퀸 - 레이징 온 어 선데이 애프터눈 가사번역 Queen - Lazing On A Sunday Afternoon 가사해석 Lazing On A Sunday Afternoon 뜻 일요일 오후에는 뒹굴뒹굴

1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻

(1) 가수/원곡가수

Queen 퀸

(2) 팝송 노래제목

Lazing On A Sunday Afternoon 레이징 온 어 선데이 애프터눈

(3) Lazing On A Sunday Afternoon 뜻 

일요일 오후에는 느긋하게 (뒹굴뒹굴)

2. 해설

이 노래는 퀸의 4번째 스튜디오 앨범인 A Night at the Opera에 수록된 곡입니다. 1975년11월25일에 발매되었습니다. 이 앨범에는 퀸의 히트곡 Love of My Life와 Bohemian Rhapsody가 들어있습니다.

 

이 노래는 프레디 머큐리 혼자 북치고 장구치고 한 노래입니다. 보컬도 프레디 머큐리이고, 피아노도 프레디 머큐리, 다른 악기소리도 혼자 만들었습니다.

 

노래에서 주인공은 자기는 런던에서 온 평범한 남자라고 하면서 매주 금요일에는 루브르 박물관에 가서 그림을 그린다고 합니다. 그러니까 런던 출신이 현재는 프랑스에 살고 있다는 말인가 봅니다.

 

이 남자는 월요일에는 일하고, 화요일에는 신혼여행을 가고, 수요일에는 자전거를 타고, 목요일에는 동물원에서 왈츠를 추고, 금요일에는 그림을 그리고, 토요일에는 프로포즈를 할 예정입니다. 그리고 일요일에는 하는 일 없이 빈둥빈둥할 거라고 하네요. 즐거운 삶입니다.

(1) 앨범

A Night at the Opera

(2) 장르

팝

(3) 발매일

1975년11월25일

(4) 발매사

EMI, Elektra

(5) 작사작곡가

Freddie Mercury

3. 앨범커버

4. 퀸 - 레이징 온 어 선데이 애프터눈 가사번역 듣기/동영상/뮤비(유튜브동영상)

 

5. Queen - Lazing On A Sunday Afternoon 가사해석(원문/영어발음/한글번역)

[Verse 1]
I go off to work on Monday morning
아이 고우 오프 투 워크 온 먼데이 모닝
난 월요일 아침에는 일하러 가지

Tuesday, I go off to honeymoon
투즈데이, 아이 고우 오프 투 허니문
화요일에는 신혼여행을 가

I'll be back again before it's time for sunny-down
아일 비 백 어게인 비포 잇츠 타임 포 서니다운
해가 지기 전에 다시 돌아올 거야

I'll be lazing on a Sunday afternoon
아일 비 레이징 온 어 선데이 애프터눈
일요일 오후에는 뒹굴뒹굴 할 거야

Bicycling on every Wednesday evening
바이시클링 온 에브리 웬즈데이 이브닝
매주 수요일 저녁에는 자전거를 타고

Thursday, I go waltzing to the Zoo
떨스데이, 아이 오우 월칭 투 더 주우
목요일, 난 동물원으로 왈츠를 추러 가

[Bridge]
I come from London town
아이 컴 프롬 런던 타운
난 런던 시내에서 왔어

I'm just an ordinary guy
아임 저스트 언 오디너리 가이
난 그냥 평범한 놈이야

Fridays, I go painting in the Louvre
프라이데이즈, 아이 고우 페인팅 인 더 루브르
금요일마다, 난 루브르에 가서 그림을 그려

[Verse 2]
I'm bound to be proposing on a Saturday night (There he goes again)
아임 바운드 투 비 프로포징 온 어 새터데이 나이트 (데어 히 고우즈 어게인)
난 토요일 밤에 청혼을 하려고 결심했어 (또 시작하네)

I'll be lazing on a Sunday, lazing on a Sunday
아일 비 레이징 온 어 선데이, 레이징 언 어 선데이
일요일에는 뒹굴뒹굴할 거야, 일요일에는 뒹굴뒹굴

Lazing on a Sunday afternoon
레이징 온 어 선데이 애프터눈
일요일 오후에는 뒹굴뒹굴

 

[Verse 1]
I go off to work on Monday morning
아이 고우 오프 투 워크 온 먼데이 모닝
난 월요일 아침에는 일하러 가지

Tuesday, I go off to honeymoon
투즈데이, 아이 고우 오프 투 허니문
화요일에는 신혼여행을 가

I'll be back again before it's time for sunny-down
아일 비 백 어게인 비포 잇츠 타임 포 서니다운
해가 지기 전에 다시 돌아올 거야

I'll be lazing on a Sunday afternoon
아일 비 레이징 온 어 선데이 애프터눈
일요일 오후에는 뒹굴뒹굴 할 거야

Bicycling on every Wednesday evening
바이시클링 온 에브리 웬즈데이 이브닝
매주 수요일 저녁에는 자전거를 타고

Thursday, I go waltzing to the Zoo
떨스데이, 아이 오우 월칭 투 더 주우
목요일, 난 동물원으로 왈츠를 추러 가

[Bridge]
I come from London town
아이 컴 프롬 런던 타운
난 런던 시내에서 왔어

I'm just an ordinary guy
아임 저스트 언 오디너리 가이
난 그냥 평범한 놈이야

Fridays, I go painting in the Louvre
프라이데이즈, 아이 고우 페인팅 인 더 루브르
금요일마다, 난 루브르에 가서 그림을 그려

[Verse 2]
I'm bound to be proposing on a Saturday night (There he goes again)
아임 바운드 투 비 프로포징 온 어 새터데이 나이트 (데어 히 고우즈 어게인)
난 토요일 밤에 청혼을 하려고 결심했어 (또 시작하네)

I'll be lazing on a Sunday, lazing on a Sunday
아일 비 레이징 온 어 선데이, 레이징 언 어 선데이
일요일에는 뒹굴뒹굴할 거야, 일요일에는 뒹굴뒹굴

Lazing on a Sunday afternoon
레이징 온 어 선데이 애프터눈
일요일 오후에는 뒹굴뒹굴

 

 

퀸 - 보헤미안 랩소디 Queen - Bohemian Rhapsody 가사해석 번역 듣기 뮤비