목차
올드팝송 가수/노래제목/뜻
가수/원곡가수
Diana Ross 다이애나 로스/Thelma Houston 델마 휴스턴
팝송 노래제목
두 유 노우 웨어 유어 고잉 투 Do You Know Where You're Going To
Do You Know Where You're Going To 뜻
당신이 어디로 가는지 당신은 알고 있나요?
해설
Do You Know Where You're Going To는 1973년에 미국의 가수이자 배우인 Thelma Houston 셀마 휴스턴이 발표한 노래입니다. 노래는 Michael Masser 마이클 매셔와 Gerry Goffin 게리 고핀이 작사 작곡을 맡았습니다.
19745년에 Diana Ross 다이애나 로스가 주연으로 출연한 로맨스 영화 Mahogany 마호가니 주제가로 쓰였습니다. 영화에서는 관현악 반주로 녹음된 버전이 삽입되었고 후에 Theme from Mahogany 마호가니 주제곡이란 이름의 싱글로 재발매되었습니다. 이 노래는 1976년 빌보드차트 연간순위 43위에 올랐습니다.
작곡가 마이클 매셔는 영화 마호가니의 주인공인 트레이시 챔버(다이애라 로스 분)가 흑인 여성으로서 로마에서 패션디자이너로 성공하는 것을 상징하는 노래로 만들었다고 합니다.
노래 가사는 꿈을 위해 달려가는 사람의 마음을 담았습니다. 자기가 원하는 것이 무엇인지 분명히 알고 그것을 얻기 위해 노력하고 있는가, 자신에게 주어진 현실을 타개하기 위해 노력하고 있는가 등에 대해 물어봅니다. 기회가 없다고 한탄하면서 수많은 기회를 날려버리고 있지 않은지에 대해서도 물어봅니다.
앨범
Mahogany OST
장르
Pop 팝, soul 소울, R&B 알앤비
발매일
1975년9월24일
발매사
Motown
작곡가/프로듀서
Michael Masser, Gerald Goffin/Michael Masser
앨범커버
다이애나 로스 - 두 유 노우 웨어 유어 고잉 투 동영상/뮤비(유튜브동영상)
Diana Ross - Do You Know Where You're Going To 가사해석(원문/영어발음/한글번역)
Do you know where you're going to
두 유 노우 웨어 유어 고잉 투
당신이 어디로 가고 있는지 알고 있나요
Do you like the things that life is showing you
두 유 라이크 더 띵즈 댓 라이프 이즈 쇼잉 유
삶이 당신에게 보여주고 있는 것들이 마음에 드나요
Where are you going to
웨어 아 유 고잉 투
당신은 어디고 가고 있나요
Do you know
두 유 노우
알고 있나요
Do you get what you're hoping for
두 유 겟 왓 유어 호핑 포
당신이 바라는 것들을 가졌나요
When you look behind you
웬 유 룩 비하인드 유
뒤를 돌아보면
There's no open door
데어즈 노 오픈 도어
열린 문이 하나도 없나요
What are you hoping for
왓 아 유 호핑 포
당신이 바라는 것들을
Do you know
두 유 노우
알고 있나요
Once we were standing still in time
원스 위 워 스탠딩 스틸 인 타임
언젠가 우린 시간 위에 가만히 서있었죠
Chasing the fantasies
체이싱 더 판타지즈
환상을 쫒으면서
That filled our minds
댓 필드 아워 마인즈
우리 마음을 채우고 있었던 (환상을)
You knew how I loved you
유 뉴 하이 아이 러브드 유
내가 얼마나 당신을 사랑했는지 알 거예요
But my spirit was free
밧 마이 스피릿 워즈 프리
하지만 내 영혼은 자유로웠어요
Laughin' at the questions
래핑 앳 더 퀘스쳔즈
질문을 비웃었어요
That you once asked of me
댓 유 원스 애스크트 오브 미
언젠가 당신이 내게 물었던 (질문을)
Do you know where you're going to
두 유 노우 웨어 유어 고잉 투
당신이 어디로 가고 있는지 알고 있나요
Do you like the things that life is showing you
두 유 라이크 더 띵즈 댓 라이프 이즈 쇼잉 유
삶이 당신에게 보여주고 있는 것들이 마음에 드나요
Where are you going to
웨어 아 유 고잉 투
당신은 어디고 가고 있나요
Do you know
두 유 노우
알고 있나요
Now looking back at all we've planned
나우 룩킹 백 앳 올 위브 플랜드
이제 우리가 계획했던 모든 것을 뒤돌아보면
We let so many dreams
위 렛 소 매니 드림즈
우린 너무도 많은 꿈들이
Just slip through our hands
저스트 슬립 뜨루 아워 핸즈
우리 손을 그저 빠져나가게 내버려 두었어요
Why must we wait so long
와이 머스트 위 웨이트 소 롱
왜 우리는 그렇게 오래 기다려야 하는 걸까요
Before we'll see how sad the answers to those questions can be
비포 위을 씨 하우 새드 디 앤서즈 투 도우즈 퀘스천즈 캔 비
그 질문에 대한 대답이 얼마나 슬플 수 있는지 우리가 알게 될 때까지
Do you know where you're going to
두 유 노우 웨어 유어 고잉 투
당신이 어디로 가고 있는지 알고 있나요
Do you like the things that life is showing you
두 유 라이크 더 띵즈 댓 라이프 이즈 쇼잉 유
삶이 당신에게 보여주고 있는 것들이 마음에 드나요
Where are you going to
웨어 아 유 고잉 투
당신은 어디고 가고 있나요
Do you know
두 유 노우
알고 있나요
Do you get
두 유 겟
당신은 가졌나요
What you're hoping for
왓 유어 호핑 포
당신이 바라는 것들을
When you look behind you
웬 유 룩 비하인드 유
당신이 뒤를 돌아보면
There's no open door
데어즈 노 오픈 도어
열린 문이 하나도 없나요
What are you hoping for
왓 아 유 호핑 포
당신이 무엇을 바라는지
Do you know
두 유 노우
알고 있나요
프리실라 OST 샬린 - 아이브 네버 빈 투 미 Charlene - I've Never Been to Me 가사해석 번역 발음 노래듣기
프리실라 OST 샬린 - 아이브 네버 빈 투 미 Charlene - I've Never Been to Me 가사해석 번역 발음 노래듣기 I've Never Been to Me는 1977년에 미국 가수인 샬린이 발표한 곡입니다. 미국 모타운의 작곡가이자 프..
bardland.tistory.com
댓글