본문 바로가기

전체 글647


퀸 - 레이징 온 어 선데이 애프터눈 가사번역 Queen - Lazing On A Sunday Afternoon 가사해석 Lazing On A Sunday Afternoon 뜻 일요일 오후에는 뒹굴뒹굴 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 Queen 퀸 (2) 팝송 노래제목 Lazing On A Sunday Afternoon 레이징 온 어 선데이 애프터눈 (3) Lazing On A Sunday Afternoon 뜻 일요일 오후에는 느긋하게 (뒹굴뒹굴) 2. 해설 이 노래는 퀸의 4번째 스튜디오 앨범인 A Night at the Opera에 수록된 곡입니다. 1975년11월25일에 발매되었습니다. 이 앨범에는 퀸의 히트곡 Love of My Life와 Bohemian Rhapsody가 들어있습니다. 이 노래는 프레디 머큐리 혼자 북치고 장구치고 한 노래입니다. 보컬도 프레디 머큐리이고, 피아노도 프레디 머큐리, 다른 악기소리도 혼자 만들었습니다. 노래에서 주인공은 자기는 런던에서 온 평.. 2022. 4. 8.
영화 슈퍼배드 OST 퍼렐 윌리엄스 - 해피 가사번역 Pharrell Williams - Happy 가사해석 happy 뜻 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 퍼렐 윌리엄스 Pharrell Williams (2) 팝송 노래제목 해피 Happy (3) Happy 뜻 행복한 2. 해설 이번에 번역한 곡은 퍼렐 윌리엄스의 Happy입니다. 말 그대로 행복하다고, 나는 행복해 미칠 지경이라고 하는 노래입니다. 가사는 많지 않고 후크가 반복되는 신나는 곡입니다. 내 기분이 너무 좋아서 하늘로 날아갈 것 같고, 아무 것도 날 기분 나쁘게 만들지 못할 거라고 이야기합니다. Happy는 작사 작곡 프로듀싱을 전부 패럴 윌리엄스가 했으며 영화 슈퍼 배드 2(Despicable Me 2)` 의 OST로 삽입되기도 했습니다. 국내에는 2013년12월에 싱글로 발매되어 음원사이트에서 mp3를 다운로드 할 수 있습니다. 슈퍼배드2.. 2022. 4. 7.
도리스 데이, 마마스 앤 파파스 - 드림 어 리틀 드림 오브 미 가사번역 Dream a Little Dream of Me 가사해석 뜻 내 꿈을 조금 꾸세요 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 Ernie Birchill 어니 버칠 (2) 팝송 노래제목 Dream a Little Dream of Me 드림 어 리틀 드림 오브 미 (3) Dream a Little Dream of Me 뜻 내 꿈을 조금 꾸세요 2. 해설 이 노래는 1931년에 처음 발표된 곡입니다. 처음 부른 가수는 어니 버칠인데 미국 프로듀어 오지 넬슨 Ozzie Nelson과 웨인 킹 Wayne King이 오케스트라 반주를 했습니다. 그 후 정말 수많은 가수들이 이 노래를 리메이크했습니다. 그 중 유명한 가수로는 마마스 앤 파파스 Mamas & the Papas, 아니타 해리스 Anita Harris, 엔조 엔조 Enzo Enzo, 로비 윌리엄스 Robbie Williams.. 2022. 4. 6.
엘튼 존 - 굿바이 옐로우 브릭 로드 가사번역 Elton John - Goodbye Yellow Brick Road 가사해석 뜻 노란 벽돌길 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 Elton John 엘튼 존 (2) 팝송 노래제목 Goodbye Yellow Brick Road 굿바이 옐로우 브릭 로드 (3) Goodbye Yellow Brick Road 뜻 노란 벽돌길이여 잘 있어라 2. 해설 이 곡은 1973년에 발표된 엘튼 존의 7번째 앨범에 수록된 곡입니다. 엘튼 존이 작곡하고 버니 토핀이 가사를 썼습니다. 노래 제목인 노란 벽돌길은 영화 오즈의 마법사에 나오는 길입니다. 오즈의 마법사에서 도로시는 에메랄드시티로 향하는 노란벽돌길을 따라 가면서 허수아비와 사자와 양철 나뭇꾼을 만납니다. 이 노래에서는 마법 같은 성공이 보장되어 있는 길이라는 의미로 사용된 것 같습니다. 그 길을 따라가면 펜트하우스에서 살 정도로 성공할 수도.. 2022. 4. 3.
