전체 글647 딘 마틴 - 스웨이 가사해석 Dean Martin - Sway 가사번역 sway 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 파블로 벨트란 루이즈 Pablo Beltrán Ruiz/딘 마틴 Dean Martin 원곡 노래제목/커버곡 노래제목 끼엔 세라 ¿Quién será?/스웨이 Sway Sway 뜻 흔들다 해설 Sway는 스페인 룸바 춤곡으로 1953년에 멕시코 작곡가 Luis Demetrio와 Pablo Beltrán Ruiz가 작곡한 곡으로 원곡 제목은 ¿Quién será?(누구일까요?)입니다. 영어 가사는 Norman Gimbel이 썼고 영어버전은 딘 마틴이 1954년에 처음으로 녹음한 이후 많은 가수들이 참여했습니다. 2006년에는 딘 마틴의 딸인 Deana Martin도 녹음했습니다. 2004년에는 Michael Bublé 마이클 부블레가 자신의 데뷔앨범에 수록했고,.. 2021. 6. 10. 비틀즈 - 오블라디 오블라다 가사해석 The Beatles - Obladi oblada 가사번역 Obladi oblada 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 비틀즈 The Beatles 팝송 노래제목 오블라디 오블라다 Obladi oblada Obladi oblada 뜻 나이지리아어로 나쁜 일이 생겼을 때 그 일 때문에 너무 괴로워하지 말라는 의미로 하는 말이라고 합니다. 노래가사에 보면 Obladi oblada 뒤에 life goes on(삶은 계속 된다)라는 말이 뒤에 붙어 나오는데 삶은 계속되는 거니 한 가지 생각에 얽매이지 말라는 의미라고 볼 수 있을 것 같습니다. 본문에서는 '인생은 흘러가는 거야'라고 번역했습니다. 그러나 나이지리아에서 일반적으로 사용되는 표현이 아니고 이 문구를 제안했던 Jimmy Scott 지미 스캇의 집에서만 썼던 말이라고 합니다. 지미 스캇은 런던에 거주하는 나이지리아 음악가이면.. 2021. 6. 9. 조수미 - 아이 드렘트 아이 드웰트 인 마블 홀즈 가사해석 난 대리석 궁전에 사는 꿈을 꾸었네 Sumi Jo - I Dreamt I Dwelt in Marble Halls 가사번역 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 원곡 오페라 The Bohemian Girl 보헤미안 걸 팝송 노래제목 아이 드렘트 아이 드웰트 인 마블 홀즈 I Dreamt I Dwelt in Marble Halls I Dreamt I Dwelt in Marble Halls 뜻 나는 대리석 궁전에 사는 꿈을 꾸었네 해설 I Dreamt I Dwelt in Marble Halls는 1846년에 발표한 오페라 The Bohemian Girl에 나오는 유명한 아리아입니다. The Bohemian Girl 더 보헤미안 걸은 Michael William Balfe 아일랜드 작곡가인 마이클 윌리엄 발프가 작곡했고 대본과 가사는 영국의 Alfred Bunn 알프레드 번이 맡았습니다. 알프레드 번은 이 오페라가 초연된 극장인 Dru.. 2021. 6. 7. 팝송 마이클 볼튼 - 웬 어 맨 러브즈 어 우먼 가사해석 Michael Bolton - When a Man Love a Woman 가사번역 When a Man Love a Woman 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 마이클 볼튼 Michael Bolton/퍼시 슬레이지 Percy Sledge 팝송 노래제목 웬 어 맨 러브즈 어 우먼 When a Man Love a Woman When a Man Love a Woman 뜻 남자가 여자를 사랑할 때 해설 When a Man Loves a Woman는 미국의 알앤비, 소울, 가수펠 가수인 Percy Sledge 퍼시 슬레이지가 1966년에 처음 불렀습니다. Calvin Lewis 캘빈 루이스와 Andrew Wright 앤드류 라이트가 공동으로 작사 작곡했습니다. 퍼시 슬레이지 버전은 빌보드 핫백 차트 1위에 오랐고, 14년후인 1980년에 Bette Midler 베트 미들러가 불러서 빌보드차트 40위를 기록했습니다. 1991년.. 2021. 6. 5. 팝송 레드 제플린 - 스테어웨이 투 헤븐 가사해석 Led Zeppelin - Stairway To Heaven 가사번역 Stairway To Heaven 뜻 천국으로 가는 계단 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 레드 제플린 Led Zeppelin 팝송 노래제목 스테어웨이 투 헤븐 Stairway To Heaven Stairway To Heaven 뜻 천국으로 가는 계단 해설 Stairway to Heaven은 영국의 록밴드 Led Zeppelin이 1971년 발표한 자신들의 4집 앨범에 수록한 곡입니다. 