팝송 산타 에스메랄다 - 유얼 마이 에브리띵 가사해석 Santa Esmeralda - You're My Everything 가사번역 뜻

목차

 

올드팝송 가수/노래제목/뜻

가수/원곡가수

산타 에스메랄다 Santa Esmeralda

팝송 노래제목

유얼 마이 에브리띵 You're My Everything

You're My Everything 뜻

당신은 나의 전부입니다. 당신은 나의 모든 것입니다.

해설

You're My Everything은 1977년 발표된 산타 에스메랄다 앨범 Don't Let Me Be Misunderstood에 실린 곡입니다.

산타 에스메랄다는 1970년대, 80년대 초반에 활동한 미국과 프랑스의 그룹인데 주로 부른 노래는 디스코입니다. 신나는 디스코 리듬이 빵빵거리는 노래가 많은데 이 곡은 그 중에 보기 드문 발라드곡입니다.

산타 에스메랄다의 보컬은 여러번 바뀌었는데 이 노래를 부를 당시의 보컬은 Leroy Gómez 르로이 고메즈입니다.

해외에서는 니나 시몬의 원곡을 리메이크한 Don't Let Me Be Misunderstood가 더 유명하지만 한국에서는 애절한 사랑을 고백한 You're My Everything이 인기를 끌었습니다. 노래 내용은 당신은 나의 전부이고 당신과 키스할 때 손끝이 짜릿하며 아침에 눈을 떠서 당신의 눈을 보고싶다는 흔한 고백이지만 멜로디가 비장한 느낌을 주면서 더 없이 가슴아픈 사랑노래로 들립니다.

발매일

1977년

작곡가/프로듀서

Leroy Gomez, Jean-Manuel de Scarano & Nicolas Skorsky

앨범커버

산타 에스메랄다 - 유얼 마이 에브리띵 듣기/동영상/뮤비(유튜브동영상)

Santa Esmeralda - You're My Everything 가사해석(원문/영어발음/한글번역)

You're my everything
유얼 마이 에브리띵
당신은 나의 전부입니다

The sun that shines above you makes the blue bird sing
더 썬 댓 샤인즈 어보브 유 메익스 더 블루 버드 씽
당신의 위에서 빛나는 태양은 파랑새를 노래하게 합니다

The stars that twinkle way up in the sky tell me I'm in love
더 스타즈 댓 트윙클 웨이 업 인 더 스카이 텔 미 아임 인 러브
하늘 높이 반짝이는 별들은 내가 사랑에 빠졌다고 말합니다

When I kiss your lips
웬 아이 키스 유어 립스
당신의 입술에 키스할 때면

I feel the rolling thunder to my fingertips
아이 필 더 롤링 썬더 투 마이 핑거팁스
난 손가락 끝에 울리는 천둥을 느껴요

And all the while my head is in despair deep within I'm in love
앤 올 어화일 마이 헤드 이즈 인 디스페어 딥 위딘 아임 인 러브
그리고 깊은 사랑에 빠져있는 내내 내 머리는 절망속에 있습니다

You're my everything and nothing really matters but the love you bring
유어 마이 에브리띵 앤 나씽 리얼리 매터즈 밧 더 러브 유 브링
당신은 나의 전부입니다 그리고 당신이 주는 사랑 외에는 아무 것도 중요하지 않아요

You're my everything to see you in the morning with those deep brown eyes
유얼 마이 에브리띵 투 씨 유 인 더 모닝 위드 도우즈 딥 브라운 아이즈
당신은 나의 전부입니다 아침에 당신의 진한 갈색 눈을 보고 싶어요

You're my everything forever and a day I need you close to me
유아 마이 에브리띵 포레버 앤 어 데이 아이 니드 유 클로즈 투 미
당신의 나의 전부입니다 영원토록 당신이 내 곁에 있길 바래요

You're my everything you'll never have to worry never fear for I am near
유얼 마이 에브리띵 유윌 네버 해브 투 워리 네버 피어 포 아이 엠 니어
당신은 나의 전부입니다 당신은 걱정하거나 두려워할 필요가 전혀 없어요 내가 곁에 있으니까요

 

For my everything
포 마이 에브리띵
나의 모든 것을 위해

I live upon the land and see the sky above
아이 리브 어폰 더 랜드 댓 씨 더 스카이 어보브
난 땅을 딛고 살며 저 높이 하늘을 봐요

I swim within her oceans sweet and warm there's no storm, my love
아이 스윙 위딘 허 오션즈 스위트 앤 웜 데어즈 노 스톰 마이 러브
나는 달콤하고 따뜻한 그녀의 바다에서 헤엄쳐요 그곳에는 폭풍이 없어요 내 사랑

You're my everything and nothing really matters but the love you bring
유아 마이 에브리씽 앤 나씽 리얼리 매터즈 밧 더 러브 유 브링
당신은 나의 전부입니다 그리고 당신이 주는 사랑 외에는 아무 것도 중요하지 않아요

You're my everything to see you in the morning with those deep brown eyes
유얼 마이 에브리띵 투 씨 유 인 더 모닝 위드 도우즈 딥 브라운 아이즈
당신은 나의 전부입니다 아침에 당신의 진한 갈색 눈을 보고 싶어요

You're my everything forever and a day I need you close to me
유아 마이 에브리띵 포레버 앤 어 데이 아이 니드 유 클로즈 투 미
당신의 나의 전부입니다 영원토록 당신이 내 곁에 있길 바래요

You're my everything you'll never have to worry never fear for I am near
유얼 마이 에브리띵 유윌 네버 해브 투 워리 네버 피어 포 아이 엠 니어
당신은 나의 전부입니다 당신은 걱정하거나 두려워할 필요가 전혀 없어요 내가 곁에 있으니까요

When I hold you tight there's nothing that can harm you in the lonely night
웬 아이 홀드 유 타이트 데어즈 나씽 댓 캔 함 유 인 더 론리 나이트
내가 당신은 꼭 껴안을 때 외로운 밤에 당신을 해칠 수 있는 것은 아무 것도 없어요

I'll come to you and keep you safe and warm yet so strong, my love
아일 컴 투 유 앤 킵 유 세이프 앤 웜 잇츠 쏘 스트롱, 마이 러브
내가 와서 당신을 안전하고 따뜻하게 지켜줄게요 아주 강력하게, 내 사랑

When I kiss your lips I feel the rolling thunder to my fingertips
웬 아이 키스 유러 립스 아이 필 더 롤링 썬더 투 마이 핑거팁스
당신 입술에 키스할 때면 난 손가락 끝에 울리는 천둥을 느껴요

 

바브라 스트라이샌드 - 우먼 인 러브 Barbra Streisand - Woman in Love 가사해석 번역 발음 듣기 뮤비 歌