비틀즈 - 아이 워너 홀드 유어 핸드 가사해석 The Beatles - I Want To Hold Your Hand 가사번역 뜻

목차

 

올드팝송 가수/노래제목/뜻

가수/원곡가수

비틀즈 the Beatles

팝송 노래제목

아이 워너 홀드 유어 핸드 I Want To Hold Your Hand

I Want To Hold Your Hand 뜻

나는 당신의 손을 잡고 싶어요

해설

I Want to Hold Your Hand는 1963년에 비틀즈가 발표한 싱글로 앨범 Meet the Beatles! 수록곡이기도 합니다. 노래는 존 레논과 폴 맥카트니가 공동으로 작사와 작곡을 담당했습니다.

이 곡은 발표된 당일 바로 영국 레코드 차트 1위를 차지했고, 싱글차트에는 5주간 1위를 했습니다. 또한 이 곡은 비틀즈가 미국 빌보드차트에서 첫 번째로 1위를 한 곡이기도 하며 브리티시 인베이전의 서막을 알리는 신호가 된 곡이기도 합니다. 미국에서는 이 곡이 영국보다 한 달 늦은 1963년12월26일에 발매되어 빌보드 싱글차트 1위에 7주간 머물러 있었을뿐아니라 1964년 빌보드 연간차트 1위라는 위업을 이루기도 했습니다.

노래가사는 아주 간단합니다. 나 너한테 할 말 있는데 손 좀 잡아도 되겠니 하는 후렴구가 반복됩니다. I Want to Hold Your Hand를 반복하는 단순한 스타일의 곡인데 흥겨운 박자와 함께 오히려 그 단순함으로 인해 한 번 들으면 그 멜로디를 자꾸 귀에 떠올리게 되는 힘이 있습니다.

앨범

I Want To Hold Your Hand

장르

Rock and roll 로클롤, pop 팝

발매일

1963년11월29일

발매사

Parlophone (UK), Capitol (US)

작곡가/프로듀서

Lennon–McCartney/George Martin

앨범커버

비틀즈 - 아이 워너 홀드 유어 핸드 듣기/동영상/뮤비(유튜브동영상)

The Beatles - I Want To Hold Your Hand 가사해석(원문/영어발음/한글번역)

Oh yeah I tell you somethin'
오 예 아이 텔 유 섬씽
오 예 너에게 할 말이 있어

I think you'll understand
아이 띵크 유일 언더스탠드
내 생각에 넌 이해할 거 같아

When I say that somethin'
웬 아이 세이 댓 섬띵
내가 그 말을 하면

I want to hold your hand
아이 워너 홀드 유어 핸드
네 손을 잡고 싶어 (×3)

Oh please say to me
오 플리즈 세이 투 미
오 내게 말해줘

You'll let me be your man
유일 렛 미 비 유어 맨
날 네 남자로 하겠다고

And please say to me
앤드 플리즈 세이 투 미
그리고 내게 말해줘

You'll let me hold your hand
유일 렛 미 홀드 유어 핸드
내가 네 손을 잡아도 된다고

Now, let me hold your hand
나우, 렛 미 홀드 유어 핸드
지금 네 손을 잡게 해줘

I want to hold your hand
아이 워너 홀드 유어 핸드
네 손을 잡고 싶어

And when I touch you
앤 웬 아이 터치 유
그리고 내가 널 만질 때

 

I feel happy inside
아이 필 해피 인사이드
내 안에서 기쁨을 느껴

It's such a feelin' that my love
잇츠 서치 어 필링 댓 마이 러브
내 사랑은 그런 느낌이야

I can't hide

아이 캔트 하이드
숨길 수 없어 (×3)

Yeah, you got that somethin'
예, 유 갓 댓 섬씽
예 너 그 느낌을 받았지

I think you'll understand
아이 띵크 유일 언더스탠드
내 생각에 넌 이해할 거 같아

When I say that somethin'
웬 아이 세이 댓 섬띵
내가 그 말을 하면

I want to hold your hand
아이 워너 홀드 유어 핸드
네 손을 잡고 싶어 (×3)

And when I touch you
앤 웬 아이 터치 유
그리고 내가 널 만질 때

I feel happy inside
아이 필 해피 인사이드
내 안에서 기쁨을 느껴

It's such a feelin' that my love
잇츠 서치 어 필링 댓 마이 러브
내 사랑은 그런 느낌이야

I can't hide
아이 캔트 하이드
숨길 수 없어 (×3)

Yeah, you got that somethin'
예, 유 갓 댓 섬씽
예 너 그 느낌을 받았지

I think you'll understand
아이 띵크 유일 언더스탠드
내 생각에 넌 이해할 거 같아

When I say that somethin'
웬 아이 세이 댓 섬띵
내가 그 말을 하면

I want to hold your hand
아이 워너 홀드 유어 핸드
네 손을 잡고 싶어 (×4)

 

더 비틀즈 - 헤이 주드 The Beatles - Hey Jude 가사해석 번역 듣기 뮤비