제드 - 스테이 더 나이트 Zedd - Stay The Night ft. Hayley Williams 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)

제드 - 스테이 더 나이트 Zedd - Stay The Night ft. Hayley Williams 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)

이번에 소개할 곡은 제드 Stay The Night입니다. 제드 곡을 헤일리 윌리엄스가 불렀습니다. 내용은 오늘 밤에 자고 갈 거야? 하고 묻는 노래인데 단순하고 신나고 경쾌한 곡입니다. 

Stay The Night 가사는 우리 관계가 엉망이고 우리 곧 헤어질 테지만 오늘 밤 한번 더 불태워보자고 유혹하는 줄거리입니다. 

 

Are you gonna stay the night?가 계속 반복해서 나오고 어려운 단어도 거의 없으니 이해하기 쉬운 곡입니다. 제가 직접 번역했으니 다른 곳으로 퍼가지 마세요. 제드 Stay The Night는 국내에서도 2014년1월에 싱글로 발매되어 음원사이트에서 mp3를 다운로드 할 수 있습니다.

---

Stay The Night

아티스트

Zedd

앨범명

Stay The Night

발매

2014.01.17

---

Zedd - Stay The Night 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)

제드 - 스테이 더 나이트 Zedd - Stay The Night 가사

[Hayley Williams]

I know that we are upside down

우리가 뒤죽박죽이란 걸 알아

So hold your tongue and hear me out

그러니 입다물고 내 말을 끝까지 들어봐

I know that we were made to break

우린 헤어질 거였잖아

So what? I don't mind

그래서? 신경 안써

You kill the lights, I'll draw the blinds

네가 불을 끄면 나는 블라인드를 내릴 거야

Don't dull the sparkle in your eyes

네 눈의 반짝임을 잃지마

I know that we were made to break

우린 헤어질 거였잖아

So what? I don't mind

그래서? 신경 안써

Are you gonna stay the night?

오늘 밤 자고 갈 거야?

Are you gonna stay the night?

오늘 자고 갈 거야?

Oh oh oh, are you gonna stay the night?

오 오 오 오늘 자고 갈 거야?

Are you gonna stay the night?

오늘 자고 갈 거야?

Doesn't mean we're bound for life

우리가 평생 함께 할 거라는 건 아냐

So oh oh oh, are you gonna stay the night?

그래서 오 오오 오늘 자고 갈 거야?

[Beat break]

Are you gonna stay the night

오늘 자고 갈 거야?

Doesn't mean we're bound for life

우리가 평생 함께 할 거라는 건 아냐

So oh oh, are you gonna stay the night

그래서 오오 오늘 자고 갈 거야?

I am a fire, you're gasoline,

나는 불이야, 넌 가솔린

Come pour yourself all over me

이리 와서 너 자신을 전부 내게 부어봐

We'll let this place go down in flames only one more time

우리 이 장소를 불태워보자 단 한 번만 더

You kill the lights, I'll draw the blinds

네가 불을 끄면 내가 블라인드를 내릴게

Don't dull the sparkle in your eyes

네 눈의 광채를 잃지마

I know that we were made to break

우리는 헤어질 거였잖아

So what? I don't mind

그래서 뭐? 신경 안써

Are you gonna stay the night?

오늘 자고 갈 거야?

Are you gonna stay the night?

오늘 자고 갈 거야?

Oh oh oh, are you gonna stay the night?

오 오 오 오늘 자고 갈 거야?

Are you gonna stay the night? (we get burned!)

오늘 자고 갈 거야? (우리 불이 붙었어!)

Doesn't mean we're bound for life (we never learn!)

평생 함께 할 거란 건 아니야 (절대로 알 수 없어!)

So oh oh, are you gonna stay the night?

그러니 오 오 오늘 자고 갈 거야?

Night night night night night...

밤에 밤에 밤에 ...

[Beat break]

ARE YOU GONNA STAY THE NIGHT?!

오늘 밤 자고 갈 거야?

[Beat break]

Are you gonna stay the night?

오늘 자고 갈 거야?

Doesn't mean we're bound for life

평생 함께 한다는 건 아냐

So oh oh, are you gonna stay the night?

그러니 오 오 오늘 자고 갈 거야?

[Zedd:]

Are you gonna stay the night?

오늘 자고 갈 거야?

Are you gonna stay the night?

오늘 자고 갈 거야?

Oh oh oh oh.

Are you gonna stay the night?

오늘 자고 갈 거야?

제드 - 스테이 더 나이트 Zedd - Stay The Night ft. Hayley Williams 가사해석 듣기 뮤비 (자동재생 반복재생)