올드팝송 가사해석217 조지 벤슨 - 나띵즈 고나 체인지 마이 러브 포 유 가사번역 George Benson - Nothing's Gonna Change My Love for You 가사해석 뜻 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 George Benson 조지 벤슨 (2) 팝송 노래제목 Nothing's Gonna Change My Love for You 나띵즈 고나 체인지 마이 러브 포 유 (3) Nothing's Gonna Change My Love for You 뜻 그 무엇도 당신을 향한 내 사랑을 바꿀 수 없어요. 2. 해설 이 노래는 미국의 가수이자 기타리스트인 조지 벤슨이 1985년에 발표한 노래입니다. 조지 벤슨의 22번째 스튜디오 앨범에 수록되었습니다. 마이이클 매서 Michael Masser와 제리 고핀 Gerry Goffin이 작사 작곡했습니다. 1987년에는 하와이 가수 글렌 메데이로스 Glenn Medeiros가 커버했는데 조지 벤슨의 원곡보다 훨씬 많은 .. 2021. 9. 16. 올드팝송 마리안느 페이스풀 노래- 디스 리틀 버드 가사번역 Marianne Faithfull - This little bird 가사해석 뜻 이 작은 새 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 마리안느 페이스풀 Marianne Faithfull (2) 팝송 노래제목 디스 리틀 버드 This little bird (3) This little bird 뜻 이 작은 새 2. 해설 이 노래는 마리안느 페이스풀이 1965년에 발표한 노래입니다. 미국의 작곡가인 존 루더밀크 John D. Loudermilk가 작사작곡을 맡았습니다. 이 노래의 가사는 1957년에 브로드웨이에서 상연된 연극인 오르페우스의 추락 Orpheus Descending에서 따왔다고 합니다. 오르페우스의 추락은 미국 극작가 테네시 윌리엄스 Tennessee Williams가 쓴 3막극 희곡으로 그리스 신화에 나오는 오르페우스의 죽음을 현대적으로 각색한 것입니다. 그리스 신화에서 오.. 2021. 8. 26. 올드팝송 빌 위더스 - 에인트 노 선샤인 가사번역 Bill Withers - Ain't No Sunshine 가사해석 Ain't No Sunshine 뜻 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 Bill Withers 빌 위더스 (2) 팝송 노래제목 Ain't No Sunshine 에엔트 노 선샤인 (3) Ain't No Sunshine 뜻 햇빛이 없다 2. 해설 이 곡은 1971년에 미국 가수 빌 위더스가 발표한 노래입니다. 빌 위더스의 앨범인 Just as I Am 저스트 아이 엠에 실렸습니다. 노랫말을 쓰고 작곡을 한 것도 가수 본인입니다. 빌 위더스는 1962년에 개봉한 영화 술과 장미의 나날 Days of Wine and Roses을 보고 노래에 대한 영감을 얻었다고 합니다. 빌 위더스는 1938년에 웨스트버지니아주의 작은 탄광마을에서 태어나 17세에 해군에 입대해서 9년간 복무했습니다. 1967년에 Three Nights and a.. 2021. 8. 24. 더 캐스케이즈 - 리듬 오브 더 레인 가사번역 The Cascades - Rhythm of the Rain 가사해석 뜻 비의 리듬 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 The Cascades 더 캐스케이즈 (2) 팝송 노래제목 Rhythm of the Rain 리듬 오브 더 레인 (3) Rhythm of the Rain 뜻 비의 리듬 2. 해설 Rhythm of the Rain은 1962년에 미국의 보컬그룹 더 캐스케이즈 The Cascades가 발매한 곡입니다. 그룹 이름인 캐스케이드는 작은 폭포라는 뜻이 있습니다. 노래는 캐스케이즈의 멤버인 존 클로드 귀메가 작사작곡을 맡았습니다. 노래가 발매된 다음해인 1963년3월9일에 빌보드 핫100 3위에 올랐습니다. 그후로도 계속 인기곡이 되어 1963년 빌보드 연간차트 4위를 기록했습니다. 미국 외에도 영국, 아일랜드, 캐나다 등지에서 우수한 성적을 거두었습니다. 19.. 2021. 8. 23. 보니 타일러 - 토탈 이클립스 오브 더 하트 가사해석 Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart 가사번역 Total Eclipse of the Heart 뜻 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 보니 타일러 Bonnie Tyler 팝송 노래제목 토탈 이클립스 오브 더 하트 Total Eclipse of the Heart Total Eclipse of the Heart 뜻 마음의 개기일식 또는 마음의 개기월식. total eclipse는 개기식(皆旣蝕)이라는 뜻입니다. 