조 코커 유 아 소 뷰티풀 Joe Cocker - You Are So Beautiful 가사해석 You Are So Beautiful 뜻 사모곡

1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻

(1) 가수/원곡가수

 Billy Preston 빌리 프레스턴, Bruce Fisher 브루스 피셔

(2) 팝송 노래제목

유 아 소 뷰티풀 You Are So Beautiful

(3) You Are So Beautiful 뜻 

당신은 무척 아름다워요

2. 해설

이 곡은 1974년에 미국의 가수 빌리 프레스턴 Billy Preston이 자신의 9번째 앨범 The Kids & Me에서 처음 발표한 곡입니다. 빌리 프레스턴과 Bruce Fisher 브루스 피셔가 공동으로 작사 작곡했습니다. 

 

같은 해 겨울에 영국 가수 조 코커 Joe Cocker가 그의 앨범 Can Stand a Little Rain에서 이 곡을 리메이크했습니다. 그후 이 곡은 빌보드 핫100 5위에 올랐습니다. 

 

보통 이 노래는 러브송으로 알려져 있지만 사실은 빌리 프레스턴이 무대 배우로 일했던 그의 어머니를 떠올리며 만든 노래(사모곡)라고 합니다. 노래를 통해서 빌리 프레스턴은 어머니에 대해 당신은 무척 아름다울뿐만 아니라 내가 바라는 모든 것이며 내가 원하는 모든 것이며, 꿈과 같은 기쁨과 행복을 주는 존재이며, 어두운 밤을 밝혀주는 안내등이며, 하늘이 준 선물이라고 묘사하고 있습니다.

(1) 앨범

Can Stand a Little Rain

(2) 장르

Pop, soul

(3) 발매일

1974년11월

(4) 발매사

A&M

(5) 작사작곡가/프로듀서

Billy Preston, Bruce Fisher/ Jim Price

3. 앨범커버

4. 조 코커 유 아 소 뷰티풀 듣기/동영상/뮤비(유튜브동영상)

 

 

5. Joe Cocker - You Are So Beautiful 가사해석(원문/영어발음/한글번역)

[Chorus]
You are so beautiful
유 아 소 뷰티풀
당신은 무척 아름답습니다

To me
투 미
나에게

You are so beautiful
유 아 소 뷰티풀
당신은 무척 아름답습니다

To me
투 미
나에게

Can't you see
캔 츄 씨
모르겠습니까?

[Post Chorus]
You're everything I hoped for
유어 에브리띵 아이 호프드 포
당신은 내가 바라마지 않았던 모든 것입니다

You're everything I need
유어 에브리띵 아이 니드
당신은 내가 필요로 하는 모든 것입니다

You are so beautiful
유 아 소 뷰티풀
당신은 무척 아름답습니다

To me
투 미
나에게

[Verse]
Such joy and happiness you bring
서치 조이 앤드 해피니스 유 브링
당신이 가져다 준 그런 기쁨과 행복

Such joy and happiness you bring
서치 조이 앤드 해피니스 유 브링
당신이 가져다 준 그런 기쁨과 행복

Like a dream
라이크 어 드림
마치 꿈과도 같은

A guiding light that shines in the night
어 가이딩 라이트 댓 샤인즈 인 더 나잇
밤을 밝혀주는 안내등

Heavens gift to me
헤븐즈 기프트 투 미
나에게 온 하늘의 선물

You are so beautiful to me
유 아 소 뷰티풀 투 미
내게 당신은 무척 아름답습니다

[Chorus]
You are so beautiful
유 아 소 뷰티풀
당신은 무척 아름답습니다

To me
투 미
나에게

Can't you see
캔 츄 씨
모르겠습니까?

You're everything I hoped for
유어 에브리띵 아이 호프드 포
당신은 내가 바라마지 않았던 모든 것입니다

You're everything I need
유어 에브리띵 아이 니드
당신은 내가 필요로 하는 모든 것입니다

You are so beautiful to me
유 아 소 뷰티풀 투 미
내게 당신은 무척 아름답습니다

 

팝송 크리스티나 아길레라 - 뷰티풀 가사해석 Christina Aguilera - Beautiful 가사번역 Beautiful 뜻