레드 제플린의 기타리스트 Jimmy Page 지미 페이지와 보컬 Robert Plant 로버트 플랜트가 작곡했습니다. 노래는 3부분으로 이루어져 있는데 처음에는 조용한 발라드처럼 시작하다가 점점 템포가 빨라지며 소리가 커집니다. 총 8분 동안 길게 연주되는 이 곡의 노래가사는 철학적이며 기독교적인 의미를 담고 있습니다. 내용을 정리하자면 아래와 같습니다. 천국으로 .. 2021. 6. 4. 더 비틀즈 - 헤이 주드 가사해석 The Beatles - Hey Jude 가사번역 Hey Jude 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 더 비틀즈 The Beatles 팝송 노래제목 헤이 주드 Hey Jude Hey Jude 뜻 어이 주드, 이봐 주드 해설 Hey Jude는 영국 록밴드 비틀즈가 1968년8월에 발표한 곡입니다. 이 노래는 비틀즈의 레코드 레이블인 Apple Records 설립후 첫 번째로 발표된 싱글입니다. 노래의 배경은 1968년5월 존 레논이 요코 오노와 사랑에 빠져 전부인 Cynthia Lennon 신시아 레논과 이혼한 다음 달에 남겨진 존 레논의 부인과 아들 Julian이 걱정되었던 폴 맥카트니가 Weybridge 웨이브릿지에 있는 Kenwood 저택을 방문하고 돌아가는 길에 줄리안을 위로하기 위해 작곡했습니다. 부인 신시아는 1963년 비틀즈가 유명해지기 전부터 비.. 2021. 6. 3. 사이먼 앤 가펑클 - 더 박서 가사해석 Simon & Garfunkel - The Boxer 가사번역 The Boxer 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 사이먼 앤 가펑클 Simon & Garfunkel 팝송 노래제목 더 박서 The Boxer The Boxer 뜻 권투선수 해설 더 박서는 1970년에 미국의 음악 듀오 사이먼 앤 가펑클이 발표한 5집 앨범 Bridge over Troubled Water 수록곡입니다. 더 복서는 이 앨범의 리드싱글로 1969년3월21에 발매되었습니다. 포크록 발라드 스타일의 곡이며 폴 사이먼이 처음 곡을 썼습니다. 이 노래는 1인칭의 한탄과 그를 관찰하는 3인칭의 시점로 이루어져있는데 폴 사이먼이 쓴 가사는 대체로 자전적이며 부분적으로는 성경에서 영감을 얻었다고 합니다. 그는 부당하게 비판을 받고있던 때에 썼는데 모두가 날 때리고 있어서 그만두지 않으면 내가 떠나버리겠다고 말.. 2021. 6. 1. 그린 데이 - 웨이크 미 업 웬 셉템버 엔즈 가사해석 Green Day - Wake Me Up When September Ends 가사번역 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 그린 데이 Green Day 팝송 노래제목 웨이크 미 업 웬 셉템버 엔즈 Wake Me Up When September Ends Wake Me Up When September Ends 뜻 9월이 지나면 나를 깨워주세요 해설 이 곡은 미국 록밴드 그린데이가 2005년6월에 발표한 곡입니다. 그린데이의 4번째 스튜디오 앨범 American Idiot의 4번 트랙입니다. 노래는 리드보컬 Billie Joe Armstrong 빌리 조 암스트롱이 그의 아버지의 죽음에 관해 썼습니다. 그의 아버지는 1982년 그가 10살 때 암으로 돌아가셨고 암스트롱은 그 기억을 치유하는 의미에서 곡을 썼으나 아버지 생각이 나서 막상 노래하기가 힘들었다고 합니다. 뮤직비디오는 너바나와.. 2021. 5. 31. 팝송 블랙 사바스 - 쉬즈 곤 가사해석 Black Sabbath - She's Gone 가사번역 쉬즈곤 뜻 목차 올드팝송 가수/노래제목/뜻 가수/원곡가수 블랙 사바스 Black Sabbath 팝송 노래제목 쉬즈 곤 She's Gone She's Gone 뜻 그녀가 떠났다 해설 She’s Gone은 영국의 헤비메탈 록밴드 블랙 사바쓰가 1976년에 발표한 7집 앨범 Technical Ecstasy 테크니컬 엑스터시 수록곡입니다. 이 노래를 불렀을 당시 보컬은 오지 오스본이며, 당시 멤버들이 작사 작곡했습니다. 당시 멤버는 보컬 Ozzy Osbourne 오지 오스본, 기타 Tony Iommi 토니 아이오미, 베이스 Geezer Butler 기저 버틀러, 드럼 Bill Ward 빌 워드입니다. 우리나라 남자들에 노래방에 가서 고음을 뽐내고 싶을 때 열창한다는 쉬즈곤은 1990년에 Steel Heart 스틸 하트가 .. 2021. 5. 30. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 72 다음
