게터, 히즈 에브리바디즈 타잎
그는 야심가야, 그는 모든 사람의 타입이야
I'mma make it my mission, make him feel alright
아임어 메이크 잇 마이 미션, 메이크 힘 필 올라잇
난 그걸 내 임무로 하겠어, 그가 다 좋다고 느끼게 하겠어
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
그는 10점 만점에 12점, 그가 합류할 때까지 놀아보자(?)
(이 줄은 의미를 전혀 모르겠네요)
Just say the word 'cause I could sing all night
저스트 쎄이 더 워드 코즈 아이 쿠드 씽 올 나잇
그 말을 해 왜냐하면 난 밤새 노래할 수 있으니까
[Chorus: Stevie Wonder & Ariana Grande]
I got faith in you, baby
아이 갓 페이스 인 유, 베이비
난 당신을 믿어, 베이비
I got faith in you now
아이 갓 페이스 인 유 나우
난 지금 당신을 믿어
And you've been such a, such a good friend to me
앤 유브 빈 서치 어, 서치 어 굿 프렌드 투 미
그리고 당신은 내게 아주 좋은 친구야
Know that I love you somehow
노우 댓 아이 러브 유 섬하우
왠지 난 당신을 사랑해
I met you, hallelujah, I got faith
아이 멧 유, 할렐루야, 아이 갓 페이쓰
난 당신을 만났어, 만세, 난 믿어
[Bridge: Stevie Wonder + Ariana Grande]
Faith
페이스
믿어
Yes I do, mmm
예스 아이 두, 음
그래 난 믿어, 음
I get around ya and my mind goes crazy
아이 겟 어라운드 유 앤 마이 마인드 고즈 크레이지
난 당신 주변을 맴돌아 내 마음은 미칠 거 같애
I think about you mornin', noon, night and day
아이 띵크 어바웃 유 모닝, 눈, 나이트 앤 데이
난 아침에도, 점심에도, 밤에도 낮에도 당신을 생각해
I get around ya and my mind goes crazy
아이 겟 어라운드 유 앤 마이 마인드 고즈 크레이지
난 당신 주변을 맴돌아 내 마음은 미칠 거 같애
I think about you mornin', noon, night and day
아이 띵크 어바웃 유 모닝, 눈, 나이트 앤 데이
난 아침에도, 점심에도, 밤에도 낮에도 당신을 생각해
I get around ya and my mind goes crazy
아이 겟 어라운드 유 앤 마이 마인드 고즈 크레이지
난 당신 주변을 맴돌아 내 마음은 미칠 거 같애
I think about you mornin', noon, night and day
아이 띵크 어바웃 유 모닝, 눈, 나이트 앤 데이
난 아침에도, 점심에도, 밤에도 낮에도 당신을 생각해
I got faith in you, honey
아이 갓 페이스 인 유, 허니
난 당신을 믿어, 자기
I got faith in you, girl
아이 갓 페이스 인 유, 걸
난 당신을 믿어, 아가씨
I met you, hallelujah
아이 멧 유, 할렐루야
난 당신을 만났어, 만세
[Chorus: Stevie Wonder & Ariana Grande]
I got faith in you, baby
아이 갓 페이스 인 유, 베이비
난 당신을 믿어, 베이비
I got faith in you now
아이 갓 페이스 인 유 나우
난 지금 당신을 믿어
And you've been such a, such a good friend to me
앤 유브 빈 서치 어, 서치 어 굿 프렌드 투 미
그리고 당신은 내게 아주 좋은 친구야
Know that I love you somehow
노우 댓 아이 러브 유 섬하우
왠지 난 당신을 사랑해
I met you, hallelujah, I got faith
아이 멧 유, 할렐루야, 아이 갓 페이쓰
난 당신을 만났어, 만세, 난 믿어
(Faith, faith, baby)
I got faith in you, baby
I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend to me
Know that I love you somehow (yes I do)
I met you, hallelujah
I met you, hallelujah
I met you, hallelujah, I got faith
댓글