분류 전체보기647 더 캐스케이즈 - 리듬 오브 더 레인 가사번역 The Cascades - Rhythm of the Rain 가사해석 뜻 비의 리듬 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 The Cascades 더 캐스케이즈 (2) 팝송 노래제목 Rhythm of the Rain 리듬 오브 더 레인 (3) Rhythm of the Rain 뜻 비의 리듬 2. 해설 Rhythm of the Rain은 1962년에 미국의 보컬그룹 더 캐스케이즈 The Cascades가 발매한 곡입니다. 그룹 이름인 캐스케이드는 작은 폭포라는 뜻이 있습니다. 노래는 캐스케이즈의 멤버인 존 클로드 귀메가 작사작곡을 맡았습니다. 노래가 발매된 다음해인 1963년3월9일에 빌보드 핫100 3위에 올랐습니다. 그후로도 계속 인기곡이 되어 1963년 빌보드 연간차트 4위를 기록했습니다. 미국 외에도 영국, 아일랜드, 캐나다 등지에서 우수한 성적을 거두었습니다. 19.. 2021. 8. 23. 라이온킹 주제가 더 라이언 슬립스 투나잇 가사해석 The Lion Sleeps Tonight 가사번역 뜻 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 솔로몬 린다 Solomon Linda (2) 팝송 노래제목 더 라이언 슬립스 투나잇 The Lion Sleeps Tonight (3) The Lion Sleeps Tonight 뜻 오늘밤 사자가 자고 있어 2. 해설 이 노래는 1939년 남아프리카 공화국의 솔로몬 린다 Solomon Linda(1909~1962)가 Mbube(줄루어로 사자라는 뜻)라는 제목으로 발표한 노래입니다. 원곡 가사는 줄루어(Zulu)로 쓰였지만 조지 데이비드 와이스 George David Weiss가 영어 가사로 번안했습니다. 솔로몬 린다는 요하네스버그에 있는 갈로 레코드사의 청소부이자 레코드 포장일을 하는 사람이었는데 1939년에 축음기 레코드로 이 노래가 발매된 후 이 곡.. 2021. 8. 22. 보니 타일러 - 토탈 이클립스 오브 더 하트 가사해석 Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart 가사번역 Total Eclipse of the Heart 뜻 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 보니 타일러 Bonnie Tyler 팝송 노래제목 토탈 이클립스 오브 더 하트 Total Eclipse of the Heart Total Eclipse of the Heart 뜻 마음의 개기일식 또는 마음의 개기월식. total eclipse는 개기식(皆旣蝕)이라는 뜻입니다. 개기식은 한 천체가 다른 천체에 의해 완전히 가려진 것을 말하는데 개기식에는 개기일식과 개기월식이 있습니다. 개기일식은 영어로 total eclipse of the sun이고 개기월식은 영어로 total eclipse of the moon입니다. 같은 문법구조로 볼 때 Total Eclipse of the Heart는 개기심식 정도로 번역할 수 있겠습니다. 여기서 완전히 가려진 것은 마음입니.. 2021. 6. 13. 영화 시스터액트 주제곡 아이 윌 팔로우 힘 가사해석 Sister Act OST I Will Follow Him 가사번역 I Will Follow Him 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 Little Peggy March 팝송 노래제목 아이 윌 팔로우 힘 I Will Follow Him I Will Follow Him 뜻 나는 그분을 따르겠어요 해설 I Will Follow Him은 1961년에 Franck Pourcel 프랭크 푸르셀이 최초로 녹음한 곡입니다. 당시에는 목소리 없이 반주만 녹음되었고 Chariot(마차)라는 제목이었습니다. 프랭크 푸르셀은 공동 작곡자인 프랑스의 유명한 악단 지휘자인 Paul Mauriat 폴 모리아와 함께 작업을 했습니다. 그후 1963년에 미국 가수 Little Peggy March 리틀 페기 마치가 영어로 된 가사를 붙여서 발매했고 세계적인 성공을 거두었습니다. 그 가사를 쓴 사람은 미국 작사가 Arth.. 2021. 6. 12. 팝송 닐 세다카 - 유 민 에브리씽 투 미 가사해석 Neil Sedaka - You Mean Everything to Me 가사번역 You Mean Everything to Me 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 닐 세다카 Neil Sedaka 팝송 노래제목 유 민 에브리씽 투 미 You Mean Everything to Me You Mean Everything to Me 뜻 당신은 나의 전부입니다, 당신은 나의 모든 것입니다 해설 You Mean Everything to Me는 1960년에 미국의 팝 가수이자 피아니스트, 작곡가 겸 레코드 프로듀서인 Neil Sedaka 닐 세다카 (영어 발음은 니일 세대커)가 작곡한 팝 장르의 노래입니다. 