맘마미아 OST 아바 - 워털루 가사번역 ABBA - Waterloo 가사해석 워털루 뜻 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 아바 ABBA (2) 팝송 노래제목 워털루 Waterloo (3) Waterloo 뜻 벨기에 지명 워털루 2. 해설 이 노래는 1974년에 발매된 아바의 두 번째 스튜디오 앨범에 실린 첫번째 싱글입니다. 또한 이 그룹이 아바라는 이름으로 발매한 첫번째 싱글이기도 합니다. 이 노래가 처럼 발표된 것은 1974년4월6일 유로비전 송 콘테스트에서였습니다. 1974년 유로비전 송 콘테스트에서 우승하면서 아바는 세계적인 명성을 얻게 되었습니다. 이 노래는 2005년에 열린 유로비전 송 콘테스트 50주년 기념식에서 이 대회 역사상 최고의 노래로 선정되었습니다. 노래 자체도 이 대회에 참가하기 위해 만들어졌는데 원래 제목은 Honey Pie였습니다. 유로비전 송 .. 2022. 4. 2.
가스펠송 아침노래 캣 스티븐스 - 모닝 해즈 브로큰 가사번역 Cat Stevens - Morning Has Broken 가사해석 뜻 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 스코틀랜드 민요 (2) 팝송 노래제목 Morning Has Broken 모닝 해즈 브로큰 (3) Morning Has Broken 뜻 아침이 밝았다 2. 해설 Morning Has Broken은 1931년에 발간된 기독교 찬송가입니다. 영국의 시인이자 아동문학 작가인 엘리너 파전 Eleanor Farjeon이 썼습니다. 스코틀랜드 민요에소 곡조를 따왔습니다. 어린이들의 예배나 장례식 예배에서 자주 불린다고 합니다. 영국의 팝 음악가이자 포크 가수인 캣 스티븐스 Cat Stevens 버전은 1971년에 발표되었습니다. 빌보드 핫100 6위까지 올랐습니다. 내용은 전형적인 가스펠송입니다. 하느님이 만드신 아름다운 세상을 찬양한다는 내용입니다. 가사는 시적.. 2021. 10. 27.
10월31일 할로윈 노래 몬스터호텔 4 예고편 I'm in Love with a Monster 가사해석 뜻 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 Fifth Harmony 피프스 하모니(핍스 하모니) (2) 팝송 노래제목 I'm in Love with a Monster 아임 인 러브 위드 어 몬스터 (3) I'm in Love with a Monster 뜻 난 괴물과 사랑에 빠졌어, 난 괴물에게 반했어 2. 해설 10월31일 할로윈이 떠올라서 할로윈에 관한 노래를 찾다가 이 노래를 해석하기로 마음 먹었습니다. 인터넷 검색을 해보니 딱히 할로윈이라고 유명한 노래는 없는 것 같습니다. 할로윈 플레이리스트라고 해서 여러 곡을 추천한 목록은 있지만 우리나라에서는 그리 알려지지 않은 노래가 많습니다. 개중에서 이 노래는 할로윈과 직접적인 관련은 없지만 괴물 분장을 하는 관습과 괴물에 관한 영화라는 공통점.. 2021. 10. 20.
해리 닐슨, 머라이어 캐리 - 위다웃 유 가사번역 Harry Nilsson, Mariah Carey - Without You 가사해석 뜻 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 Badfinger 배드핑거 (2) 팝송 노래제목 Without You 위다우 츄, 위다웃 유 (3) Without You 뜻 당신 없이, 그대 없이, 너 없이 2. 해설 Without You는 영국의 록밴드인 배드핑거 Badfinger가 1970년에 발표한 곡입니다. 노래를 작곡한 사람은 배드핑거의 멤버인 피트 햄 Pete Ham과 톰 에반스 Tom Evans입니다. 배드핑거 3집 앨범 No Dice에 수록되었습니다. 파워 발라드 power ballad인 이 노래는 그 후 180명이 넘는 가수가 리메이크했습니다. 그 중 가장 히트한 버전은 1971년에 해리 닐슨 Harry Nilsson, 1991년에 에어 서플라이 Air Supply, 1994년에 머.. 2021. 10. 11.
존 덴버 - 테이크 미 홈 컨트리 로드 John Denver - Take Me Home, Country Roads 가사해석 뜻 웨스트 버지니아 노래 1. 올드팝송 가수/노래제목/뜻 (1) 가수/원곡가수 John Denver 존 덴버 (2) 팝송 노래제목 Take Me Home, Country Roads 테이크 미 홈, 컨트리 로즈 (3) Take Me Home, Country Roads 뜻 날 고향에 데려다줘, 시골길아 2. 해설 미국의 싱어송라이터이자 활동가 겸 솔로 가수인 존 덴버(1943~1997)가 1971년에 발매한 곡입니다. 발매 이후 선풍적인 인기를 얻지는 못했지만 꾸준한 인기를 얻어 1971년에는 골드 앨범을, 2017년에는 플래티넘 앨범을 인증받았습니다. 1971년 빌보드차트 연간순위 8위에 올랐습니다. Take Me Home, Country Roads는 존 덴버의 노래 중에서 가장 히트한 곡입니다. 미국의 웨스트 버지니아주를 거의 .. 2021. 10. 1.
;

티스토리툴바