릴리 알렌 - 에어벌룬 Lily Allen - Air Balloon 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
릴리 알렌의 신곡 에어벌룬 뮤직비디오와 가사해석입니다. 릴리 알렌이 10년은 젊어진 듯한 노래를 냈습니다. Air Balloon 곡 분위기 전체가 릴리 알렌다운 밝고 통통 튀는 느낌의 곡입니다.
Air Balloon은 말 그대로 바람풍선 즉, 열기구를 뜻하는데 답답한 일상에서 벗어나 자유로운 하늘을 날며 노래하고 싶다는 마음을 담았습니다. 우울하고 답답할 때 들으면 기분이 상쾌해지는 노래입니다. 솜사탕 같은 리릭 비디오도 같이 나와있습니다.
Air Balloon 가사번역은 그렇게 어렵지는 않은데 뜬금없는 커트 코베인, 엘비스 얘기는 줄거리를 잘 모르겠습니다. 국내에는 2014년2월에 싱글로 발매되어 음원사이트에서 mp3를 다운로드할 수 있습니다.
릴리 알렌 - 에어벌룬 Lily Allen - Air Balloon 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)
릴리 알렌 - 에어벌룬 Lily Allen - Air Balloon 가사해석
Somebody remind me where I am
누군가 내가 어디 있는지 말해줘 봐
Miami or Timbuktu?
마이애미 아니면 아주 먼 곳?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
우리 삼촌네 원숭이가 동물원에서 탈출했다고 얘기했던가?
Would you tell me what this all means?
이게 다 무슨 뜻인지 말해줄래?
What happens if I go through that door?
저 문을 나가면 무슨 일이 생기지?
Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
난 천정을 올려다 보고 있었는데 바닥으로 바뀌었단 말야
When I'm bored, I, kinda drift away,
지루할 때는 난 줄행랑치지
I'm not sure, quite, why we work all day
잘 모르겠어, 확실하게, 왜 우리는 하루 종일 일해?
I've been thinking, and I've got this plan
계속 생각했고 이 계획을 세웠어
Let's go, right now
가자 지금 당장
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
날 만나러 하늘로 와 기다리고 있을게
And we can't hear what they say
그들이 뭐라는 지 안 들려
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
열기구에서는, 열기구, 열기구
Sing, sing along, along any song you want to
노래해, 노래하자 네가 부르고 싶은 곡으로
Now we're so high, it can't rain
지금 우리는 너무 높아서 비가 못 와
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
열기구에서는, 열기구, 열기구
Na na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
남의 이름을 파는 걸 좋아하진 않지만 커트 코베인이 내 앞에 있는 전부야
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
내가 어떻게 그에게 엘비스가 벌써 기초를 닦았다고 말할 수 있겠어?
In and out of the blue this cruiser is losing altitude, all we need
난데 없이 이 배의 고도가 낮아지고 있어, 우리가 필요한 건
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe.
조금 더 올라가는 거야, 내가 숨쉴 수 있는 곳으로 돌려보내줘
When I'm bored, I, kinda drift away,
지루할 때는 난 줄행랑치지
I'm not sure, quite, why we work all day
잘 모르겠어, 확실하게, 왜 우리는 하루 종일 일해?
I've been thinking, and I've got this plan
계속 생각했고 이 계획을 세웠어
Let's go, right now
가자 지금 당장
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
날 만나러 하늘로 와 기다리고 있을게
And we can't hear what they say
그들이 뭐라는 지 안 들려
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
열기구에서는, 열기구, 열기구
Sing, sing along, along any song you want to
노래해, 노래하자 네가 부르고 싶은 곡으로
Now we're so high, it can't rain
지금 우리는 너무 높아서 비가 못 와
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
열기구에서는, 열기구, 열기구
Na na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
Shake it, sh- shake it now
서둘러, 당장 서둘러
Gimme, gimme some
하게 해 줘
Sailing sa-sailing through the clouds
구름 사이를 여행하게
Trippin' trip trip it now
지금 여행가자
Shake it, sh- shake it now
서둘러, 당장 서둘러
Gimme, gimme some
하게 해 줘
Sailing sa-sailing through the clouds
구름 사이를 여행하게
Trippin' trip trip it now
지금 여행가자
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
날 만나러 하늘로 와 기다리고 있을게
And we can't hear what they say
그들이 뭐라는 지 안 들려
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
열기구에서는, 열기구, 열기구
Sing, sing along, along any song you want to
노래해, 노래하자 네가 부르고 싶은 곡으로
Now we're so high, it can't rain
지금 우리는 너무 높아서 비가 못 와
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
열기구에서는, 열기구, 열기구
Come meet me in this.....Na na na na na na
하늘로 날 만나러 와
릴리 알렌 - 에어벌룬 Lily Allen - Air Balloon 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)
댓글