본문 바로가기
올드팝송 가사해석

원 오크 록 - 라스트 댄스 ONE OK ROCK - Last Dance 가사해석 듣기 뮤비 歌詞 lyrics (자동재생 반복재생) 35xxxv Deluxe Edition

by 바스터드 2015. 9. 21.

원 오크 록 - 라스트 댄스 ONE OK ROCK - Last Dance 가사해석 듣기 뮤비 歌詞 lyrics (자동재생 반복재생) 35xxxv Deluxe Edition


Last Dance는 원 오크 록 35xxxv Deluxe Edition 14번 트랙입니다. 북미에서 발매된 35xxxv Deluxe Edition에는 보너스트랙으로 14. Last Dance, 15. The Way Back 두 곡이 더 들어있고 35xxxv 노래가사가 전부 영어로 되어 있습니다.


원 오크 록은 2015년9월말부터 시카고, 토론토, 뉴욕, 실버 스프링 등에서 단독 공연을 실시하고 10월부터 11월 중순까지 북미 30개 도시를 순회하는 NORTH AMERICAN TOUR에 참여합니다.


Last Dance는 이별에 관한 노래입니다. 헤어지기로 한 연인이 함께 춤을 추며 우리가 왜 이렇게 됐는지 이야기하고 전처럼 좋지 않다는 느낌을 공유한다는 줄거리인데 담담한 노래진행과는 달리 아주 슬픈 노래입니다. 가을과 겨울에 헤어진 연인들이 들으면 펑펑 울지도 모르겠습니다.



ONE OK ROCK - Last Dance 전곡 유튜브 동영상 (자동재생 반복재생)




ONE OK ROCK - Last Dance 가사해석 歌詞 lyrics


We started out as any other story

우리는 서로 다른 이야기를 시작했어


Then the words begin to fade away

그러니까 점점 말이 없어지네


All your smile used to make me smile

네가 웃을 때마다 나도 따라 웃곤 했지


But lately I don’t feel that way 

하지만 요즘은 그런 걸 못 느끼겠어


Try to remember what brought us together

우리에게 무슨 일이 생긴 건지 기억해 봐


And to forget what’s driving us apart

그리고 우릴 헤어지게 만든 일은 잊어버려


You know we can’t wait here forever

우리가 여기서 언제까지나 기다릴 수만은 없겠지


Just making time and going no where

그냥 시간 좀 내줘 아무 데도 가지 말고


Is this our last dance

이게 우리가 추는 마지막 춤인가


Can we take another chance to be alone together still

아직은 우리끼리만 있으면 안될까


Are we wasting time chasing dreams 

우린 꿈을 쫒느라 시간을 허비하고 있어 


Not yours or mine

너의 꿈도 아니고 내 꿈도 아니고


Care for you I always will

널 좋아해 영원히 좋아할 거야


We can try to keep the love from fading

우린 사랑이 식지 않게 할 수 있어


Cuz’ all we have a reason to be called

우리에겐 그럴만한 이유가 있으니까


Remember when you used to make me smile

네가 날 웃게 하던 때를 기억해


But lately I don’t feel the same

하지만 요즘은 그 때처럼 느껴지지 않아


Look up and I see your face

고개 좀 들어봐 네 얼굴 좀 보게


I can see you looking back at me

날 뒤돌아 보는 게 보여


Every time I think it’s getting better

생각할 때마다 조금씩 나아지는 것 같아


Just making time and going no where

그냥 시간 좀 내줘 아무 데도 가지 말고


Is this our last dance

이게 우리가 추는 마지막 춤인가


Can we take another chance to be alone together still

아직은 우리끼리만 있으면 안될까


Are we wasting time chasing dreams 

우린 꿈을 쫒느라 시간을 허비하고 있어 


Not yours or mine

너의 꿈도 아니고 내 꿈도 아니고


Care for you I always will

널 좋아해 영원히 좋아할 거야


You know I always will

내가 언제나 널 좋아할 거라는 거 알지


But there’s no looking back

하지만 뒤돌아 보지는 마


And no more need to cry

그리고 이제 울지 마


No more need to cry

이제 울지 마


No more need to cry

이제 울지 마


Is this all we have

우리가 가진 건 이것 뿐인가


Should we walk away at last

우린 결국 헤어져야 하나


To be alone together still

아직은 우리끼리 있고 싶어


Are we wasting time chasing dreams

우린 꿈을 쫒느라 시간을 허비하고 있어


Not yours or mine

너의 꿈도 아니고 내 꿈도 아닌데


Care for you 

좋아해


I always will

영원히 널 좋아할 거야


You know I always will

내가 그럴 거라는 거 알지




댓글


;