개기식은 한 천체가 다른 천체에 의해 완전히 가려진 것을 말하는데 개기식에는 개기일식과 개기월식이 있습니다. 개기일식은 영어로 total eclipse of the sun이고 개기월식은 영어로 total eclipse of the moon입니다. 같은 문법구조로 볼 때 Total Eclipse of the Heart는 개기심식 정도로 번역할 수 있겠습니다. 여기서 완전히 가려진 것은 마음입니.. 2021. 6. 13. 팝송 닐 세다카 - 유 민 에브리씽 투 미 가사해석 Neil Sedaka - You Mean Everything to Me 가사번역 You Mean Everything to Me 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 닐 세다카 Neil Sedaka 팝송 노래제목 유 민 에브리씽 투 미 You Mean Everything to Me You Mean Everything to Me 뜻 당신은 나의 전부입니다, 당신은 나의 모든 것입니다 해설 You Mean Everything to Me는 1960년에 미국의 팝 가수이자 피아니스트, 작곡가 겸 레코드 프로듀서인 Neil Sedaka 닐 세다카 (영어 발음은 니일 세대커)가 작곡한 팝 장르의 노래입니다. 이 노래는 발매된 후 세계 곳곳에서 인기를 끌었고 미국 빌보드차트 연간순위 17위에 올랐습니다. 뿐만 아니라 여러 나라의 언어로 번역되었는데 히브루어로도 번역되었습니다. 우리나라에서도 선풍적인 인기를 끌어서 아직도 중년 노래방 .. 2021. 6. 11. 딘 마틴 - 스웨이 가사해석 Dean Martin - Sway 가사번역 sway 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 파블로 벨트란 루이즈 Pablo Beltrán Ruiz/딘 마틴 Dean Martin 원곡 노래제목/커버곡 노래제목 끼엔 세라 ¿Quién será?/스웨이 Sway Sway 뜻 흔들다 해설 Sway는 스페인 룸바 춤곡으로 1953년에 멕시코 작곡가 Luis Demetrio와 Pablo Beltrán Ruiz가 작곡한 곡으로 원곡 제목은 ¿Quién será?(누구일까요?)입니다. 영어 가사는 Norman Gimbel이 썼고 영어버전은 딘 마틴이 1954년에 처음으로 녹음한 이후 많은 가수들이 참여했습니다. 2006년에는 딘 마틴의 딸인 Deana Martin도 녹음했습니다. 2004년에는 Michael Bublé 마이클 부블레가 자신의 데뷔앨범에 수록했고,.. 2021. 6. 10. 비틀즈 - 오블라디 오블라다 가사해석 The Beatles - Obladi oblada 가사번역 Obladi oblada 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 비틀즈 The Beatles 팝송 노래제목 오블라디 오블라다 Obladi oblada Obladi oblada 뜻 나이지리아어로 나쁜 일이 생겼을 때 그 일 때문에 너무 괴로워하지 말라는 의미로 하는 말이라고 합니다. 노래가사에 보면 Obladi oblada 뒤에 life goes on(삶은 계속 된다)라는 말이 뒤에 붙어 나오는데 삶은 계속되는 거니 한 가지 생각에 얽매이지 말라는 의미라고 볼 수 있을 것 같습니다. 본문에서는 '인생은 흘러가는 거야'라고 번역했습니다. 그러나 나이지리아에서 일반적으로 사용되는 표현이 아니고 이 문구를 제안했던 Jimmy Scott 지미 스캇의 집에서만 썼던 말이라고 합니다. 지미 스캇은 런던에 거주하는 나이지리아 음악가이면.. 2021. 6. 9. 조수미 - 아이 드렘트 아이 드웰트 인 마블 홀즈 가사해석 난 대리석 궁전에 사는 꿈을 꾸었네 Sumi Jo - I Dreamt I Dwelt in Marble Halls 가사번역 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 원곡 오페라 The Bohemian Girl 보헤미안 걸 팝송 노래제목 아이 드렘트 아이 드웰트 인 마블 홀즈 I Dreamt I Dwelt in Marble Halls I Dreamt I Dwelt in Marble Halls 뜻 나는 대리석 궁전에 사는 꿈을 꾸었네 해설 I Dreamt I Dwelt in Marble Halls는 1846년에 발표한 오페라 The Bohemian Girl에 나오는 유명한 아리아입니다. The Bohemian Girl 더 보헤미안 걸은 Michael William Balfe 아일랜드 작곡가인 마이클 윌리엄 발프가 작곡했고 대본과 가사는 영국의 Alfred Bunn 알프레드 번이 맡았습니다. 알프레드 번은 이 오페라가 초연된 극장인 Dru.. 2021. 6. 7. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 25 다음