이 노래는 발매된 후 세계 곳곳에서 인기를 끌었고 미국 빌보드차트 연간순위 17위에 올랐습니다. 뿐만 아니라 여러 나라의 언어로 번역되었는데 히브루어로도 번역되었습니다. 우리나라에서도 선풍적인 인기를 끌어서 아직도 중년 노래방 .. 2021. 6. 11. 딘 마틴 - 스웨이 가사해석 Dean Martin - Sway 가사번역 sway 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 파블로 벨트란 루이즈 Pablo Beltrán Ruiz/딘 마틴 Dean Martin 원곡 노래제목/커버곡 노래제목 끼엔 세라 ¿Quién será?/스웨이 Sway Sway 뜻 흔들다 해설 Sway는 스페인 룸바 춤곡으로 1953년에 멕시코 작곡가 Luis Demetrio와 Pablo Beltrán Ruiz가 작곡한 곡으로 원곡 제목은 ¿Quién será?(누구일까요?)입니다. 영어 가사는 Norman Gimbel이 썼고 영어버전은 딘 마틴이 1954년에 처음으로 녹음한 이후 많은 가수들이 참여했습니다. 2006년에는 딘 마틴의 딸인 Deana Martin도 녹음했습니다. 2004년에는 Michael Bublé 마이클 부블레가 자신의 데뷔앨범에 수록했고,.. 2021. 6. 10. 비틀즈 - 오블라디 오블라다 가사해석 The Beatles - Obladi oblada 가사번역 Obladi oblada 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 비틀즈 The Beatles 팝송 노래제목 오블라디 오블라다 Obladi oblada Obladi oblada 뜻 나이지리아어로 나쁜 일이 생겼을 때 그 일 때문에 너무 괴로워하지 말라는 의미로 하는 말이라고 합니다. 노래가사에 보면 Obladi oblada 뒤에 life goes on(삶은 계속 된다)라는 말이 뒤에 붙어 나오는데 삶은 계속되는 거니 한 가지 생각에 얽매이지 말라는 의미라고 볼 수 있을 것 같습니다. 본문에서는 '인생은 흘러가는 거야'라고 번역했습니다. 그러나 나이지리아에서 일반적으로 사용되는 표현이 아니고 이 문구를 제안했던 Jimmy Scott 지미 스캇의 집에서만 썼던 말이라고 합니다. 지미 스캇은 런던에 거주하는 나이지리아 음악가이면.. 2021. 6. 9. 조수미 - 아이 드렘트 아이 드웰트 인 마블 홀즈 가사해석 난 대리석 궁전에 사는 꿈을 꾸었네 Sumi Jo - I Dreamt I Dwelt in Marble Halls 가사번역 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 원곡 오페라 The Bohemian Girl 보헤미안 걸 팝송 노래제목 아이 드렘트 아이 드웰트 인 마블 홀즈 I Dreamt I Dwelt in Marble Halls I Dreamt I Dwelt in Marble Halls 뜻 나는 대리석 궁전에 사는 꿈을 꾸었네 해설 I Dreamt I Dwelt in Marble Halls는 1846년에 발표한 오페라 The Bohemian Girl에 나오는 유명한 아리아입니다. The Bohemian Girl 더 보헤미안 걸은 Michael William Balfe 아일랜드 작곡가인 마이클 윌리엄 발프가 작곡했고 대본과 가사는 영국의 Alfred Bunn 알프레드 번이 맡았습니다. 알프레드 번은 이 오페라가 초연된 극장인 Dru.. 2021. 6. 7. 팝송 마이클 볼튼 - 웬 어 맨 러브즈 어 우먼 가사해석 Michael Bolton - When a Man Love a Woman 가사번역 When a Man Love a Woman 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 마이클 볼튼 Michael Bolton/퍼시 슬레이지 Percy Sledge 팝송 노래제목 웬 어 맨 러브즈 어 우먼 When a Man Love a Woman When a Man Love a Woman 뜻 남자가 여자를 사랑할 때 해설 When a Man Loves a Woman는 미국의 알앤비, 소울, 가수펠 가수인 Percy Sledge 퍼시 슬레이지가 1966년에 처음 불렀습니다. Calvin Lewis 캘빈 루이스와 Andrew Wright 앤드류 라이트가 공동으로 작사 작곡했습니다. 퍼시 슬레이지 버전은 빌보드 핫백 차트 1위에 오랐고, 14년후인 1980년에 Bette Midler 베트 미들러가 불러서 빌보드차트 40위를 기록했습니다. 1991년.. 2021. 6. 5. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 72 다음
